İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "enclisi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENCLISI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cli · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLISI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENCLISI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «enclisi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte enclisi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanım, atmosferik monosylabik bir parçacığın önündeki kelimeye yaslanıp onunla birleştiği bir fenomendir.

La definizione di enclisi nel dizionario è fenomeno per il quale una particella monosillabica atona si appoggia alla parola che la precede, fondendosi con essa.


İtalyanca sözlükte «enclisi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCLISI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analisi
na·li·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
autolisi
au·to·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrolisi
e·let·tro·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
emolisi
e·mo·li·ʃi
enteroclisi
en·te·ro·cli·ʃi
fleboclisi
fle·bo·cli·ʃi
glicolisi
gli·co·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipodermoclisi
i·po·der·mo·cli·ʃi
lipolisi
li·po·li·ʃi
lisi
li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
pirolisi
pi·ro·li·ʃi
proclisi
pro·cli·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi

ENCLISI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta

ENCLISI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acidolisi
apolisi
batteriolisi
cimanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
elettrodialisi
fotocatalisi
fotolisi
grafoanalisi
leucocitolisi
litolisi
macroanalisi
microanalisi
narcoanalisi
omolisi
proteolisi
socioanalisi
teledialisi
termolisi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde enclisi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enclisi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCLISI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enclisi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enclisi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enclisi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

enclisis
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enclisis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enclisis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

enclisis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

enclisis
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

enclisis
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ênclise
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

enclisis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enclisis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

enclisis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

enclisis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

enclisis
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

enclisis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enclisis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

enclisis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

enclisis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

enclisis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

enclisis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

enclisi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

enkliza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

enclisis
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

enclisis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

enclisis
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

enclisis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enclisis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enclisis
5 milyon kişi konuşur

enclisi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCLISI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «enclisi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enclisi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enclisi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCLISI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enclisi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enclisi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enclisi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCLISI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enclisi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enclisi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Dal punto di vista fonologico, le forme più interessanti sono le enclitiche. In latino le enclitiche più comuni sono -que, -ne, -ve. Quando esse si aggiungono ad una parola, si osserva in particolare un fenomeno, chiamato "accento d'enclisi".
Renato Oniga, 2007
2
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
L'oscillazione. tra. enclisi. e. proclisi. nell'italiano. contemporaneo*. L'uso del pronome atono o clitico in un enunciato provoca varie modificazioni del sintagma verbale, per esempio: 1) la modificazione fonetica del pronome stesso (l'elisione  ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
3
Grammatica diacronica del napoletano
Detto ciò, i risultati della Tabella 8.6 ci costringono anche a riconoscere una distribuzione differenziata della proclisi e dell'enclisi in base alla preposizione impiegata. Ad esempio, al contrario di De Blasi (1995b, 187) che riconosce ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Flamenca:
3a p.s. dat. in enclisi ·l 'gli' 182, 351,373,654, 1197, 1628, 1806, 1811, 1839, 1889, 1934, 2200, 2296, 2342, 2344, 2345, 2357, 2459, 2481, 2535, 2556, 2583, 2763, 3184, 3425, 3768, 3825, 3888, 3990, 3995, 4041, 4141, 4250, 4251, 4375,  ...
Roberta Manetti, 2008
5
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
che nella prosa epistolare la presenza dell'enclisi pronominale è abbondante, ad esempio nell'epistolario nieviano8. Invece la lingua letteraria mostra esiti differenti. Il fenomeno dell'enclisi manca completamente nei Promessi Sposi: due  ...
Enrica Atzori, 2009
6
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
assoluta nella frase, esso realizza una posizione più alta di C. In base alla ben nota restrizione di Tobler-Mussafia, in italiano antico la posizione iniziale del verbo richiede enclisi dell'oggetto (cf. Mussafia 1983 [1886]), come in (26a).
Gaetano Chiappini, 1998
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
he consolare no se poea 143r; enclisi: Homo de grandissima humilitae era he no 'l poea nesun tanto exaltare 162v–163r; aspettuale + infinito: 'cominciare': proclisi : Andai quisti çà tuto un die e una nocte per lo mare, e 'l tempo se començà de ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
219 In enclisi: averlo 27.5. cavarlo 20.5,faitelo 21.111, farlo 6.3, 21.19, mandarlo 18.23, mandarloce 18.26, mandassatelo 20.11, mandatelo 27.5, 21.20, scrivatelo 5.24, tenatelo 7.21. 220 E in enclisi: aconciatela 27.7. condurlo 27.18.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
Eccezioni (per i casi particolari - tic, e il pronome di II singolare - cfr. infra): óxé uvv in XV, 2, che nel Vindobonense appare sotto la forma, probabilmente originaria, òxé uvv (l'accento secondario d'enclisi nelle parossitone è normalmente ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
10
Principat
L'im- portanza di questa enclisi per il latino è stata esplicitamente negata con considera- zioni difficilmente superabili da J. Marouzeau (1938:93-102; cf. anche Hof- mann — Szantyr 1965: 404, i quali accettano l'enclisi per Pindeuropeo, ...
Wolfgang Haase, 1983

REFERANS
« EDUCALINGO. Enclisi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/enclisi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z