İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esarcato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESARCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESARCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESARCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esarcato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
esarcato

piskoposluk

Esarcato

Oryantal tören Katolik Kilisesi'nde, epikür benzeri olmasına rağmen özel koşullar için eparchy olarak kurulmayan toprağın ve inançlının o bölümünün dışlandığı denir. Eparchy, bir piskopos tarafından yönetilirken, exarchate, bir piskoposluk piskoposu olan bir exarch tarafından yönetilir; exarchate herhangi bir metropole ait değildir. Geri kalanı için, eski ile ilgisi olanların hepsi de abartılı olanlar için geçerlidir. Sürgünler ve eski kemerler, Doğu Keldanesi Kanunları'nın Canons 311-321 tarafından yönetilir. Nella Chiesa cattolica di rito orientale si chiama esarcato quella porzione di territorio e di fedeli che, pur essendo del tutto simile ad un'eparchia, per speciali circostanze non viene eretta come eparchia. Mentre l'eparchia è retta da un vescovo, l'esarcato è retto da un esarca, che è vescovo di una diocesi titolare; l'esarcato non appartiene a nessuna metropolia. Per il resto, tutto quello che riguarda l'eparchia vale anche per l'esarcato. Gli esarcati e gli esarchi sono disciplinati dai canoni 311-321 del Codice dei canoni delle Chiese orientali.

İtalyanca sözlükte esarcato sözcüğünün tanımı

Sözlükte exarchate tanımı exarch'un ofisi ve haysiyetidir. Exarchate, aynı zamanda, egemenliğin egemenliğine giren İtalya topraklarıdır.

La definizione di esarcato nel dizionario è ufficio e dignità dell'esarca. Esarcato è anche territorio d'Italia sottoposto al governo dell'esarca.

İtalyanca sözlükte «esarcato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESARCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

ESARCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione

ESARCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esarcato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esarcato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESARCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esarcato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esarcato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esarcato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

督主教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exarcado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exarchate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक्ज़र्खट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطريرك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экзархат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exarcado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

exarchate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exarchat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Exarchate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Exarchats
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

正教会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

태수의 지위
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exarchate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tổng giáo chủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

exarchate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

exarchate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piskoposluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esarcato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

egzarchat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

екзархат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Exarhatul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prikkelen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eksarkatet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eksarkatet
5 milyon kişi konuşur

esarcato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESARCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «esarcato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esarcato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esarcato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESARCATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esarcato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esarcato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esarcato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESARCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esarcato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esarcato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
alle cote d' Dalia, né volendo avrebbe potuto si tosto soccorrerla; si mosse in un subito con tutte le sue forze conlra Etitirhio, ed a Ravenna capo dell' Esarcato dirizzò il suo cammino, cingendo di stretto assedio quella imperiai città. Eulichio  ...
Achille Mauri, 1833
2
Istoria civile del regno di Napoli
I. Translazione del Reame di Francia da' Merovingi a' Carolingi . . . , ,,i76 §. IL Rachi abbandona il Regno, e fassi Monaco Cassinese ,, i8i Cap. IL Di Astolfo Re de' Longobardi: sua spedizione in Ravenna e fine di quelV Esarcato . . . '. ., ,, i87 § ...
Pietro Giannone, 1821
3
Raccolta di tutto ciò, ch'è uscito alle stampe fino al ...
investiti gli Abati dellaPomposa: gli uni e gli altri soggetti all'alto dominio della SantaSede. E dice Agnello, cheSergio governo l'Esarcato nella guisa, che nel tempo di esso Agnello il governavano i Romani, ut soliti SUN T MODO &mai-i foce”; ...
‎1713
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Frattanto l'esarca Eutichio, per la partenza de' longobardi verso la Lombardia, prese l'occasione di ricuperare l'Esarcato, la Pentapoli ed altri stati datisi alla protezione di s. Pietro, piglianda per assedio le città pentapolitane,cos'i Rimini.
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Comprendeva 1' esarcato e residenza degli esarchi . Comprendeva 1 esarcato quattordici città ed i loro territorj, cioè: Ravenna, Classe, Cesarea, Cervia, Cesena, limila, Forlimpopoli, Forlì, Faenza, Bologna, Ferrara, Cornacchie, Adria,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
Archeologia e storia di un territorio di confine
Francesca Fiori TRACCE DELLA PRESENZA BIZANTINA NELLA TOPONOMASTICA DEI TERRITORI DELL'ESARCATO E DELLA PENTAPOLI FRA VII E XIII SECOLO. A partire dalla riconquista giustinianea del 540 con l' istituzione formale ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
7
Storia d'Italia: (568 - 1815)
o almeno promettesse restituire a' pontefici V esarcato di Ravenna , ch' eglino avean tenuto sotto alla suprema autorità dell' Impero , durante la dominazione de ' Franchi, e che poscia ( non so precisare il quando ed il come ) avean perduto.
Giuseppe La Farina, 1846
8
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno 476 all'anno 997
città dell'esarcato, e si facesse dare il giuramento de' popoli] ma clic l'arcivescovo l'aveva impedito. E perciocché il Papa avrà posto per conte, cioè per governatore , nella pirciola citta di Olivello Domenico, raccomandatogli dal medesimo re ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Grego1'io I fece un trattato coll'Esarcato per cacciare i barbari dall'ltalia, federazione in cui sembra entrata anche Pesaro, ove allora risiedevano ministri imperialLNellfattentato dell'esarca Platino contro Papa s. Sergio Laquesti spedì gran ...
Gaetano Moroni, 1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
inviò in maggio un'armata navale nell'Adriatico, che intimorìi popoli marittimi dell' Esarcato e della Pentapoli,chè riconseroal Papa per sollecitarl'aiutodi Franeia; esiccome s. Paolol credè opportuno di ad1icarsi Desiderio in tanta angustia, ...
‎1854

«ESARCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esarcato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, Tem 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... contro il razzismo e l'antisemitismo).; alla Sacra Arcidiocesi ortodossa d'Italia ed Esarcato per l'Europa Meridionale (per il mantenimento dei ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
La sede del movimento oggi si trova presso l'esarcato maronita di Gerusalemme dove opera un gruppo di aderenti a servizio della Custodia di ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
4
La fine dell'UE comincia d'Atene?
... che nemmeno pare un istituto europeo: assomiglia più a un Esarcato, a un reame cinese di secoli e secoli fa; a una consorteria di Mandarini. «La Voce di New York, Tem 15»
5
Si insedia don Gorgio Gallaro, l'Eparchia di Piana degli Albanesi ha …
A conferire la chirotonia saranno i vescovi delle eparchie di Lungro e Newton e dell'esarcato in Atene. Entrambe le celebrazioni avverranno ... «Monreale News, Haz 15»
6
Guida di Pesaro e Urbino
... ruolo di primo piano nello scacchiere politico italico, e successivamente entrò a far parte dell'Esarcato di Ravenna sotto il controllo bizantino, ... «Fidelity News, Haz 15»
7
Guida di Ravenna
... dapprima con l'Impero Romano d'Occidente, quindi con il Regno degli Ostrogoti ed in ultima con l'Esarcato Bizantino, Ravenna possiede un ... «Fidelity News, Haz 15»
8
LA VIA AMERINA UNA META IMPERDIBILE, RICCA DI STORIA
... la sua importanza nel basso medioevo, poiché divenne l'unico collegamento rimasto aperto per i Bizantini tra Roma e l'Esarcato di Ravenna, ... «NewTuscia, Haz 15»
9
Bambini abbandonati, oggi come allora: dai nastri nascosti nelle …
... nascosti … segni dell'infanzia abbandonata” organizzata dal Club Soroptimist di Ravenna e allestita in piazzetta dell'Esarcato (complesso di ... «Romagna Mamma, Haz 15»
10
Al Faro di Marina storie di antichi naviganti, pirati e trasvolate …
... Ottaviano Augusto la scelse come base della flotta militare del suo impero fino alle vicende legate al regno di Teoderico e dell'Esarcato. «Ravenna24ore, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esarcato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esarcato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z