İndir uygulaması
educalingo
eroicamente

İtalyanca sözlükte "eroicamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EROICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · roi · ca · men · te


EROICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EROICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte eroicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kahramanca tanımlama kahramanca, kahramanca, kahramanca.


EROICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

EROICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

erodere · erodibile · erodoteo · eroe · erogabile · erogabilità · erogare · erogatore · erogazione · erogeno · eroicheria · eroicità · eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania · eroismo · erompere

EROICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eroicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EROICAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «eroicamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«eroicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EROICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eroicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eroicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eroicamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

英勇
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

heroicamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heroically
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वीरतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطولي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

героически
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

heroicamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বীরত্বের সাথে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

héroïquement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

heroically
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heroisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

英雄
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

영웅
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heroically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

anh dũng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீரத்துடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heroically
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kahramanca
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

eroicamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

heroicznie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

героїчно
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

voinicește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηρωικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heldhaftig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

heroically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heroisk
5 milyon kişi konuşur

eroicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EROICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

eroicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eroicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

eroicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EROICAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eroicamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stefano Benni
Ma non fui mai così eroicamente appassionato e sconfitto, mai desiderai una donna con tanto tormento, niente mi è più caro e crudele di quel ricordo.
2
Alan Bennett
La gente spesso credeva che sua moglie fosse vedova. Aveva l’aria di una donna che sapeva cavarsela eroicamente da sola; la sussistenza di un marito lasciava interdetti.
3
Henry Fielding
Colui che sopporta eroicamente le avversità non sopporterà la prosperità con uguale grandezza d'animo; perché la mente che non può essere sconfitta dalle prime non è facilmente trasportata dalle altre.

«EROICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eroicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eroicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Eroicamente liberale ful'Imperadore Massimilianoil vecchio, e Francesco Re di Francia. Eroicamente magnifico chiameremo il Cardinale Ipolito d' Esse, o pur Luigi, che nella grandezza, e nelle virtù così gli è succeduto, che insieme si può ...
Torquato Tasso, 1738
2
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Eroicamente liberale fu l'Imperadore Maflìmiliano il vecchio, e Francefco Re di Francia. Eroicamente magnifico chiameremo il Cardinale Ipolito d' Erte, o pur Luigi, che nella grandezza, e nelle virtù così gli è fucceduto , che infieme fi può dire ...
Torquato Tasso, 1738
3
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Eroicamentc liberale fnl'Imperadore Masiimilianoil vecchio, e Francesco Re di Francia. Eroicamente magnifico chiameremo il Cardinale lpolito d' Este, o pur Luigi, che nella grandezza, e nelle virtù così gli è succeduto, che insieme si può dire ...
‎1738
4
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
Eroicamente magnifico chiameremo il Cardinale Ippolito d'Este, o pur Luigi, che, nella grandezza, e nelle virtù cosi gli è succedute , che inflsieme si può dire che gli faccia onore , e vergogna; onore imitandolo, vergogna superandolo, ma ...
Torquato Tasso, 1823
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Eroicamente liberale fu l'Imperadore Massimiliano il vecchio , e Francesco Re di Francia . Eroicamente magnifico chiameremo il Cardinale Ippolito d'Este, o pur Luigi, che nella grandezza, e nelle virtù così gli è succeduto, che insieme si può ...
Torquato Tasso, 1823
6
Discorsi di Torquato Tasso
Eroicamente forte sarà detto Carlo Quinto nella tempesta , o ne' naufragj d' Algeri , e ne' pericoli di Tunisi, di Germania , di Francia ; ed eroicamente forte può anco esser chiamato il Duca di Savoja nelle battaglie , ed Alfonso Duca di Ferrara ...
Torquato Tasso, 1823
7
Delle Opere di Torquato Tasso
Eroicamente .liberale fuflmperadore Massimiliano il vecchio, e Francesco Re di Francia. Eroicamente magnifico chiameremo il Cardinale Ipolito d' Este, o pur Luigi, che nella grandezza, e nelle virtù così gli è ,succedutm che insieme si può  ...
Le Tasse, 1738
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Eroicamente liberale fu l' lmpemdore Massimiliano il vecchio, e Francesco Re di Francia . Eroicamentc magnifico chiameremo il Cardinale Ippolito d'Este , o pur Luigi, che nella grandezza, e nelle virtù così gli è succeduto, che insieme si può ...
Torquato Tasso, 1823
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Quando un figlio dimentica il suo dovere, quando lo Stato affida al padre la spada giustiziera, quando le leggi esigono che la pena sia inflitta dalla mano del padre39 – allora il padre deve eroicamente dimenticare che il colpevole è suo figlio, ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Trionfo della rivelata teologia tolta dalle durezze et ...
... sotto la Vergine quasi quaranta sei; & volendo poeticamente fignificare , corne il valor di Cesare , era valor di Prencipe eroicamente forte , eroicamente giusto, eroicamente-» prudente,eroicamentepudico, & eroicamente aflàbile, & corte- sc ...
Alessandro della Torre, 1611

«EROICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eroicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kamikaze di 18 anni tra i curdi: strage in Turchia - La Stampa
... resistito eroicamente a un assedio durato mesi. Più o meno alla stessa ora, un'esplosione oltre confine ha ucciso cinque membri dello Ypg, ... «La Stampa, Tem 15»
2
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
3
Reportage di viaggio: Ghana, la Costa degli schiavi
Ci spingeremo nell'interno dove le tribù che popolano le montagne hanno combattuto eroicamente contro i cacciatori di schiavi e arriveremo ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
4
Parole che importano
L'opera prima di Eleonora Danco è stata, infatti, proiettata eroicamente senza smuovere un capello di pubblicità e accolta con entusiasmo ... «Persinsala.it, Tem 15»
5
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc)
... i cittadini fuggono e lasciano in città solo bande di malviventi scatenati e un manipolo di poliziotti che cercano eroicamente di porre un freno alle loro razzie. «Cronaca Qui, Tem 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
... compiuto anche con la partecipazione del governo italiano d'allora (D'Alema), resistono come possono, anche eroicamente, e solo la totale ... «Informare per resistere, Tem 15»
7
Qui finisce l'odio del mondo
... alla forza aerea austroungarica, il Voisin si difende eroicamente con manovre ardite prima di precipitare a piombo, inesorabilmente. «Valle Sabbia News, Tem 15»
8
Majka re dei Pirenei, Froome controlla in scioltezza
Sul Col d'Aspin Demare perde contatto dai fuggitivi, mentre Martin stacca Grivko e riesce eroicamente a rientrare per transitare per primo sul ... «SportCafè24.com, Tem 15»
9
Libia: verso successione di mons.Martinelli, arriva il coadiutore
Ha retto, a tratti anche eroicamente, la sede libica, volendo sempre rimanere accanto alla sua piccola comunità cattolica, composta ... «La Stampa, Tem 15»
10
INCONTRIAMOCI LUNGO IL PIOVERNA: GRANDE FESTA …
Durante la giornata, tutti hanno potuto fare un “giretto” sulla pista in sella alla “joelet” eroicamente portata dai volontari e nel pomeriggio, ... «Valsassinanews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Eroicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eroicamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR