İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disposizioni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPOSIZIONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disposizioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSIZIONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPOSIZIONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

DISPOSIZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotico
dispotismo
dispoto

DISPOSIZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disposizioni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPOSIZIONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disposizioni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disposizioni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disposizioni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPOSIZIONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disposizioni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disposizioni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disposizioni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

规定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

provisiones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

provisions
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रावधानों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحكام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disposições
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispositions
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peruntukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestimmungen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

条文
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

식량
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pranata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quy định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விதிகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तरतुदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disposizioni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przepisy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

положення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispoziţii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διατάξεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bepalings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsättningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bestemmelser
5 milyon kişi konuşur

disposizioni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPOSIZIONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «disposizioni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disposizioni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disposizioni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPOSIZIONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disposizioni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disposizioni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disposizioni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISPOSIZIONI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disposizioni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Axel Oxenstierna
Di tutte le disposizioni dell'animo, la semplicità è ciò che conduce a una vita felice.
2
Franz Josef Strauss
I dieci comandamenti contengono 279 parole, la Dichiarazione Americana d'Indipendenza 300 e le disposizioni della comunità Europea sull'importazione di caramelle esattamente 25.911.
3
San Tommaso d'Aquino
Le virtù morali appartengono alla contemplazione in quanto disposizioni preliminari.
4
Edward Gibbon
Il potere dell'istruzione ha raramente molta efficacia, fatta eccezione per quelle felici disposizioni dove è quasi superfluo.

«DISPOSIZIONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disposizioni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disposizioni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Corti di giustizia, o Girti d'Appello stabilite e fissate dalle discipline , regolamenti , leggi e decreti provvisoriamente conservati in vigore , quando non fossero stati dal Governo con parziali disposizioni tolti ? o modificati. 3.° Che non fa d' uopo ...
Venedig, 1814
2
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
15 Disposizioni preliminari e innovazione costituzionale. – 2. Le ipotesi di abrogazione. – 2.1. Gli atti con forza di legge. – 2.1.1. Il problema del decreto legge non convertito. – 2.1.2. Il rapporto tra legge di delega e decreto legislativo. – 2.1.3.
Paolo Cendon, 2009
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Disposizioni comuni alla olizia civile ed alla polizia mi itare. Art. 203. Le autorità civili ed il comandante di piazza debbono regolare di loro reciproco accordo le disposizioni di polizia civile o militare che interessano reciprocamente gli abitanti  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1866
4
Della vendita. Disposizioni generali. Delle obbligazioni del ...
Ma l'articolazione delle disposizioni e il loro contenuto obbediscono ad istanze e principi diversi, che conducono ad una loro complessiva asistematicità. La loro connessione e la stessa successione degli articoli, appare casuale e non ...
Ennio Russo, 2013
5
Raccolata Delle Leggi E Disposizioni di Pubblica ...
Disposizioni . . . . . . . . 15 2.° TRIMESTRE APRILE, MAGGIO, GIUGNO Disposizioni . . . . . .I . . 16 3.0 TRIMESTRE LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE Disposizioni. . . . . . . . . 17 4.° TRIMESTRE OTTOBRE, NOVEMBRE, BEGEMBBE Disposizioni.
‎1866
6
Ottantadue disposizioni del codice civile del Regno d'Italia ...
Cesare Baudana-Vaccolini. nell”'articolo 4643, poichè'l' imprenditoredi un' opera, non essendo obbligato di conoscere le facoltà del comittente, deve egli o il suo erede essere indennizzato, quand' anche i lavori costruiti in conformità del ...
Cesare Baudana-Vaccolini, 1869
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Raccolta delle leggi e disposizioni del Governo provvisorio pontificio che incominciò col 25 novembre 1848; ed ebbe termine il 9 febbrajo 1849 epoca in cui fu proclamata la Repubblica romana Stato pontificio : Commissione provvisoria di ...
Stato pontificio : Commissione provvisoria di governo, 1849
8
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Capo II – DEI CONSORZI PER IL COORDINAMENTO DELLA PRODUZIONE E DEGLI SCAMBI Sezione I – Disposizioni generali 2602 Nozione e norme applicabili Con il contratto di consorzio più imprenditori istituiscono un' organizzazione ...
Paolo Cendon, 2009
9
Collezione delle leggi, decreti e disposizioni governative ...
Disposizioni transitorie Ari. 82. Il presente Statuto avrà il pieno suo effetto dal giorno della prima riunione delle due Camere, la quale avrà luogo appena compiute le elezioni; fino a quel punto sarà provveduto al pubblico servizio d' urgenza ...
‎1860
10
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
S 242 delle disposizioni in data 26 dicembre 1871 (1) ATTO DI DELEGAZIONE PER LA RISCOSSIONE D'UN<'> -_W__11 (2) valendosi della facoltà accordatain dalle vigenti disposizioni, delega sotto la sua personale responsabilità il (3) il ('l ...
‎1872

«DISPOSIZIONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disposizioni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tariffe agevolate per viaggiare sul bus, nuove disposizioni regionali …
Tiemme450 Nuove disposizioni regionali sono in vigore per consentire l'accesso alle tariffe agevolate del trasporto pubblico tramite la dichiarazione ISEE ... «SienaFree.it, Tem 15»
2
Distante (Sapar): 'Norme locali sul gioco siano coerenti con …
Distante (Sapar): 'Norme locali sul gioco siano coerenti con disposizioni statali' ... essere introdotte gradualmente e in maniera coerente alle disposizioni statali. «Gioconews POKER, Tem 15»
3
Via libera alla proposta di legge: “Disposizioni per il riconoscimento …
Via libera all'unanimità alla proposta di legge “Disposizioni per il riconoscimento della rilevanza sociale dell'endometriosi ed istituzione del Registro regionale” ... «Strill.it, Tem 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
Queste disposizioni si applicano ai lavoratori assunti dal 07 marzo 2015 con contratto a tempo indeterminato, esclusi i dirigenti, e ai privati che dal 07 marzo ... «Studio Cataldi, Tem 15»
5
Nuove disposizioni sul mercato del venerdì e interventi di …
Tra le disposizioni contenute nell'atto, anche il trasferimento dei posteggi attualmente ricadenti in piazza Trento e Trieste, piazza Cattedrale e corso Martiri della ... «CronacaComune, Tem 15»
6
In Gazzetta Ufficiale le nuove disposizioni Banca d'Italia sulle …
285 del 17 dicembre 2013 (Disposizioni di vigilanza per le banche) che introduce nella parte Terza un nuovo Capitolo 4 derubricato “Banche in forma ... «Diritto Bancario, Tem 15»
7
Riordino delle Province, la Regione Calabria approva le …
Il Consiglio regionale della Calabria ha approvato, all'unanimita', la proposta di legge di iniziativa della giunta regionale recante 'Disposizioni urgenti per ... «Stretto web, Haz 15»
8
In Gazzetta Ufficiale le nuove disposizioni di vigilanza per gli …
Pubblicata sul Supplemento Ordinario n. 28 alla Gazzetta Ufficiale n. 134 del 12 giugno 2015 Circolare Banca d'Italia 3 aprile 2015, n. 288 recante disposizioni ... «Diritto Bancario, Haz 15»
9
Banche popolari: pubblicate le nuove Disposizioni di attuazione …
La Banca d'Italia ha pubblicato il 9° aggiornamento del 9 giugno 2015 alle Disposizioni di vigilanza per le banche di cui alla Circolare n. 285 del 17 dicembre ... «Diritto Bancario, Haz 15»
10
Pontecagnano Faiano: disposizioni raccolta differenziata e decoro …
Comune_di_Pontecagnano Ottimizzazione del servizio al fine di consentire una più incisiva riuscita delle attività di raccolta differenziata e recupero materiali. «Salernonotizie.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disposizioni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disposizioni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z