İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equanimemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qua · ni · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equanimemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte equanimemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ebedî tanımlama, ebedi ile, dengesidir.

La definizione di equanimemente nel dizionario è in modo equanime, con equanimità.


İtalyanca sözlükte «equanimemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equanimemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«equanimemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUANIMEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equanimemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equanimemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equanimemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

equanimemente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equanimemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equanimemente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

equanimemente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

equanimemente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

equanimemente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equanimemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

equanimemente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

equanimemente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

equanimemente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

equanimemente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

equanimemente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

equanimemente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equanimemente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

equanimemente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

equanimemente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

equanimemente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

equanimemente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equanimemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

equanimemente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

equanimemente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

equanimemente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

equanimemente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

equanimemente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

equanimemente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

equanimemente
5 milyon kişi konuşur

equanimemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUANIMEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «equanimemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equanimemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equanimemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUANIMEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equanimemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equanimemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equanimemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUANIMEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equanimemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equanimemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissociazione, scissione, rimozione
Infine un altro esempio decisivo e fondamentale di stato dissociativo funzionale può essere riletto nella modalità di attenzione equanimemente fluttuante, o equanimemente distribuita (Freud S., 1912). Soprattutto se vi cogliamo non soltanto la ...
Centro di Psicoanalisi Romano, 2012
2
Le carte della scelta
... e ho visto che stamani vi eravate messe in un bello stallo - dice, guardando me e Ortensia – e non riuscivate a venirvi incontro equanimemente. Allora ho pensato di metterci del mio, e ho allestito qui nel parco un bell' incontro con , come si ...
Silvia Cecchini, 2008
3
Protezione incivile
L'ospedale assiste equanimemente khmer e civili, cambogiani e thailandesi. Da quelleparti è normale saltaresu una mina o beccarsi una pallottola. A far fronte alle emergenze causate dell'avanzatadei guerriglierirossic'è l'italicapattuglia ...
Piero Messina, 2010
4
Elementi per una definizione di complessità processuale
In sintesi, sembra pertanto possibile affermare che per lungo tempo la conoscenza del diritto vigente e` pressoche ́ pacifica, oltre che condivisa equanimemente fra giudiziario e avvocatura. Cio` posto, se insomma presupposto di fondo della ...
Angelo Dondi, 2011
5
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Anche Mantova, nel rimorso degli erronei principj adottati nell'impianto del riparto nostro prediale, voleva tenere occulte le sue risposte, se il Prefetto del Mincio non avesse equanimemente corretta la mal data repulsa, col far giuguere egli ...
‎1815
6
Cuori neri
... lotta illegale contro ciò che il fascismo ha sempre odiato e combattuto - la libertà e la democrazia - solo il codice del nostro Stato libero e democratico avrebbe potuto giudicarlo equanimemente secondo le leggi e nel rispetto delle persone.
Luca Telese, 2010
7
Angelica
Un odio cieco s'era impossessato di lei, privandola della capacità normale di giudicare equanimemente. Desiderava star lontana da tutti e rifugiarsi in un qualche mondo immaginario, dove nessuno avrebbe potuto farle del male. Essendo ciò ...
Dario Lisiero, 2008
8
Studi su l'antica apologetica
... la difesa della <nostra> dottrina, mi è necessario pregarvi, o massimi imperatori, di volerci equanimemente ascoltare: àvay- xaìov 5é jiot àpxo[iévw àTzoloyzla^txi ÓTcèp xoO Xóyou SeYjfryjvat u^wv, [iéytaTot aÒxOxpàxopec, l' aou?
Michele Pellegrino, 1978
9
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
Ciò nonostante restava un mestiere da uomo, benché sia stato, idealmente, con una coppia - anche se malassortita, stravagante e poco incline all'ortodossia, pur sempre regale - che la Moda equanimemente ha dato il meglio di sé: ...
Quirino Conti, 2005
10
La grande storia di Roma
In realtà questa insoddisfazione era da lui stesso provocata poiché non sapeva comportarsi equanimemente. Teneva l'esercito sotto una severa e crudele disciplina, ricorrendo a drastiche condanne come decimazioni e crocifissioni. La pace ...
Antonio Spinosa, 2010

«EQUANIMEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equanimemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Funerali Economici: Oggi la Bara si Compra da IKEA!
Già perché, se i business e il commercio in questi anni di recesso sono andati quasi tutti equanimemente “Down” come dicono in borsa, c'è un ... «Vita Da Mamma, May 15»
2
Se la democrazia divora se stessa
Lo stesso giornalismo non aiuta, poiché, per esempio, di fronte ad elezioni che vedano l'elettorato distribuirsi, poniamo quasi equanimemente, ... «L'Opinione, May 15»
3
Giro di boa a settembre. Frattura avverte i suoi: "Se cado io cadete …
Michele Iorio, l'unico leader equanimemente riconosciuto, non ha mai accettato l'idea di un successore, se ne sta tranquillo in Consiglio ... «Primonumero.it, Mar 15»
4
Enotica 2015, il Festival del Vino e della Sensualità
Spirito dell'Orchestra è proporre il modello per una “società perfetta”, dove tutti lavorano per il bene comune e guadagnano equanimemente. «RomaToday, Mar 15»
5
Breve storia dei crolli nelle scuole
Scuole fatiscenti? Ce ne sono e tante, e soprattutto sparse equanimemente, magari dove più dove meno, un po' in tutta Italia. E allora l'Ansa ha ... «La Tecnica della Scuola, Şub 15»
6
La magistratura e il regno della palude paludata
Sicchè per un pubblico ministero, che accusa, il giudicare (cioè valutare equanimemente) può essere formalmente considerata una punizione. «La Voce di New York, Şub 15»
7
Papa Francesco a Strasburgo: il pontefice dei poveri e la sordità dei …
... che sfrutta egualmente italiani e stranieri in lavori sottopagati e con falsi contratti, che ha rinunciato equanimemente a pretendere legalità da ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
8
Oltre 120 i racconti pervenuti al concorso “I sogni possibili”
... Maria Caruso, Rolando Guerriero, mentre quasi equanimemente distribuita tra nord, centro e sud la presenza degli altri partecipanti e finalisti ... «gonews, Eyl 14»
9
L'Orchestra Operaia con Maria Pia De Vito al Palladium in Jimi, Joni …
Spirito dell'ensemble è proporre il modello per una “società perfetta”, dove tutti lavorano per il bene comune e guadagnano equanimemente. «Musicalnews.com, Haz 14»
10
Marcolin a tutto shopping: intesa con Emilio Pucci
... modo il 70% del fatturato ma per la maison Pucci le vendite sono equanimemente ripartite) rivolti esclusivamente al pubblico femminile. «La Repubblica, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Equanimemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equanimemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z