İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equitate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUITATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

equitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUITATE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equitate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte equitate sözcüğünün tanımı

Sözlükte equitate tanımı adalettir: Ben için yaptım ve. Adil, aynı zamanda, yazılı yasanın mektubuna göre değil, belirli davanın adil bir değerlendirmesiyle hafifletilen adalettir: örneğin İkinci ve Üçüncü Hükümler ile yargılanmak.

La definizione di equitate nel dizionario è giustizia: l'ho fatto per e. Equitate è anche giustizia non esercitata secondo la lettera della legge scritta, ma temperata da un'equa considerazione del caso particolare: giudicare con e., secondo e.


İtalyanca sözlükte «equitate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUITATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dignitate
dignitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

EQUITATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equisono
equità
equitare
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile

EQUITATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equitate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«equitate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUITATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equitate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equitate sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equitate» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

equitate
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equitate
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equitate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

equitate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

equitate
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

equitate
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Equitate
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

equitate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

equitate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

equitate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

equitate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

equitate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

equitate
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equitate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

equitate
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

equitate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

equitate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

equitate
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equitate
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

equitate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

equitate
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

equitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

equitate
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

equitate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

equitate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

equitate
5 milyon kişi konuşur

equitate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUITATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «equitate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equitate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equitate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUITATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equitate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equitate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equitate sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUITATE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equitate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equitate ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
20ir) ps. CIIII. posuit illud Iacob in preceptum et Israel in testamentum etern\VL)m ... Cf. Index 15, 1. Inc.: De mandato domini, de charitate scilicet loquitur. 18 (ibid.) <Ps.> 95. Iudicabit orbem terre in equitate et populos in iustitia. Cf. Index 15, 1.
Paolo Giustiniani
2
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Mue imperatori] imperio Mue preceptorum] magistralis P4532 Est etiam . . . consuetudo om. Mue To Vai b) Dissidet ius ab equitate quandoque, uel quia uerba iuris latius patent quam equitas suadeat, ut in matribus excludentis que tutores non ...
Luca Loschiavo, 1996
3
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
N.° XII. A. -- COHors. Il. BRittonum. EQuitata (Storia di Torino, N.° 147; Malfei, 218 , 3). Riunisco queste Coorti Equitate di Brittoni, l'onorifico Flavia non valendo a distinguerle in due. Le Coorti Equitate erano come le Cohortes Alariae della ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
4
Storia dell' antica Torino: Julia Augusta Taurinorum
Stamparonlo Muratori, Bicolvi, due volte Maffei ed il Comino (2). Ambedue queste coorti erano equitate ed ausiliari, oltrecciò talune composte essendo di cittadini (3). Nota Igino come Habel cohors equitate milliariu pedites 760, equiles 260; ...
Carlo Promis, 1869
5
Tractatus in Psalmum LXIV:
Gehorus (Praepositus Reicherspergensis.) Pierluigi Licciardello. in summa equitate, in statera equitatis et iusticie; in qua: «Utinam ap- pendantur peccata mea et calamitas quam patior», ait sanctus Iob, desiderio desiderans hoc templum ...
Gehorus (Praepositus Reicherspergensis.), Pierluigi Licciardello, 2001
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Calvino (Giulio Cesare) de Equitate. Campeggi (Gia) Opere. Cancerio (Giacomo) Variaram Rtjsizlutio nam. du Carige (Carlo) Gloffariam. ñ Cantesilli (Pietro Giuseppe) Metropolitanarum Uròiam Historia. ~ Cantinuncola (Claudio) Opere.
‎1740
7
Parafrasi del sacro libro di Giobbe fatta in versi italiani ...
zLzÎEcchDmn A sanar i tuoi mali, ecco, già scende' (23 ) Quel possente ed eccelso almo Signore, ,Mahm- ,ml-1,, Che le sue leggi all' equitate accoppias è:: “ 2155:22Chlintorno iparge impenetrabil luce ,Î-,fwämvm All alte aseose vie, per cuisi ...
Benedetto Giorgio BRAVI, 1763
8
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Un folo Raziocinio per me e convincere- te , fecondo il naturale Dettame , ed e quello : Quel Contratro fi deve dir , eh* fia lecito , nel quale vi è chiara , e netta la Verità, e V Equità: poiché anche Dio judteabit orbem terra in /equitate, & Populor  ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
9
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
97.9, veritate sua :a judicabit orbem terrarum in jufli— tia , é? popular in 'equitate . P-U NTO SECONDO. 525:“ El secondo Punto debbonsi considerare i ,1:0 3...} Segni, che precederanno il Giudicio Uni— dicio Uni. versale nel modo, che ...
‎1725
10
Magni Cosmi Medicei vita
in vestra equitate ac sapientia sperare , quod maturius considerare volet & dementius cogitare , nec adversus silios suos , de quo apud Deum & homines merito conqueri valerent. Dat. Florentie die ill. Julii 1432. (20) Electoribus Imperii  ...
Angelo Fabroni, 1788

REFERANS
« EDUCALINGO. Equitate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equitate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z