İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épithalame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épithalame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épithalame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düğün şiiri

Épithalame

Epithalam, evlilik vesilesiyle yeni eşlerin övgüleri için eskiler arasında oluşan lirik bir şiir türüdür. Yunanistan'da tek başına genç bakirlerin bir korosu ya da dans eşliğinde genç kızlar ve erkekler söylendi. Buna katakoemesis denirdi. L'épithalame est une sorte de poème lyrique composé chez les Anciens à l'occasion d'un mariage et à la louange des nouveaux époux. En Grèce, il était chanté par un chœur, soit de jeunes vierges seules, soit de jeunes filles et de jeunes garçons, avec accompagnement de danses. On le nommait aussi catakoemèse.

Fransızca sözlükte épithalame sözcüğünün tanımı

Sözlükte epithalamus tanımı, yeni evlileri kutlamak için bir düğün vesilesiyle oluşan bir şiir ya da şarkidir.

La définition de épithalame dans le dictionnaire est poème ou chant composé à l'occasion d'un mariage pour célébrer les nouveaux mariés.

Fransızca sözlükte «épithalame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame

ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épistrophe
épistyle
épitaphe
épitase
épitaxie
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épithalame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPITHALAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épithalame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épithalame sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épithalame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPITHALAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épithalame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épithalame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épithalame» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

epithalamium
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

epitalamio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epithalamium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

epithalamium
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

epithalamium
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Эпиталама
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

epithalamium
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

epithalamium
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épithalame
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

epithalamium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

epithalamium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

祝婚歌
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

epithalamium
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

epithalamium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

epithalamium
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

epithalamium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

epithalamium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düğün şiiri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

epitalamio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

epitalamium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

епіталама
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epitalam
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

epithalamium
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

epithalamium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

epithalamium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

epithalamium
5 milyon kişi konuşur

épithalame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPITHALAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «épithalame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épithalame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épithalame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPITHALAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épithalame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épithalame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épithalame sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPITHALAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épithalame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épithalame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
ÉPITHALAME , f. m. Poésie. Poème à l'occa- sion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec \mt*\i/un j & ce dernier , en ajoutant ír/ut , signifie citant nuptial: S-á**fuç en est la véritable étymologie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ÉPITHALAME , f m. Poefie. Poème à 1 occa- fion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec iniluxûuisr ; & ce dernier , en ajoutant Hrfcx , fignifie chant nuptial: $Lxxu>; en eft la véritable étymologie.
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux- Le mot Épithalame vient du grec ixititxSifun ; & ce dernier , en ajoutant arpa , fîgnifie chant nuptial: 5-kxuun en eft la véritable étymokigie. Or les grecs nommèrent ainfï  ...
Panckoucke, 1782
4
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas, ne doit point, selon eux , être nommé épithalame. Mais', sans nous arrêter à cette pédanterie « non plus qu'à toutes les  ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
En un mot , l'épithalame dans fa naiffance n'étoit autre chofe que cette chanfon , ce chant , cette acclamation répétée d'Hymen , 6 Hyménée , & nous en trouvons l' origine dans l'hiftoireintéreflante d'Hy- ménéus , jeune homme d'Athènes , ou ...
[François] Sabbathier, 1776
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
ÉPITHALAME , f. m. Poefie. Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec l-riia\*i*u> ; te ce dernier , en ajoutant arp* , fignifie chant nuptial: $-&x*ft»c en eft la véritable étymologie.
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPITHALAME, poème ou chant nuptial d'origine grecque quant à l'éty- mologie, a la forme et au refrain, mais d'une plus haute antiquité quant à sa première source , puisque l'Europe le tenait de l'Orient à une époque où ce poème était déjà ...
‎1836
8
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas , ne doit point , selon eux , être nommé épithalame. Maisf, sans nous arrêter à cette pédanterie, non plus _qu'à toutes les  ...
Joseph Hennequin, 1822
9
Nouveaux chapitres de littérature grecque (1947-1986)
Il nous reste donc, après avoir dégagé de son contexte ce passage capital, à nous demander à qui et dans quelles conditions l'auteur de l'épithalame adresse en réalité son invitation. A en juger au caractère féminin des travaux que décrivent ...
François Lasserre, 1989
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Grecs connurent cette espèce de chant nuptial dans les tems héroïques, si l' on s'en rapporte à Dyctis, 8c la cérémonie de ce chant ne sut point oubliée aux nôces de Thétis 8( de Pe'lée; mais, dans sa pre— mière origine , l'Épithalame ...
François Sabbathier, 1774

«ÉPITHALAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épithalame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
... carme 6 - Stefania Santelia, L'aristocratie gallo-romaine s'auto-célèbre : l'épithalame pour Ruricius et Hiberia (Sidoine Apollinaire, carm. «Fabula, Mar 15»
2
«Derrière la façade, on ne sait jamais ce que l'on cache…»
... nuances des situations amoureuses : il y a l'amour rêvé, l'amour impossible, des amours condamnables, l'épithalame, le dernier amour… «Le Soir, Oca 15»
3
Sulfureux Morand, rusé Chardonne
Nés à quatre ans de distance, − Chardonne en 1884, Morand en 1888 −, révélés presque simultanément − L'Épithalame et Tendres Stocks ... «Nonfiction.fr, Nis 14»
4
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
5
(Congo-Brazzaville) Théophile Obenga, le griot du Roi Denis 1er d …
Le président Denis Sassou Nguesso : un nouvelle épithalame pour le Congo. par le Professeur Théophile Obenga. Peut-être avec un havenet ... «Le Club de Mediapart, Mar 14»
6
Vita Latina (littératures anciennes des origines au Moyen Âge)
230-232; Benjamin GOLDLUST, Maximien, Élégies, suivies de l'Appendix Maximiani et de l'Épithalame pour Maximus d'Ennode de Pavie ... «Fabula, Şub 14»
7
Monteverdi et le mythe d'Orphée
Chant d'Orphée : dès la fin du prologue, le chœur entonne un chant d'entrée qui est un épithalame, hymne matrimonial où les nymphes et les ... «AgoraVox, Haz 13»
8
La philosophie baroque chez Fray Luis de León, Suarez et Graciàn
165-181), véritable épithalame, qui fait songer à la Sainte Thérèse transverbérée qu'a sculptée Le Bernin, dans l'église de la Victoire, à Rome. «Revues.org, Nis 13»
9
Incidences de la pensée philosophique de P. Ricœur sur la …
Ce qui permet le double mouvement d'écart par rapport à l'épithalame biblique et d'abolition de cet écart n'est autre que l'interprétation nuptiale attachée à ... «Revues.org, Şub 13»
10
Alain Chany : portrait et fragments
... surtout et aujourd'hui du silence ; il souffre d'anorexie par intermittence. L'épithalame d'un mariage vicennal fut abrogé : le pire avait été fait. «AgoraVox, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épithalame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epithalame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z