İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contendere con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTENDERE CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contendere con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDERE CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTENDERE CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

CONTENDERE CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contendente
contendere
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

CONTENDERE CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contendere con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTENDERE CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contendere con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contendere con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«contendere con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENDERE CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contendere con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contendere con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contendere con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

相抗衡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lidiar con
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Contend with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का सामना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يتعامل مع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бороться с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lidar com
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

face
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdepan dengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kämpfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

と競合
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

padu karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đấu tranh với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமாளிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ile uğraşmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contendere con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

walczyć z
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

боротися з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

susțin cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποστηρίζουν με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

make met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brottas med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stri med
5 milyon kişi konuşur

contendere con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENDERE CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «contendere con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contendere con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contendere con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENDERE CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contendere con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contendere con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contendere con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTENDERE CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contendere con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contendere con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... u ( contendere ) con parole po« trebbe distendersi troppo . » ( Bocc. , Noy. 19 , 11.) Questionare poi nulla può aver di comune con Competere, quando si dice, p. e. : «Federico di Prussia nell'arte militare poteva competere con Giulio Cesare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Il procedimento di ingiunzione
... notificazione dello stesso100 e comunque ogni fatto estintivo del fondamento della pretesa azionata o che comporta carenza di interesse101 sono stati qualificati come casi di cessazione della materia del contendere, con liquidazione delle ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Gorgiz, le donne. Come che ogni huomo debba schíuare il contendere con tu ttele sorti di g persone;si debbe guardare particolarmente di contendere con l edonne;im— peroche il contrastare con esso loro non è altr0,che perder molto,&  ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
4
Dizionario della lingua italiana
E appresso: L' alta reina dama dello Re PilIes aoperóc tanto', e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. 6'6. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... ella ingraviderebbe dello più grazioso cavalière del mondo. E nppresso: L' alta reina dama dello Re Pilles aoperóe tanto , e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola ее. e a quel punto sie la donzella ingrávidos .
‎1820
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Contendere con alcuno, per Opporsi a lui, Fargli contrasto. -Non bisogna contendere con la natura, ma secondarla. Davano. CultÌT. a54. §. 4. Contendere di. EUitticam., vale Contendere, cioè Contrastare per cagione di. - Quando se' crucciato ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
В si lo ßimolava a lufÇuria , ed a valere contendere con lei. Vit. S. Ant. J. Canfndersi , n. p. va'e Opporsi . Cernina i ai ahhracciarli , come che ella si contcnieffe. Bocc. nov. £ perchi quel. Ii iella terra di Camajore si contesero, fttrono ars< , e rub ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresa so: L'alta reina dama dello Re l'illes aoperóe tanto, e fece aoperare , che I.ancilottfl ebbe a contendere con sua tigliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe. Vit. S. Aut. E si lo sti= mulava a lussuria, ed a volere contendere ...
‎1806
9
Manuale pratico di separazione e divorzio. Con CD-ROM
I, 20 febbraio 1984, n. 1199 • Il principio, in forza del quale la morte di uno dei coniugi, sopravvenuta nel corso del giudizio di separazione personale, determina la cessazione della materia del contendere, con riguardo alle istanze accessorie ...
‎2012
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
La Corte di Cassazione ha approfonditamente trattato il problema relativo alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Con la sentenza ( Cass., sez. un., 28.9.2000, n. 1048) ha stabilito che la cessazione della materia del ...
Giuseppe Molfese, 2010

«CONTENDERE CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contendere con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Convenzioni concessionari, Tar Lazio rigetta ricorso del Codacons …
"Ministero dell'Economia estromesso dal giudizio per carenza di legittimazione passiva; cessata materia del contendere con riferimento alla richiesta di accesso ... «GiocoNews.it, Şub 15»
2
L'estinzione del giudizio blocca il rimborso delle spese
Così l'amministrazione finanziaria ha proposto appello con controdeduzioni ... e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere con spese del giudizio ... «Il Sole 24 Ore, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contendere con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contendere-con>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z