İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sensazioni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENSAZIONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sensazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSAZIONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENSAZIONI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sensazioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duygu

Sensazione

Fizyolojik bakış açısından duyu, duyu organları vasıtasıyla çevre ile temastan dolayı nörolojik sistemimizin durumunun modifikasyonu olarak tanımlanabilir. Çevre tarafından sunulan uyaranlar, duyu organlarımız tarafından yakalanır ve her biri belirli bir uyarı almak için kullanılır. Duyusal kanallar şunlardır: işitme, görme, koku, tad, incelik, kinestezi, proprioception, kondisyonlama ve denge ve ağrı hissi. Her biri belirli duyu organlarının sinyallerini almak için kullanılır. La sensazione, dal punto di vista fisiologico, può essere definita come la modificazione dello stato del nostro sistema neurologico a causa del contatto con l'ambiente tramite gli organi di senso. Gli stimoli offerti dall'ambiente vengono catturati dai nostri organi di senso, ognuno dei quali adibito alla ricezione di uno stimolo particolare. I canali sensoriali sono: udito, vista, olfatto, gusto, tatto, cinestesia, propriocezione, termocezione ed equilibrio e sensazione di dolore. Ognuno di essi si avvale per la ricezione dei segnali di specifici organi di senso.

İtalyanca sözlükte «sensazioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENSAZIONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

SENSAZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sensaio
sensale
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensatezza
sensato
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico
sensazione
sense of humor
senseria
sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare

SENSAZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sensazioni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENSAZIONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sensazioni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sensazioni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sensazioni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENSAZIONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sensazioni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sensazioni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sensazioni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

感觉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sensaciones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sensations
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأحاسيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ощущения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sensações
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sensations,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sensations
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sensasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Empfindungen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

感覚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감각
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sensations
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảm giác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்வுகளுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संवेदना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hisler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sensazioni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sensacje
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відчуття
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

senzații
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αισθήσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sensasies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förnimmelser
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sensasjoner
5 milyon kişi konuşur

sensazioni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSAZIONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «sensazioni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sensazioni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensazioni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENSAZIONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sensazioni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sensazioni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sensazioni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENSAZIONI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sensazioni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo Vittorio Arena
Le sensazioni nascono e muoiono, al pari delle funzioni corporee oggetto della fase precedente.
2
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
3
Giorgio De Chirico
L'arte deve creare sensazioni sconosciute in passato; spogliare l'arte dal comune e dall'accettato... sopprimere completamente l'uomo quale guida o come mezzo per esprimere dei simboli, delle sensazioni, dei pensieri, liberare la pittura una volta per tutte dall'antropomorfismo... vedere ogni cosa, anche l'uomo, nella sua qualità di cosa.
4
Étienne Bonnot de Condillac
Tutte le nostre conoscenze e tutte le nostre facoltà provengono dai sensi, o, per parlare più esattamente, dalle sensazioni.
5
Ninon de l'Enclos
L'amore è il dio delle sensazioni piuttosto che il dio dei sentimenti.
6
Alan Douar
Se sei capace di amare, di perderti nella profondità delle sensazioni, della dolcezza, se non hai paura di aprire il tuo cuore, allora non hai più nulla da imparare.
7
Ellekappa
Insieme a te provo sensazioni sconosciute. Prima non sapevo cosa fosse la noia.
8
Cornelia Caroline Funke
Non è strano come un libro diventi più spesso se viene letto e riletto di continuo? Come se, ogni volta, fra le pagine rimanesse attaccato qualcosa: sensazioni, pensieri, rumori, odori. E quando a distanza di anni lo riapri, ritrovi te stesso, un po’ più giovane, un po’ diverso, quasi il libro ti avesse conservato come un fiore, fatto seccare fra le pagine, un po’ estraneo e un po’ familiare.
9
Federico García Lorca
La più terribile delle sensazioni è la sensazione di aver perso la speranza.
10
Peter Handke
È difficile avere tante sensazioni da poter scrivere più di una lettera al giorno.

«SENSAZIONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sensazioni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensazioni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Riflessioni critiche sopra l'oggettività delle sensazioni e ...
E se in quest' unico complessivo sentimento della coscienza tutta consiste l' esteriore apparenza delle sensazioni , questa esteriore apparenza non esige una nuova facoltà oltre quelle del sentire e del giudicare . Quindi diciamo anche noi con ...
Sebastiano Purgotti, 1837
2
Tu chiamale, se vuoi, sensazioni (De Agostini): Come e ...
un'impalcatura, quindi, i bambini attribuiscono i significati a determinati concetti con il sostegno fornito dalle sensazioni. Imparano che alcune cose sono morbide , come le mani della mamma e il pelo dei loro peluche. Imparano che il lettino di  ...
Thalma Lobel, 2014
3
Delle Sensazioni Del Calore, E Del Freddo Dissertazione
Jacopo Belgrado. ha l'Autore della. natura legata la sensazione., che _spesso non si conforma alla mutazion del termometro. XXX. Da tutto ciò- si rileva, che nel * le pronte vicende del; calore, e del freddo` non solo conviene por mente alla ...
Jacopo Belgrado, 1764
4
Sensazioni e Paesaggi
La raccolta di poesie “ sensazioni e paesaggi ” è una breve descrizione delle sensazioni che il poeta prova alla vista di scorci paesaggistici, dalla pioggia alla neve, al sole all’alba per arrivare alla notte.
Giuseppe Serra, 2014
5
*Opere edite ed inedite: 3: Nuovo saggio sull'origine delle ...
E parlo di tutte quelle sensazioni-che provo io; le quali sono interamente 'diverse da quelle che prova qual' siasi altro-fuomo. Le sensazioni dunque che-provo io fintando questa tuberosa, ascoltando il suono di questo violino, assaggiando ...
Antonio Rosmini, 1852
6
Teoria e pratica del training autogeno
Ad esempio, sensazioni di formicolio, indurimenti, galleggiamenti, pruriti sono delle tipiche sensazioni somatiche, mentre le immagini visive, i pensieri ricorrenti , le sensazioni di felicità, di gioia, di oppressione provate durante il training sono  ...
Igino Marchi, 2003
7
Ideologia
E parlo di tutte quelle sensazioni che provo io; le quali sono interamente diverse da quelle che prova qual siasi altro uomo. Le sensazioni dunque che provo io fiutando questa tuberosa, ascoltando il suono di questo violino, assaggiando ...
Antonio Rosmini, 1852
8
Morbo di Alzheimer. Appunti di un musicoterapeuta: ...
Alessio Noferini. non poche difficoltà e risolta con l'estremo rimedio del trattamento sanitario obbligatorio10. Da quel momento fu trasferito presso una residenza in quanto la gravità della situazione richiedeva un monitoraggio costante per ...
Alessio Noferini
9
Giochi e attività sulle emozioni. Nuovi materiali per ...
Una prima conoscenza da far acquisire ai bambini è la distinzione tra le sensazioni provate a livello fisico e le sensazioni emotive. Chiameremo le prime sensazioni del corpo, e le seconde sensazioni del cuore. Viene spiegato al bambino che ...
Mario Di Pietro, Monica Dacomo, 2007
10
Pensieri liberi a rotta di collo: come dipingere sensazioni ...
Questi pensieri gettati giù come sono venuti -a rotta di collo- sono dedicati a tutti coloro che, ancora, credono in valori puri come l’amore.
Learco Learchi d'Auria, 2014

«SENSAZIONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensazioni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hamilton, quello strano presagio: Non avevo buone sensazioni
"Non c'è una vera spiegazione per la gara in Ungheria. Non ho dormito molto questa notte e alla partenza non mi sentivo al top: non avevo buone sensazioni. «Sky.it, Tem 15»
2
Chichizola: "Sensazioni positive, ma sarà il lavoro a portarci lontano"
A differenza dello scorso campionato, quest'anno ripartiamo da un gruppo affiatato ed affamato, determinato a crescere ancora ed a migliorarsi; le sensazioni ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Tem 15»
3
MotoGp Ducati, Iannone: «Buone sensazioni nei test»
MISANO - «In un giorno e mezzo di test abbiamo utilizzato in tutto solo tre gomme, tutte di mescola dura, e anche di mattina non ho mai usato gomme nuove. «Tuttosport, Tem 15»
4
Zenga e la Sampdoria, vent'anni dopo: “Stesse sensazioni di allora”
Zenga riabbraccia il popolo della Sampdoria: "Sto vivendo le stesse bellissime sensazioni di vent'anni fa". Nel pomeriggio prima amichevole per i blucerchiati. «Goal.com, Tem 15»
5
All'isola delle sensazioni, fitto calendario per un'estate divertente
ALESSANDRIA - "Al parco fra terra e cielo" è il titolo della serie di iniziative che il Comune di Alessandria, in collaborazione con il consorzio abc ed i centri di ... «Radiogold, Haz 15»
6
F1 Ferrari, Gutierrez: «Sensazioni positive»
Ho avuto sensazioni positive». Esteban Guteirrez commenta così i test che si sono conclusi ieri sera sul circuito di Spielberg, in Austria. Il pilota messicano, al ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
7
Torna a Pompei “Una notte al Santuario”, mistiche sensazioni in una …
Lo scorso anno l'appuntamento ha riscosso un grande successo attraverso le mistiche sensazioni che il Santuario Mariano è riuscito a dare. La visita avrà ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Haz 15»
8
A Palermo “Le Sensazioni del Gusto” tra cibo e arte
Alimentazione, agricoltura, ambiente, artigianato, arte: sono le 5A che caratterizzano i prodotti tipici italiani coniugati secondo “Le Sensazioni del Gusto” che ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
9
MotoGp Honda, Pedrosa: «Dal Mugello buone sensazioni»
ROMA - Al secondo Gp dopo il suo ritorno in sella Dani Pedrosa sfiora il podio: quarto al Mugello e pronto a fare meglio per il prossimo appuntamento a ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
10
Parigi: Errani, sensazioni positive
Quello di oggi "è stato un buon match, in campo ho avuto sensazioni positive". Ora affronta la Williams: "Con Serena ho sempre perso. Dovrò esprimermi al ... «ANSA.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sensazioni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sensazioni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z