İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere addormentato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE ADDORMENTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere addormentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ADDORMENTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE ADDORMENTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ESSERE ADDORMENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di

ESSERE ADDORMENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere addormentato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE ADDORMENTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere addormentato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere addormentato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere addormentato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE ADDORMENTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere addormentato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere addormentato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere addormentato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

睡着了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dormido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be asleep
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सो हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون نائما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar dormindo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুমিয়ে হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dormir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi tidur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlafen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

眠っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi turu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được ngủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூங்கும் இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झोप असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uykuda olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere addormentato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dormi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κοιμάται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees aan die slaap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sova
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sover
5 milyon kişi konuşur

essere addormentato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE ADDORMENTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «essere addormentato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere addormentato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere addormentato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE ADDORMENTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere addormentato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere addormentato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere addormentato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE ADDORMENTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere addormentato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere addormentato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Scienza dell'Ipnotismo - Un Sistema completo di ...
Se gli occhidel soggetto nonsi chiudono interamente, anche se sembra essere addormentato e dà la sensazionedi essere addormentato, premete sulle suepalpebre con la puntadelle vostredita verso il basso esi addormenterà profondamente ...
Lauron William De Laurence, 2014
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E intanto si soffermano ( le barberelle degli ulivi), e restano d'agire, addormentandosi e prosciugando i loro germogli. Trine. Agric. 1, 116. — Id. altrove più volte. $. XV. Addormentato. Partic. XVI. Essere addormentato. Dormire . - l'opo alquanto ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ma la stessa cosa non è vera dal punto di vista del Maestro: egli sa che, per quanto tu possa essere addormentato, sei un Buddha; per quanto tu possa essere addormentato sei un dio. Il discepolo potrebbe non saperlo, ma il Maestro lo sa.
Osho, 2008
4
I segreti del risveglio
Questi due punti devono incontrarsi:la mente dev'essere priva di pensieri come nel sonno profondo, ma tunon devi essere addormentato, bensì perfettamente all' erta e consapevole. Quandola consapevolezza equesta assenza di pensieri si ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Black
Allora dimmi, come potrei essere qui in piedi,se so di essere addormentato sotto un albero ad aspettare Michal? Dimmelo!» «Allora vivi in un mondo con grossi pipistrelli neri e...» Kara sospirò. «Ascoltate stesso, Thomas! Così non va bene.
Ted Dekker, 2014
6
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Quando sarete scese a venti dollari, svegliatemi." La gente finge in ogni modo possibile. Colui che pretende di essere un santo può essere proprio l'opposto, colui che pretende di essere sveglio può essere addormentato, e colui che pretende ...
Osho, 2005
7
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
Ai genitori: “non voglio essere addormentato, me la farò fare da sveglio!” “ Pensaci bene perché l'intervento è molto doloroso!” “non voglio rischiare di morire o magari risvegliarmi se- polto in una bara”. Di fronte a tale determinazione e ...
Antonio Pretolani, 2011
8
L'ombra del gallo pigro
Mi devo essere addormentato e ho lasciato la portaaperta. «Giovanni, ma non hai preparato neanche la cena!», grida Valeria. Le mie difese cedono erisprofondo nelsonno. Sogno che all'improvviso sono entrati dei ladri nel cuore della.
Davide Ultimieri, 2013
9
Yoga: la salute come immortalità
I Sufi dicono che se l'uomo non si accorge di essere addormentato non può risvegliarsi, ma se ha capito che tutto è illusione, ha già cominciato a diventare un po' cosciente delle sue capacità. Quando ha capito fino in fondo che il mondo è ...
Giorgio Astolfi, 1993
10
Gormenghast
Nonostante la sua convinzione di essere addormentato, e a dispetto dell' elasticità e dell'apparente facilità della sua corsa-volo, era molto stanco. I tronchi dorati e incrostati di muschio delle grandi querce gli sfilavano accantouno dopo l' altro.
Mervyn Peake, 2013

«ESSERE ADDORMENTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere addormentato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere addormentato" ... si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. «Tiscali, Eyl 12»
2
«Così ci hai chiesto di essere addormentato»
Con la consapevolezza condivisa che il momento si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. Così una dottoressa con due ... «Corriere della Sera, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere addormentato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-addormentato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z