İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere fiero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE FIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere fiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE FIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE FIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
solfiero
sol·fie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

ESSERE FIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

ESSERE FIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
sparviero
vacanziero
veliero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere fiero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE FIERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere fiero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere fiero sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere fiero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE FIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere fiero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere fiero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere fiero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

骄傲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enorgullecerse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

be proud
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्व होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تفخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гордиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se orgulhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অহংকার করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être fiers
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbangga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stolz sein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誇りに思います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자랑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự hào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருமைப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अभिमान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gurur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere fiero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poszczycić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пишатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie mândru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι υπερήφανοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trots wees op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara stolt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være stolte
5 milyon kişi konuşur

essere fiero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE FIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «essere fiero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere fiero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere fiero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE FIERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere fiero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere fiero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere fiero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE FIERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere fiero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere fiero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Tutto questo è molto bello, ma... Ma vorrei invece e soprattutto essere fiero di essere italiano perché tutta l'Europa ed il mondo intero possa dire ed affermare senza ombra di dubbio che l'Italia è il paese più bello, civile, educato, ospitale, ...
Roberto Dana, 2008
2
Il management
E allora ogni individuo può essere fiero di sé, qualunque sia la sua mansione. Non c'è una divisione tra capi e subordinati. Nel processo di trasformazione sociale ideale, ognuno sa esattamente qual è lo scopo e offre il suo contributo migliore ...
Abraham H. Maslow, 2004
3
Viaggio al cuore delle emozioni
Classificale e raggruppale secondo le seguenti emozioni: • non avere e- mozioni; • essere felice; • essere triste; • avere paura; • essere arrabbiato; • essere sorpreso; • provare disgusto; • essere fiero; • provare vergogna; • essere interessato.
David Sander, Sophie Schwartz, 2012
4
I caratteri: O i costumi di questo secolo
... quand'anche mifosse accaduto una primavolta, non smetterei di distrarmie smentirmi in un secondo tentativo: non possoforzarmi ecostringermi a essere fiero neiconfrontidi chiunque». 31 Tramite la virtù, la capacità euna buona condotta,si ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
5
La società aperta e i suoi nemici
Benché la sua traduzione letterale sia «auto-cosciente», questa parola ha anche, nell'uso comune, piuttosto il senso di essere cosciente del proprio valore e delle proprie possibilità, cioè di essere fiero e pienamente sicuro di se stesso, ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
6
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
In risposta all'item 'questo paese dovrebbe essere fiero per quello che ha realizzato', il 35% si è detto 'completamente d'accordo' e il 52% 'd'accordo'. La maggior parte degli studenti non vorrebbe vivere per sempre in un altro paese" 56.
Marcello Dei, 2002
7
Chi vi scrive...
... riconosce l'importanza che ha avuto per lui il lavoro svolto dagli operatori della Comunità Jonathan, al tempo stesso proclama a tutte lettere di essere fiero della propria scelta di vita: ossia di essere nuovamente incorso in una trasgressione, ...
Anna Marchese, Davide Morgera, Silvia Ricciardi, 2003
8
Il bulldog: storia, standard, educazione, alimentazione, ...
Il Bulldog deve essere fiero dentro, quasi sapesse di discendere da cani che sono ormai entrati nella leggenda. Anche quando è rilassato, anche quando sta sonnecchiando, anche quando è pacificamente assorto nei suoi pensieri, se viene ...
Umberto Cuomo, 2002
9
Hakawati. Il cantore di storie
“Devi essere fiero di lui.” Lo guardai. Uno dei suoi teneva aperte le porte dell' ascensore. C'erano almeno altre sei persone in attesa, ma nessuno osò lamentarsi. “Devi essere fiero anche di tuo nonno,” aggiunse. Mi sentii addosso gli occhi di ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Quattro sorelle tutte regine
Allora era solo una ragazzina.Ma guardatela adesso! È diventata una contessadi cui essere fiero». Unacontessa dicui essere fiero. Sancha veste quel ruolo il mattino dopo, con l'aiutodi Justine che tira,rimbocca, stringee allaccia gli indumenti, ...
Sherry Jones, 2013

«ESSERE FIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere fiero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo: Unitalsi 'abilita' l'Esposizione, Renzi può essere fiero di noi
Rho (Milano), 27 giu. (AdnKronos) – Una prima volta, un 'viaggio zero' per testare l'agibilità di Expo anche alle persone con disabilità. Unitalsi, l'Unione ... «ArezzoWeb.it, Haz 15»
2
Quattrone torna dalla Germania per mostrare a tutti la Calabria di cui …
Quattrone4 “Questa è la Calabria di cui sono fiero! Ma vorrei anche essere fiero della politica calabrese”. Con questo slogan Armando Quattrone ha lanciato ... «Stretto web, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere fiero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-fiero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z