İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere faticoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE FATICOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere faticoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE FATICOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE FATICOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

ESSERE FATICOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere fama
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

ESSERE FATICOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere faticoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE FATICOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere faticoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere faticoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere faticoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE FATICOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere faticoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere faticoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere faticoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疲惫不堪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser agotador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be tiring
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थका देने होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون مرهقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

исчерпывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser desgastante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্তিকর হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être épuisant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletihkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein anstrengend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲れること
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소진 될
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi ngeselake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được mệt mỏi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆற்றலிழப்பை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थकवणारा असू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yorucu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere faticoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być męczące
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вичерпувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie obositor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι κουραστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees uitputtend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara ansträngande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være utmattende
5 milyon kişi konuşur

essere faticoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE FATICOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «essere faticoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere faticoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere faticoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE FATICOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere faticoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere faticoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere faticoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE FATICOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere faticoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere faticoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come essere assertivi in ogni situazione
Ci sono una grande quantità di ragioni per cui può essere faticoso essere assertivi. La maggior parte dei vostri tratti comportamentali sono stati definiti quando eravate molto giovani. La vostra educazione, le relazioni passate e presenti, ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
2
Come ottenere ciò che vuoi. Manuale di self-coaching
Seguire i propri valori può essere difficile. Può essere faticoso. Può sembrare assurdo, a volte. Ma forzarsi a seguire gli altri invece che i tuoi valori, anche se sembra diverso, è molto, molto, molto più difficile, faticoso e assurdo!! Eppure, in tanti ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
3
Posso prenderti per mano?
Quindi anche vivere, in certe circostanze, può essere faticoso; in certi periodi può darci dolore, sofferenza. Ma non deve, per forza, essere sofferenza e impedire di sentirci felici quando è possibile, o di bramare di raggiungere la felicità anche ...
Lucia Guazzoni, 2013
4
La PNL per vincere. Le chiavi per il successo personale e ...
In sintesi il mio consiglio è quello di gioire sempre e congratularti per ciò che sei, di concederti un po' di riposo ogni tanto perché essere sempre tesi al miglioramento può essere faticoso, ma allo stesso tempo di continuare a pretenderti ...
Rocco Americo, 2012
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... -questo parto può essere faticoso , quantunque uell' ordine della li ;hua. Il feto può presentarsi favorevolmente in diverse maniere ; o presentando la testa con le due gambe anteriori , o presentando la lesta sola , <• mostrando finalmente le  ...
‎1831
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Noi abbiamo detto, che il parto naturale è il parto fatto nell'ordine della natura, vale a dire quello, nel quale il feto si presenta in una maniera favorevole alla sua uscita: questo parto può essere faticoso, quantunque nell' ordine della natura.
‎1820
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi abbiamo detto, che il_parto naturale è il parto fatto nell' ordino della natura, vale a dire quello, nel quale il feto si presenta di una maniera favorevole alla sua uscita: questo parto può essere faticoso, quantunque nell' ordine della natura.
‎1842
8
La psicologia economica. Elementi di base
Un lavoro può essere faticoso sia fisicamente sia mentalmente, a seconda che sia un lavoro fisico o mentale; in relazione alla persona che sta svolgendo quel lavoro, una persona fisicamente forte 0 debole, una persona istruita o priva di ...
Stanko Ilic, 2013
9
Il messaggio nella bottiglia: Il nuovo caso della Sezione Q
E vivere in casa propria non avrebbe dovuto essere faticoso, dopotutto.A questo andavano aggiunte le questioni pratiche. Ilbucato, il cambiodella biancheria,gli spostamenti delcorpo enorme di Hardy, la spesa,i contatti conil personale ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
10
Intervista a Jussi Adler-Olsen: e tutti i casi della Sezione Q
E vivere in casa propria non avrebbe dovuto essere faticoso, dopo tutto. Aquesto andavanoaggiuntele questioni pratiche. Ilbucato, ilcambio della biancheria, gli spostamenti del corpoenorme di Hardy, la spesa, i contatti con il personale ...
Jussi Adler-Olsen, 2013

«ESSERE FATICOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere faticoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fare l'orto? Fa bene all'umore e all'amore: ecco perchè
Lavorare la terra, così come coltivare un rapporto, può essere faticoso, soprattutto quando si è ancora in una fase di conoscenza reciproca. Il lavoro a contatto ... «TGCOM, Tem 15»
2
Gli 8 buoni motivi per correre d'estate
Correre d'inverno oppure in autunno può essere faticoso, viste le sfavorevoli condizioni climatiche e lunghi tratti della giornata caratterizzati da toni cupi. «Giornalettismo, Haz 15»
3
Perché alcune persone riescono a rimanere in forma pur …
Se per natura non sei dotata di una buona muscolatura, acquisirla con l'allenamento può essere faticoso. Però i risultati che raggiungerai potranno compensare ... «TGCOM, Nis 15»
4
Scene inedite nel secondo trailer spagnolo di Inside Out, nuovo film …
Crescere può essere faticoso e così succede anche a Riley, che viene sradicata dalla sua vita nel Midwest per seguire il padre, trasferito per lavoro a San ... «Bad Taste, Mar 15»
5
Cinque buoni motivi per sposare un motociclista
Sposare un motociclista a volte può essere faticoso, se non altro perché nella ... Immaginate di andare in vacanza in un posto che pretende, per essere scoperto ... «InSella.it, Eyl 14»
6
Lavorare sulle navi da crociera come cameriere
Lavorare come cameriere su una nave da crociera a bordo può essere faticoso, i turni di lavoro sono impegnativi e spesso si deve lavorare con condizioni ... «Bianco Lavoro Magazine, Mar 14»
7
Far finta di essere poveri
Perché un aereo deve essere difficile da nascondere, e costoso da mantenere. Deve essere faticoso far finta di essere un poveraccio quando possiedi un aereo ... «Giornalettismo, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere faticoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-faticoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z