İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stridere con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRIDERE CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stridere con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDERE CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRIDERE CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

STRIDERE CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige

STRIDERE CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
troncare con
trovarsi bene con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stridere con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRIDERE CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stridere con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stridere con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stridere con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIDERE CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stridere con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stridere con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stridere con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吱通过
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chirriar cerca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Shake with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्वारा चीख़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صرير بواسطة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скрипеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ranger por
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বারা চিঁ-চিঁ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grincer par
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencicit oleh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quietschen durch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

によって鳴き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

로 찍찍 소리를 내다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

squeak dening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

squeak bởi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூலம் உரையாடலை நிகழ்த்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करून किंचाळत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tarafından gıcırdıyor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stridere con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pisk przez
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скрипіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chițăit de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρίξιμο από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piep deur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mED NÖD OCH NÄPPE KLARA SIG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pip av
5 milyon kişi konuşur

stridere con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIDERE CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «stridere con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stridere con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stridere con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIDERE CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stridere con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stridere con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stridere con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRIDERE CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stridere con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stridere con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nelle società della conoscenza. Il progetto politico ...
Il clima della società dell'istruzione ci consegna un certo pedagogismo istituzionale, o formale, che pare stridere con un apprendimento diffuso di cui è ormai spazio allargato, al di là dei sistemi educativi, la learning society in cui si apprende ...
Annalisa Pavan, 2008
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Stridere con? un gatto stretto ali' uscio. (Val d'Arno). * STUDIUCCHIABE. — Studiare a pezzi e bocconi, a ceutelimi, più che pochino. (Pist.). STUPOBE. — Temenza , stupidità. — Vedendo la zu/a mi ritrassi 'ndietro dallo stupore. (Contad . Aret.) ...
‎1863
3
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
... re Carlo fa dividere. Ecco improvvisa venne una festevole Vecchiarda che comincia forte a stridere Con un suo corno, ed a caval d' un'asina, Parendo che venisse da la masina. 108 u. Tacquer le trombe tutte, e la Bertuccia (Che proprio.
‎1841
4
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
... da ridere, Perch' una trama occulta e sollazzevole Fra dodici, re Carlo fa dividere. Ecco improvvisa venne una festevole Vecchiarda che comincia forte a stridere Con un suo corno, ed a caval d' un'asina, Parendo che venisse da la masina.
‎1841
5
La procedura nel concordato preventivo. Con CD-ROM
Ciò sembra stridere con le enunciazioni di principio che hanno accompagnato l' entrata in vigore delle riforme, in quanto il controllo pubblico, seppur limitato ad un controllo “notarile" e non di merito, (24) G. RAGO, Il concordato preventivo ...
Giovanni Chiricosta, 2013
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
SQUlTTlNATORE. .suffragium fire”: . SQUrrrr'No , adunanza_ di, Cittadini per creare i Magistrati. Comitia. , SQUrr'rlssRÈ , stridere con voce acuta'. ~( proprio de' bracchi) Gan-in, lo ”'412 - v S R v SRADicARr . Indicare .,. SREGOLATAMINTE .
Jacopo Facciolati, 1721
7
Il sacrosanto Concilio di Trento co' canoni e decreti ...
... secondo -i Sacerdoti del Signore nel luogo' di benedizione , niuno debba stridere con voci immodeste , o periurbar con tumulti, o disputare con'alcunafalsa , vana' , o ostinata dispulazione ; ma qualunque cosa si' dica ',' sia'tetnperala con  ...
‎1834
8
La SCIA. Come e quando si utilizza nelle attività ...
... regime giuridico che, fondato sulla dicotomia meccanica/motoristica – elettrauto (oggi ritenuta anacronistica dal legislatore), sembrerebbe stridere con la nuova categoria della meccatronica. Appare altrettanto chiaro, a parere della scrivente ...
Saverio Linguanti, 2014
9
Terre di Confine
Se, a questo, aggiungiamo che l'esistenza degli zombi viene a stridere con i cardini della nostra società (consumo, massificazione, produttività), apprezziamo come l'autore riesca a inserire nell'equazione (che, no, non torna) anche ...
Terre di Confine, 2013
10
Pane e Fichidindia
Dal canto suo Bachis Pau appariva a questi fin troppo ingenuo per non capire che quel rapporto di reciprocità nel lavoro con i contadini, avrebbe finito per stridere con il sistema di potere di Valerio Ollastu. L'ingenuità da lui palesata ...
Sergio Pibiri, 2012

«STRIDERE CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stridere con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cancia chiama Zaia: «Stop burocrazia qui servono i lavori»
Nuova emergenza che continua a stridere con la burocrazia, che sta penalizzando da anni l'iter progettuale dei lavori della frana. Per capire la complessità e la ... «Corriere Alpi, Tem 15»
2
Bianca Balti: «Ingrassare, la mia paura più grande»
Una dichiarazione che sembrerebbe stridere con quanto detto e scritto finora. «Adesso guardo le altre donne e mi sembrano tutte magrissime, prima quando ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
3
Genoa, la rivolta della curva contro Preziosi
Parole che potrebbero stridere con i quasi 14000 abbonamenti rinnovati. Ma anche in questo caso i tifosi hanno spiegato le proprie scelte. “Al contrario dei ... «TodaySport.it, Tem 15»
4
Severino, fatta la legge trovato l'inciampo
Un principio che appare discutibile soprattutto perché sembrerebbe stridere con le regole dello stato di diritto. E' giusto sospendere un sindaco o un ... «Intelligonews, Haz 15»
5
"Uomini senza donne", il nuovo Murakami e l'insostenibile …
Tanta chiarezza cinematografica sembra stridere con l'andamento surreale delle ... Murakami c'è l'attore che vuole incontrare l'uomo con cui la moglie (morta di ... «Il Messaggero, Haz 15»
6
La realtà virtuale è una moda passeggera, meglio la realtà aumentata
Un parere che sembra stridere con quello della community e di altri addetti ai lavori, entusiasti della realtà virtuale e del progressivo avvicinamento di questa ... «Tom's Hardware, Haz 15»
7
Toti contro immigrati in Liguria, Tajani: "Non è scelta di partito, ma …
Una mancanza di solidarietà tra regioni che sembra stridere con la mancanza di solidarietà tra nazioni chiesta all'Europa. Ma non la pensa così Antonio Tajani, ... «EuNews, Haz 15»
8
Domani al Centro Galuppi inaugurazione della mostra personale di …
“Persona - si legge in una nota degli organizzatori - evoca la maschera, il personaggio che, una volta preso forma, va a stridere con l'essenza che la ospita ... «Comune di Venezia, May 15»
9
Il 30 maggio al Centro Galuppi inaugurazione della mostra …
“Persona - si legge in una nota degli organizzatori - evoca la maschera, il personaggio che, una volta preso forma, va a stridere con l'essenza che la ospita ... «Comune di Venezia, May 15»
10
I 55 anni di un certo signor (Rosario Tindaro) Fiorello
Appare usurato e questo sembra stridere con il personaggio scanzonato che si manifesta in pubblico. Peccato che l'l'immagine di oggi non si concilia piu' con ... «Corriere della Sera, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stridere con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stridere-con>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z