İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "epitalamio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EPITALAMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPITALAMIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EPITALAMIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «epitalamio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

epitalamio

Epitalamio

Epiphany gelin bir şarkı, sonradan Romalılar tarafından taklit edilen ve düğün salonunda bir düğün kutlamaya mahkum edilen bir Yunan lirik sloganıdır. Başlangıçta, antik Yunanistan'da, dini çağırma veya Hymen Hymen tekrarı dayanıyordu, o gerçekten de .. Onlar epithalamia veya yaşlılık zamanı örnekler üzerinde hayatta değildi ilerleyen zamanlarda oluşan şarkıların çeşitli ayetlerin koro kaldı Yunan ya da klasik, Sapho'nun Hector ve Andromaca'nın düğününü kutlamak için bestecisi hariç, edebi ve mitolojik argümanlar. Onlar Menelaus'un ve Helen düğün tamamında yalnızca hayatta kaldı Sappho, Callimachus ve Theocritus, ünlü epithalamia eklenmesini besteledi. Antik Roma kostümleri gelince, Peleus'un ve Thetis'e düğünü için İskenderiye tip de dahil Gaio Valerio Catullo epithalamia belgelerini var. Bu yazıtiplerine ek olarak, Claudiano ve Ausonio'nun şairleri bile aşağıdaki çağlardan esinlenerek esin kaynağı olmuşlardır. Ortaçağ'dan sonra bu tür, Rönesans döneminde diğer klasik türler gibi devam ettirildi. L'epitalamio è un canto nuziale, un sottogenere lirico greco imitato più tardi dai Romani, destinato a celebrare in versi un matrimonio, presso la camera degli sposi. Originariamente, nella Grecia arcaica, si basò sulla ripetizione di un'invocazione religiosa, Imen o Imeneo, che poi infatti rimase nel ritornello delle varie strofe dei canti composti nelle epoche successive.. Non sono sopravvissuti nel tempo esempi di epitalami né dell'età antica greca né di quella classica, ad eccezione di quello di Saffo composto per celebrare le nozze di Ettore e Andromaca, di argomento letterario e mitico. Composero celebri epitalami, oltre a Saffo, Callimaco e Teocrito, del quale ci è pervenuto interamente quello dedicato alle nozze di Menelao ed Elena. Per quanto riguarda i costumi dell'antica Roma, abbiamo documenti degli epitalami di Gaio Valerio Catullo, tra i quali quello di tipo alessandrino per le nozze di Peleo e Tetide. Oltre a questi epitalami, anche quelli di Claudiano e di Ausonio ispirarono i poeti delle epoche seguenti. Dopo il Medioevo, questo genere fu ripreso come altri generi classici durante il Rinascimento.

İtalyanca sözlükte epitalamio sözcüğünün tanımı

Sözlükte epitalamio'nun tanımı, kızlık zarının evlilik şiiridir: e. Catullus'un. Epitalamio da düğün akşamı talamus gelene eşlik eden genç kızların söylediği serenatla klasik bir kültür.

La definizione di epitalamio nel dizionario è poesia per nozze, imeneo: l'e. di Catullo. Epitalamio è anche nella cultura classica, serenata cantata dalle giovinette che accompagnavano la sposa al talamo, la sera delle nozze.

İtalyanca sözlükte «epitalamio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EPITALAMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
lamio
la·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

EPITALAMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

EPITALAMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde epitalamio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«epitalamio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EPITALAMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile epitalamio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen epitalamio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «epitalamio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

epithalamium
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

epitalamio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

epithalamium
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

epithalamium
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

epithalamium
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Эпиталама
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

epithalamium
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

epithalamium
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épithalame
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

epithalamium
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

epithalamium
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

祝婚歌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

epithalamium
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

epithalamium
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

epithalamium
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

epithalamium
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

epithalamium
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düğün şiiri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

epitalamio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

epitalamium
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

епіталама
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

epitalam
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

epithalamium
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

epithalamium
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

epithalamium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

epithalamium
5 milyon kişi konuşur

epitalamio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EPITALAMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «epitalamio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
epitalamio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «epitalamio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EPITALAMIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «epitalamio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «epitalamio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

epitalamio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EPITALAMIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

epitalamio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. epitalamio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epitalamio
Lodovico Ariosto. di Ijodovico Ariosto dettava in leí- tino per le nozze delta Lucrezia Borgia col Duca Alfonso di Ferrara. E che si che maladorna co- nosco sarà per riuscirvi siffatta o- pera mia , e per queslo indegna del venirvi dinanzi , se non ...
Lodovico Ariosto, 1838
2
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
C)r siccome nelle due Aldino edizioni sonovi in una 1' Epitalamio, e nell'altra l' Epitalamio colle altre poe. sie dell' Altilio ;. cosi pare a me indubitato , che in tutte le suddette edizioni debba esserci almeno il solo Epitalamio. Per altro sembra ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
3
L' epitalamio di Catullo nelle nozze di Peleo e di Teti. ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti. Si tibi non tardi fuerant connubia nostra, Sa'va quod horrebas pri/Zi fretepta parentale, ./[ttamen i” - vestrar fotuifli dueere feci”, ,Ogm tibi jueundo famularer [Er-va labore, Candida Permaltem ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti, 1731
4
Epitalamio nelle gloriosissime nozze de' serenissimi ...
EPITALAMIO î'z NELLE GLORIOSISSIME NOZZE . é_ DE" SERENISSIMI i" tx l .. .u—ó...— FERDINANDO MEDICI, E VIOLANTE DI BAVIER :XGRAN PRENCIPI DI TOSCANA D I 'F ANTONIO RINALDINI FORNI; DEDÌCJTO .ALLE MEDESIME ...
‎1689
5
Epitalamio per le felicissime nozze dell'A.R. di Federica ...
EPITALAMIO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL' A. R. DI FEDERICA LUISA ' GUGLIELMINA PRINCIPESSA DI PRUSSIA, con L'A. S. DI GUGLIELMO FEDERICO PRINCIPE EREDITARIO DI NASSAU-_ ORANGE. DI TONIODE' FÌLÌSTRI ...
Antonio de Filistri, 1791
6
Epitalamio (Le Nozze de Peleo e di Teti) di C. Valerio ...
EPITALAMIO DI PELEO E DI TETI Narran che i pini in vetta al Pelio sorti un di solcasser di Nettuno i campi sino ai flutti di Faso ed ai confini _ d'Eeta; il di che il fior del sangue argivo, anelante a strappar dall' aspra 00100 il vello d' oro, osò pel ...
Gaius Valerius Catullus, Girolamo TREVISANO (of Padua.), 1792
7
Epitalamio ... trasportato in versi italiani da Anicio ...
EPITALAMIO CORO Dl GIOVANETTI FERRARESI Del venir della Sposal — Ессо la bella Qual l'istcesa ne par Venere Iddia Allor che el suo divin carro d'argento i be' cigni nddoppiati, la sublime Снeгa, о Mcmiì, о i sacri boschi d' Ida Rivede, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI, 1867
8
Epitalamio Di Catullo Volgarizzato Dal Conte G. B. Carrara ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli. EPITALAMIO CATULLO VOLGARIZZA T0 DAL CONTE G. B. CARRARA SPINELLI COL TESTO A FRONTE MILANO DALL_A SOCIETÀ TIPOGRAFICA DE' CLASSICI ITALIANI ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli, 1831
9
Amore confuso epitalamio nelle nozze degl'illustrissimi sig. ...
@NELLE NQZZE шест: ILLVSTRISSIMI SIGt ÈCIROLAMO CONVERSINI - в г MARIA TERESIA VGOLINI In Pifloia all' Infegna della Fortuna. Con Пс; de Sup. 1686. ä?Wïäâïääïïïïäïîääääßßmasm'eesßm 299: 4 * .1 и с] ...
‎1686
10
Epitalamio biblico alle reali altezze il principe Umberto e ...
Cantore atlinte; essendochè, come sacerdote, estimai che mqlio al Dator d'ogni bene l' animo mio si aprisse con un epitalamio biblico, onde implorare sugli AUGUSTI SPOSI le benedizioni, che tutta Italia augura ed invoca. Firenze, 12 Aprile ...
Giovanni Battista Rossi, 1868

«EPITALAMIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve epitalamio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poesie, J. Rodolfo Wilcock‏
Come Kavafis, come Penna, Wilcock è uno dei rari poeti moderni che abbiano saputo comporre un canzoniere d'amore (si veda l'Epitalamio o ... «Romait, May 15»
2
Il Gesù troppo sexy che fa discutere l'America
... d'altra parte un canto messianico, in forma di mistico epitalamio, aveva esclamato: Bellissimo tu sei fra i figli d'uomo: soffusa e' la grazia sulle ... «Giornalettismo, Mar 14»
3
Epifania a Betlemme
Nel Salmo 44, raffinatissimo epitalamio regale, il re celebra le sue nozze rivestito di vesti che olezzano mirra, aloe e cassia. La mirra è profumo ... «korazym.org, Oca 14»
4
Tognolini, il poeta e le “Rime raminghe”
Ecco quindi l'Epitalamio per le nozze di Manuela Fiori: era per lei ma è andata in giro con successo per tanti matrimoni». Anche durante la ... «La Nuova Sardegna, Eki 13»
5
Le rime scatenate di Tognolini il mago
C'è il grido della torre costiera, la marcetta degli gnomi al voto, l'epitalamio, la rimetta dell'Argenentiera. Finita l'occasione, ci si accorge che le ... «Corriere della Sera, Eyl 13»
6
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
Luca Trabucco, da “Romeo e Giulietta”, Canzone dell'Adige, Verona di notte, Baruffe tra servitori, Giardino dei Capuleti, Epitalamio, Duello tra ... «Liguria Notizie, Ağu 13»
7
Finale, al via il concorso internazionale di pianoforte “Palma d'Oro”
... con brani di Verdi (Romanza senza parole), Mascagni (Intermezzo), Vecchiato (Epitalamio, Verona di notte), Rota (Valzer sul nome di Bach), ... «Il Vostro Giornale, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Epitalamio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/epitalamio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z