İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere adeguato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE ADEGUATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere adeguato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ADEGUATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE ADEGUATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mettersi in agguato
mettersi in agguato
mutuato
mu·tua·to
scilinguato
sci·lin·gua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

ESSERE ADEGUATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di

ESSERE ADEGUATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere adeguato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE ADEGUATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere adeguato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere adeguato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere adeguato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE ADEGUATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere adeguato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere adeguato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere adeguato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

调整
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ajustarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be adequate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समायोजित किया जा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعديلها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

регулироваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser ajustado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থায়ী করা যেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être ajustée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diselaraskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einzustellenden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

調整します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diatur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được điều chỉnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரி செய்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुस्थीत केले जाऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayarlanabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere adeguato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być regulowana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

регулюватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi ajustată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να προσαρμοστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangepas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

justeras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

justeres
5 milyon kişi konuşur

essere adeguato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE ADEGUATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «essere adeguato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere adeguato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere adeguato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE ADEGUATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere adeguato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere adeguato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere adeguato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE ADEGUATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere adeguato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere adeguato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desiderio d’infinito
intendere la relazione essenziale e complementare con gli altri, avremo un concetto, un'idea e un simbolo trascendentali, cioè presenti in ogni essere adeguato, parziali e inadeguati. Per esempio, sono concetti, idee e simboli trascendentali ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
2
Hegel filosofo di Babilonia
volontà la quale, essendo nella propria determinatezza riflessa entro sé, è quindi volontà identica con sé e universale, è a) entro se stesso, la determinazione di essere adeguato alla volontà essente-in-sé, cioè di avere l'oggettività del ...
Marcello Caleo, 2001
3
Dizionario italiano
... appagare: soddisfare un cliente; soddisfare un desiderio, una richiesta O Piacere, essere gradito: lo spettacolo ha soddisfatto il pubblico O Essere adeguato a una determinata esigenza, richiesta, aspettativa: // lavoro che fa non lo soddisfa; ...
‎2001
4
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
Questo Scoto intende dire nel seguente passaggio: Esiste un duplice modo d' essere adeguato attribuibile all'oggetto, uno secondo la sua virtualità (secundum virtutem) e l'altro secondo la sua predicazione (secundum praedicationem).
Bernardino M. Bonansea, 1991
5
Biodinamica
Il principale problema nell'applicazione di questo principio basilare è che qualsiasi metodo (sia di indagine che di terapia) dovrebbe essere adeguato all' oggetto che si indaga e con cui si vuole in qualche modo interferire. Se si vuole ...
Paolo Bellavite
6
Manuale delle preparazioni erboristiche
Il personale presente nell'area dedicata alla preparazione sterile dovrà essere limitato a quello strettamente necessario. Il tipo di vestizione deve essere adeguato alla classe dell'ambiente. Per il grado A sono richieste le seguenti dotazioni: ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
7
Linee di una fenomenologia del diritto
Una fenomenologia del diritto, che voglia essere completa, deve enumerare tutti i fenomeni giuridici, contrapponendo il fenomeno adeguato ai fenomeni co » (che può anche, per caso, essere adeguato), poi 41 Definizione del diritto.
Alexandre Kojève, 1989
8
Il problema della sicurezza nei cantieri edili e civili
Pertanto deve essere adeguato alle caratteristiche antropometriche dell' utilizzatore e deve avere altezza e inclinazione regolabile. Nell'ambito di tali regolazioni l'utilizzatore dovrà poter fissare lo schienale nella posizione selezionata.
Marco Trani, 2010
9
Il concetto hegeliano di azione
LA FORMA DEL CONTENUTO La determinazione del contenuto, «di avere l' oggettività del concetto», ossia «di essere adeguato alla volontà essente in sé», risulta essere riflessa in sé nella sua determinatezza a partire dalla determinazione ...
Michael Quante, 2011
10
Manuale Medicina Lavoro 2012
Pertanto deve essere adeguato alle caratteristiche antropometriche dell' utilizzatore e deve avere altezza e inclinazione regolabile. Nell'ambito di tali regolazioni l'utilizzatore dovrà poter fissare lo schienale nella posizione selezionata.
Gabriele Campurra, 2012

«ESSERE ADEGUATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere adeguato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Zaffiri, il Consiglio chiede le dimissioni Il leghista: "Confermo …
Qualsiasi tema può essere affrontato, ma le modalità con cui le critiche vengono ... il consigliere Zaffiri non può essere adeguato a ricoprire questo incarico». «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Scuola, Giannini: «Questa riforma aiuterà soprattutto il Sud»
Il progetto educativo potrà essere adeguato al contesto del territorio. Significa contrastare la dispersione scolastica dove i dati sono ancora drammatici e ben ... «Il Mattino, Tem 15»
3
Arturo Vidal - Juventus
Marotta non è contrario a una sua cessione, ma il prezzo deve essere adeguato alle aspettative (molto alte) del club torinese. Cederlo in questo momento ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
4
Il tasso d'interesse massimo per i crediti al consumo deve essere
Il tasso d'interesse massimo per i crediti al consumo deve essere adeguato al tasso di mercato. Berna, 05.12.2014 - Il Consiglio federale intende ridurre il tasso ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Ara 14»
5
Valutazione equitativa: il danno deve essere adeguato
Il giudice, nell'esercizio dei propri poteri discrezionali nella valutazione equitativa del danno, deve rispettare i principi di adeguatezza e proporzione nonché ... «La Stampa, Eki 14»
6
A Cuneo per un mese le fogne finiranno direttamente nei fiumi, il …
Il vecchio depuratore delle acque fognarie di Cuneo dell'Acda, a Basse di San Sebastiano, deve essere adeguato alle nuove normative europee. Dopo 30 anni ... «Quotidiano Piemontese, Eyl 14»
7
Gronda, interviene il viceministro: "Non mi risulta che Autostrade …
"Può anche essere, ma deve essere adeguato alle esigenze dei cittadini. Comunque c'è un limite in basso, che è un servizio tarato sui 350 mila abitanti, non in ... «La Repubblica, Eyl 14»
8
Legno: prelievo boschivo adeguato alle esigenze per creare nuovi …
«Bisogna sfruttare in modo adeguato il patrimonio boschivo del Friuli Venezia Giulia. Il prelievo di legno deve essere adeguato all'esigenza e allo sviluppo dei ... «DOVATU, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere adeguato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-adeguato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z