İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "entrare in relazione con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENTRARE IN RELAZIONE CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

entrare in relazione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRARE IN RELAZIONE CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENTRARE IN RELAZIONE CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

ENTRARE IN RELAZIONE CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare nell´uso
entrata

ENTRARE IN RELAZIONE CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde entrare in relazione con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ENTRARE IN RELAZIONE CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «entrare in relazione con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
entrare in relazione con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«entrare in relazione con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENTRARE IN RELAZIONE CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile entrare in relazione con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen entrare in relazione con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «entrare in relazione con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

进入名单
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entrar en las listas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get in the way
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूचियों में प्रवेश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إدخال القوائم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

участвовать в состязании
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indique as listas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তালিকা লিখুন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entrer en lice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memasuki senarai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geben Sie die Listen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リストを入力します。
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목록을 입력
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketik dhaptar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhập danh sách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டியல்கள் நுழைய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आखाडयांत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

er meydanına çıkmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

entrare in relazione con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wprowadzić list
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

брати участь в змаганні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

introduceți listele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εισάγετε τις λίστες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

betree die lyste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anger listorna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inn lister
5 milyon kişi konuşur

entrare in relazione con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTRARE IN RELAZIONE CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «entrare in relazione con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
entrare in relazione con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «entrare in relazione con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENTRARE IN RELAZIONE CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «entrare in relazione con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «entrare in relazione con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

entrare in relazione con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENTRARE IN RELAZIONE CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

entrare in relazione con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. entrare in relazione con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Mentre, però, per uno Stato sovrano e indipendente la c.d. sociabilità internazionale, cioè la capacità di entrare in relazione con gli altri Stati, può considerarsi come un aspetto della sua indipendenza e, quindi, della sua stessa sovranità, ...
Andrea Gioia, 2013
2
Ebraismo e cultura europea del '900
Ora, per entrare in relazione con gli altri uomini, bisogna prima di tutto essere se stessi. Su un piano psicologico, direi che chi non ha la forza o i mezzi o la capacità di entrare in relazione con gli altri uomini, non è se stesso e rischia di essere ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
3
Famiglia, credi in ciò che sei. Sedici esperti si ...
La spiritualità è il tentativo di entrare in relazione con Dio, con il coniuge, con i figli, con i colleghi ecc... La nostra cultura, oggi ci insegna, ci forma a non entrare in relazione (tv, sms, ritmi lavorativi) ma a «fare» delle cose. Quando parliamo di  ...
Nicoletta Oreglia, Davide Oreglia, 2008
4
La vita divina
Esse rappresentano il risultato di un'evoluzione in cui la mente si è abituata a dipendere da certi funzionamenti fisiologici e dalle loro reazioni come suoi mezzi normali per entrare in relazione con l'universo materiale. Perciò, anche se, di ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
5
Il percorso formativo dell'assistente sociale. ...
Perciò la relazione di aiuto va metodologicamente e deontologicamente condotta , perché entrare in relazione con un'altra persona è un rischio: ci si compromette, appunto. Ma compromettersi può significare anche “impegnarsi insieme”, ...
Bressan, Pedrazza, Neve, Franco Bressan, Monica Pedrazza, 2012
6
La liturgia della Chiesa
Il fatto che l'essere vivente possa entrare in relazione con l'altro solo mediante la realtà intermedia del mondo creato, mette in luce una seconda dimensione fondamentale della comunicazione: essa avviene sempre in un contesto di ...
Michael Kunzler, 2003
7
I Rom in una metropoli e noi
Qual è la nostra capacità di entrare in relazione con loro, e viceversa? FlORENZO: Ricordiamoci che noi siamo i gagé e rappresentiamo il popolo che li ha scacciati e non li tollera. Quand'è così, il rapporto con i Rom diventa una partita a ...
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
... Responsabilità per danni da cosa e ambito di applicazione dell'art. 2051 c.c.). 21. Segue: un'applicazione particolare: esclusione del « diritto di accesso alla natura » come titolo del terzo per entrare in relazione con la cosa in custodia altrui.
Cesare Ruperto, 2012
9
La dignità della persona umana. Privilegio e conquista
Convivere significa entrare in relazione con l'altro. Marx ha accentuato questa capacità dell'uomo di mettersi in relazione; spinto dalle necessità del proprio stomaco l'uomo muoveva la mano, creava lo strumento, compiva l'opera, arrivava  ...
Abelardo Lobato, 2003
10
I misteri della vita
Se nuota nel fiume, è in relazione con il fiume e se guarda le stelle, è in relazione con le stelle. Il problema non è entrare in relazione con qualcuno in particolare. Il fatto fondamentale è che, se tu sei, tutta la tua vita diventa una relazione.
Osho,, 2011

«ENTRARE IN RELAZIONE CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve entrare in relazione con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Ferite dell'Infanzia - Quanto ci Influenzano e Come Possiamo …
Ferite che cicatrizzano con difficoltà, e assumono dentro di noi l'aspetto di veri e ... Che consenta davvero di entrare in relazione con l'altro, e alla nostra vita e ai ... «Eticamente.net, Tem 15»
2
Osservare un bambino in età prescolare e scolare
È evidente che il piccolo sta cercando di entrare in relazione con ciò che lo circonda. Interessante è anche il comportamento dei genitori, quasi “intontiti” di ... «Blogtaormina, Tem 15»
3
Expo, ecco il padiglione Caritas
Non un solo luogo, ma 5 momenti, 5 esperienze per entrare in relazione con il tema DIVIDERE PER MOLTIPLICARE e con il mondo di Caritas. L'edicola Caritas ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
4
Cinque consigli per rendere più felici le relazioni sul lavoro
... due strumenti di fondamentale importanza per migliorare i rapporti con i colleghi e scoprire come entrare in relazione con gli altri senza soccombere a stress, ... «TGCOM, Mar 15»
5
L'esulianza, e altri dolori oscuri
Il dizionario definisce così la parola: «La tendenza a rinunciare a parlare di un'esperienza perché nessuno pare capace di entrare in relazione con essa - che ... «La Repubblica, Kas 14»
6
La relazione con gli animali come percorso evolutivo. Intervista ad …
Sembra impossibile, invece è così: entrare in relazione con gli animali, imparare a rispettarli e a conoscerli o addirittura a guardare il mondo dal loro punto di ... «Affaritaliani.it, Haz 14»
7
Autismo: luci accese sulla speranza
La “malattia del mistero” compare nell'infanzia, blocca lo sviluppo del linguaggio e la capacità di entrare in relazione con gli altri”, ma “oggi si può curare con un ... «Aleteia, Nis 14»
8
Britten per Britten
Spiega che la musica deve entrare in relazione con le persone e con la ... Non faceva parte delle avanguardie, anche se mantenne un rapporto con parte delle ... «Il Post, Kas 13»
9
Entrare in relazione con i ragazzi attraverso l'educazione
Mi trovo in una stazione FFS della nostra regione. È pomeriggio e due giovani ragazze, trafelate e con tanto di bagaglio, si siedono sul marciapiede del binario. «TicinOnline.ch, Ağu 13»
10
INTERVISTA A VINCENZO MESSINA, STASERA IN TV CON
La voce era per me l'opportunità di essere attore, di giocare con i ruoli, ... “Perché vivo male, l'ambiente circostante non riesce ad entrare in relazione con quello ... «Meridiana Web Magazine, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Entrare in relazione con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/entrare-in-relazione-con>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z