İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "emozioni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EMOZIONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emozioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOZIONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EMOZIONI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «emozioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duygu

Emozione

Duygular psiko-fizyolojik değişiklikler, doğal veya öğrenilen iç veya dış uyaranlarla ilişkili zihinsel ve fizyolojik idi. Darwin'in evrimsel terimlerinde temel işlevi, hayatta kalmaya derhal cevap verilmesi gereken durumlarda, bilişsel süreçleri ve bilinçli işlem kullanmayan bir reaksiyonda bireyin tepkisini daha etkili kılmaktır. Duyguların ayrıca bir ilişkisel işlevi ve kendi kendine düzenleyici işlevleri vardır. Bu nedenle duygular ve ruh hallerinden farklıdırlar. Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicofisiologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. In termini evolutivi, o darwiniani, la loro principale funzione consiste nel rendere più efficace la reazione dell'individuo a situazioni in cui si rende necessaria una risposta immediata ai fini della sopravvivenza, reazione che non utilizzi cioè processi cognitivi ed elaborazione cosciente. Le emozioni rivestono anche una funzione relazionale e una funzione autoregolativa. Si differenziano quindi dai sentimenti e dagli stati d'animo.

İtalyanca sözlükte «emozioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMOZIONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

EMOZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare
emozionarsi
emozionato
emozione
empatia

EMOZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde emozioni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EMOZIONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «emozioni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emozioni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«emozioni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMOZIONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile emozioni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emozioni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «emozioni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

兴奋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

excitado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

excited
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منفعل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возбужденный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধীর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

excité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teruja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufgeregt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

興奮
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥분한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bungah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị kích thích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உற்சாகமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्सुक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heyecanlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

emozioni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podniecony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збуджений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

excitat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενθουσιασμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opgewonde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

exciterade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spent
5 milyon kişi konuşur

emozioni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMOZIONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «emozioni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emozioni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emozioni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMOZIONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emozioni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emozioni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emozioni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EMOZIONI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

emozioni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianni Agnelli
La Juve è per me l'amo­re di una vita intera, motivo di gioia e orgoglio, ma anche di delusione e frustrazione, comunque emozioni forti, come può dare una vera e infinita storia d'amore.
2
Christina Aguilera
Il blues, il soul e il jazz hanno così tanto dolore, così tanta bellezza di emozioni vive e di passione.
3
Alessandro Baricco
A volte le parole non bastano. E allora servono i colori. E le forme. E le note. E le emozioni.
4
Eugenio Borgna
Non fa paura l’isolamento causato da una malattia ma quello causato dal deserto delle emozioni.
5
Gianni Bugno
Non c'è una vittoria che considero migliore rispetto a tutte le altre, o che considero diversa; ho avuto sempre emozioni di gioia e soddisfazione per ogni singola vittoria, sono tutti traguardi molto importanti e prestigiosi.
6
Jane Campion
Ho sempre pensato che il cinema impegnato non funzionasse: ciò che m'interessa è fare reagire gli spettatori facendo loro condividere emozioni.
7
Dale Carnegie
Quando trattiamo con la gente, ricordiamo che non stiamo trattando con persone dotate di logica. Noi stiamo trattando con creature dotate di emozioni, creature agitate da pregiudizi e motivate dalla superbia e dalla vanità.
8
Jonathan Coe
Una frazione di secondo e un’eternità diventano interscambiabili quando provi emozioni intense.
9
Alice Cooper
A volte non sento emozioni, a volte perdo il controllo e piango.
10
Sylvia Day
Il sesso dev’essere qualcosa di più di una transazione senza emozioni.

«EMOZIONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

emozioni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emozioni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le emozioni ferite
Questo libro è indirizzato alla ricerca delle emozioni perdute: le emozioni che curano e quelle che, nel dolore e nella follia, anelano a essere riconosciute; le emozioni che, gracili e segrete, si colgono nella gioia e nel silenzio; le ...
Eugenio Borgna, 2010
2
Il potere anticancro delle emozioni
Un terzo elemento basilare sembra essere in gioco: le emozioni.Il dottor Christian Boukaram, dopo anni di indagini, è convinto che vi è un legame tra il cancro e il vissuto psichico ed emotivo della persona, e che le emozioni possano ...
Christian Boukaram, 2012
3
Il gioco delle emozioni
Paura, rabbia, gelosia invadono la nostra mente ogni giorno, rischiando di travolgerci, di annientare il nostro equilibrio minacciando le nostre relazioni affettive e la nostra salute. Cosa fare, dunque?
Osho,, 2011
4
Il Ruolo Della Musica Nella Gestione Delle Emozioni
Doctoral Thesis / Dissertation from the year 2010 in the subject Musicology, grade: 110/110 mit Auszeichnung, language: Italian, comment: Il lavoro e strutturato in tre parti: la prima esplora il tema delle emozioni connesse al distacco e ...
Alessandra Padula, 2010
5
Lavorare con le emozioni nell'approccio costruttivista
La psicoterapia cognitiva di orientamento costruttivista mette le emozioni al centro sia della elaborazione epistemica sia della pratica clinica.
Giorgio Rezzonico, Ivan De Marco, 2012
6
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Dall'esperienza diretta di alcuni Servizi per le Tossicodipendenze, uno psichiatra elabora la "gruppoanalisi dell'esserci": gruppo dopo gruppo, incontro dopo incontro, si crea fra i partecipanti una viva atmosfera di scambio emotivo e ...
Gilberto Di Petta, 2006
7
Chi ha paura dell'umore nero? Il lato positivo delle ...
Stéphanie Hahusseau. aveva visto il video senza la scena dell'assassinio, si ricordava meglio del contesto e in particolare dell'orologio. Questo fenomeno è denominato weapon focus, ovvero, «concentrazione sull'arma». L'esperienza di una ...
Stéphanie Hahusseau, 2008
8
La biblioteca delle emozioni: Leggere romanzi per capire la ...
I romanzi sono laboratori emotivi in cui si possono sperimentare una molteplicità di emozioni a costo zero, mantenendo quella distanza di sicurezza che ci permette di non farci male, di non soffrire o di non gioire mai in prima persona.
Carola Barbero, 2012
9
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
ePub: FL2054; PDF: FL2055
Michael E. Addis, 2013
10
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010

«EMOZIONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emozioni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imbruglia, canto per dare emozioni
(ANSA) - PORTO CERVO, 25 LUG - ''Quando canto il pubblico e' tutto uguale. Per me e' importante condividere l'esperienza di cantare, dare emozioni e quindi ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Lodovica Comello e Tess Masazza al Giffoni per Inside Out - VIDEO …
Le emozioni Pixar sbarcano al Giffoni Film Festival con una coppia di giovani talenti d'eccezione, Lodovica Comello (cantante e attrice, nota al pubblico dei più ... «Funweek, Tem 15»
3
Inside Out: tutte le emozioni in gioco nel nuovo trailer italiano del …
Era da qualche anno che la Pixar non sfornava un simile capolavoro, ma con Inside Out, il film che racconta il mondo delle emozioni e dei sentimenti, i geni ... «Best Movie, Tem 15»
4
Inside Out il fantastico ritorno della Pixar a caccia di emozioni
Non era mai accaduto infatti che nell'animazione si affrontasse il mondo degli stati d'animo e delle emozioni profonde, andando a toccare anche la sfera del ... «ArtsLife, Haz 15»
5
Le emozioni di una madre in questa nuova clip di Inside Out
Manca ancora un po' di tempo alla sua uscita, intanto possiamo dare un'occhiata a questa clip, che ci mostra due generazioni di emozioni a confronto: quelle ... «ScreenWEEK.it Blog, Haz 15»
6
“Inside Out”: Emozioni a colori
Personificare le emozioni per renderle comprensibili, riconoscibili, meno complesse da affrontare ai più piccoli, e anche ai grandi che più bravi di certo non sono ... «La Repubblica, May 15»
7
Microsoft, dopo gli ologrammi arrivano gli occhiali che interpretano …
Così in casa Redmond spunta un brevetto per gli occhiali che leggono le emozioni. Mentre a San Francisco, dove è in corso la conferenza annuale degli ... «La Stampa, Nis 15»
8
Federprivacy lancia l'allarme sugli smartwatch che leggono le …
L'ultimo oggetto del desiderio proposto dal mercato hi-tech potrebbe leggere le emozioni nel cuore delle persone, mettendo a rischio la loro privacy durante le ... «La Stampa, Mar 15»
9
Un vortice di emozioni nel nuovo trailer di Inside Out
Come tutti noi Riley è guidata dalle sue emozioni: Gioia, Paura, Rabbia, Disgusto e Tristezza. Le emozioni vivono nel centro di controllo che si trova all'interno ... «Bad Taste, Mar 15»
10
Emozioni Unesco
Ci sarà tutto questo dal 26 al 28 febbraio nella Certosa di San Lorenzo che ospita la mostra «Emozioni Unesco», lanciata con una tre giorni di incontri e dibattiti, ... «La Citta di Salerno, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emozioni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/emozioni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z