İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "velocitate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VELOCITATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

velocitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOCITATE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «velocitate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte velocitate sözcüğünün tanımı

Sözlükte hızın ilk tanımı hızlı olanın kime ait kalitesidir: v ile hareket et; v. tavşanın, kırlangıçın; onu v. yüzünden göremedi. göründüğü ve ortadan kaybolduğu; Bu v. Velocitate'in bir diğer tanımı şanzıman, dişli ile donatılmış motorlu taşıtlar içindir: koniklik yapmak, üçüncü vites dişlisini takmak. Hız, aynı zamanda hareket eden bir cisim tarafından seyahat edilen alan ile seyahat için geçen süre arasındaki bir ilişki: ölçü v. hareket eden bir cisim; v uçacak uçaklar süpersonik; hızlandırmak, artırmak, azaltmak v. tutun v. sabiti.

La prima definizione di velocitate nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è veloce: andare, muoversi con v.; la v. della lepre, della rondine; non riuscì a vederlo per la v. con cui apparve e disparve; che v.!. Altra definizione di velocitate è nei veicoli a motore dotati di cambio, marcia: mettere, ingranare la terza v. Velocitate è anche rapporto tra lo spazio percorso da un corpo mobile e il tempo che esso impiega a percorrerlo: misurare la v. di un corpo in movimento; aerei che volano a v. supersonica; accelerare, aumentare, diminuire la v.; mantenere una v. costante.


İtalyanca sözlükte «velocitate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELOCITATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
welfare state
welfare state

VELOCITATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
velours

VELOCITATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde velocitate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«velocitate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELOCITATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile velocitate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen velocitate sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «velocitate» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

velocitate
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

velocitate
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

velocitate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

velocitate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

velocitate
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

velocitate
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

velocitate
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

velocitate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

velocitate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

velocitate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

velocitate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

velocitate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

velocitate
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

velocitate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

velocitate
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

velocitate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

velocitate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

velocitate
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

velocitate
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

velocitate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

velocitate
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

velocitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

velocitate
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

velocitate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

velocitate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

velocitate
5 milyon kişi konuşur

velocitate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELOCITATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «velocitate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
velocitate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velocitate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELOCITATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «velocitate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «velocitate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

velocitate sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELOCITATE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

velocitate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velocitate ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
benris refardatîonem , quam acceleratîonem ; ex podrirá enim percuffionis corporum , patet , quod fi in corpus velocitate ut 6 progrediens incurrat aliud corpus verfus eamdem partem progrediens velocitate ut 10, non progredientur ambo ...
‎1771
2
Schediasmi Fisico-Matematici
Cum vis per AB zqualis fit viribus per AF, BF, mobile A percutrcndo rectam AB idem przfiat, ac si dum incedit per AF velocitate AF, linea AF moveatur super FB velocitate F35.- sed mobile A fertur etiam versus C celeritate AC, cui contraria est  ...
‎1764
3
Opere di Galileo Galilei Linceo nobile fiorentino ...: 2
Si duo mobilia ferantur motu æquabiii , inæquali tamen velocitate - {Pam , temporibus incqualibus ab ipfis peracta , habebunt m: , nonem compofxtam ex ratione velocitatum , 6: ex ratione temporum . Mora/in: duo mobilia E F motu aquabili, ...
‎1655
4
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
Cum vis pcr Ali æqualis lit viribus per AF, BF, mobile A percurrcndo rcttam AB. idcm prazllata ac si dum inccdit per AF vclocira'te AF, linea AF moveatur super FB velocitate FB*: sed mobile A sci-mr etiam versus C celeritate AC, cui contraria est  ...
‎1764
5
Opere: Vol. 3: Tomo terzo
Cum vis per AB æqualis sit viribus per AF, BF, mobile A pereurrendo tectam AB idem puellam ac li dum incedit per AF velocitate AF, linea AF moveamr super FB velocitate FBI: sed mobile 'A fertur etiam versus C celeritate AC, cui contraria est  ...
‎1764
6
Atti dell' Accademia Delle Scienze Di Siena detta De ...
bentis refardatíoncm , quam acceleration«!! ; es do&rí. na enim percuíTionis corporum , patet , quod fi in cor« pus velociratc ut 6 progredient incurrat aliud согрш verfus earn Jem partem progrediens velocitate ut 10, воз progredientur ambo ...
‎1767
7
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Et fi fpatia fint ut velocitates , tempora erunt aqualia. Affumpta enim fuperiori figura fint duo fpatia A B , B C tranfacìa aequalibus temporibus , fpatium quidem A B cum velocitate D E, & fpatium B C cum velocitate E F. Dico, fpatium A B ad fpatium ...
Galileo Galilei, 1744
8
Opere
Tempus, quo majus spatium ansicitur , in eodem motu aqualili longius ejftempore , quo consicitur spattum minus . AxiOMA III. Spatium a majori velocitate confeflum tempore eodem,majus estspatio confetfo ami. pori velocitate^ A X I O M A IV.
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei: 1
motu aequabili, et ratio velocitstis mobilia E ad velocitatem mobilis F sity ut A ad B; temporis vero, quo movetur E ad tempus, quo movetur I", ratio sit. ut C ad D. Dico spatium peractum ab E cum velocitate A in tempore C, ad spatium peractum  ...
‎1832
10
Le opere
CE ad CD ; ergo tempus, quo velocitas A conficit CD, ad tempus, quo velocitas B idem CD conficit, est ut CE ad CD, hoc est ut velocitas B ad velocitate») A, quod erat intentum. Theorema IV, Propositio IV. Si duo mobilia ferantur motu aequabili  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855

«VELOCITATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velocitate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Andrei şi Nicolae Licareţ în Concertul pentru două piane de Felix …
Mereu interesante, cu pasaje conţinând scări intonate ascendent şi descendent cu mare velocitate, totul se topea într-un frumos 'castel' muzical'. «Liternet, Haz 15»
2
Violonistul Ştefan Tarara în Simfonia spaniolă de Édouard Lalo, la …
Alături de Orchestra simfonică a Filarmonicii George Enescu, dirijată de maestrul Christian Badea, solistul a cântat cu o velocitate uluitoare această capodoperă ... «Liternet, May 15»
3
Laboratorul viitorului: investiţie de 100.000 de euro pentru …
La alergare, de exemplu, la câte minute pe kilometru sau la ce viteză de deplasare consumă el exclusiv grăsimi şi la ce velocitate consumă el un mix de ... «ProSport, Ağu 14»
4
FOTOGRAFIE. Portretul României de Lee Miller
Compoziţia este plină de velocitate și neprevăzut. Tot la un tîrg, Lee şi-a regăsit spiritul sprinţar, oniric al tinereţii și a realizat o compoziţie demnă de ucenicia ei ... «ObservatorCultural.ro, Ağu 14»
5
Violonistul Vlad Stănculeasa în concertul de Sibelius
În pasajele de mare velocitate, aplicarea degetelor pe coarde şi etanşeitatea arcuşului se asemănau cu escaladarea unui perete montan de către un alpinist. «Liternet, Şub 14»
6
Elanul lui Băsescu la Ierusalim. Incredibile rădăcini comune româno …
Nici Ceaușescu nu se mișca cu atâta velocitate pe traseele golgotelor sale comuniste, anume printre oamenii muncii de pe ogoare și din uzine. Cert este că ... «Ziua News, Oca 14»
7
Ah, valsul după care mă-nnebunesc...
Ridicarea pe vîrfuri era semn că nici o greutate nu apasă pe umeri şi pasul în ritm cursiv, cu oarecare velocitate, semn că, la limită, se poate pluti sau chiar zbura ... «Evenimentul Zilei, Oca 14»
8
Eusebio - gazela din frizerie
Accelerația spontană și explozia din șut au surclasat datele de velocitate ale fotbalului clasic. Exceptând gazelele, nimeni, până la Eusebio, n-a înțeles ce ... «Revista 22, Oca 14»
9
Pianista Lilian Akopova în Concertul nr. 1 de Ceaikovski
Pianista Lilian Akopova, aflată într-o excelentă formă a încheiat concertul printr-un pasaj fulminant în octave, cu o articulaţie plină de velocitate. Lilian Akopova a ... «Liternet, Haz 13»
10
Cristian Sandrin - recital de pian la Ateneul Român
Revenirea temei principale, mult îmbogăţite armonic şi Coda au fost cântate cu o mare velocitate, într-un autentic stil chopinian. Sonata nr. 2 în si bemol minor, ... «Liternet, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Velocitate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/velocitate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z