İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere sopito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE SOPITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere sopito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SOPITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE SOPITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

ESSERE SOPITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti
essere sul punto

ESSERE SOPITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere sopito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE SOPITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere sopito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere sopito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere sopito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE SOPITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere sopito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere sopito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere sopito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

姑息
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser apaciguado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be fit
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संतुष्ट हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن استرضائه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

умиротворить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser apaziguado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থামা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être apaisée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ditenangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

werden gestillt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

なだめします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달래
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal panitraning
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được dịu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாந்தப்படுத்த வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांत करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yatıştırılmalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere sopito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być zaspokojony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умиротворити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calmează-te
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κατευναστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedaar word
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blidkas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli beroliget
5 milyon kişi konuşur

essere sopito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE SOPITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «essere sopito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere sopito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere sopito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE SOPITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere sopito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere sopito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere sopito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE SOPITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere sopito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere sopito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cosmogonia comparata col Genesi del p. Giovan Battista Pianciani
Il grano e un essere sopito, accartocciato, e aspetta le circostanze favorevoli perisvolgersi e mostrar le sue parti. La pianta tende pel grano a farsi rappresentare. Il grano per se me. desimo non è in funzione: è una interruzione di funzioni, è un ...
Giovanni Battista Pianciani, 1862
2
Esercizi spirituali, avvento e quaresimale, vestizioni e ...
Quindi scatenate le tentazioni, in' campo tortmssero quelle passioni che mostravano d' essere sopito, e piuechè mai si risve' glia'ssero, come se nuove forze acquistato avessero. Al che sopraggiungessero tenebre nello spirito, aridità nel ...
Giovanni : del Santissimo Sacramento, 1856
3
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il grano e un essere sopito, accartocciato, e aspetta le circostanze favorevoli per isvolgersi e mostrar le sue parli. La pianta tende pel grano-a farsi rappresentare. Il grano per sè medesimo non è in funzione: è una interruzione di funzioni, è un ...
‎1861
4
Le società di persone: amministrazione e controlli
Constatando che il dibattito sulla distinzione tra interpretazione analogica ed interpretazione estensiva è lungi dall'essere sopito e che il confine tra l'una e l' altra, se anche chiaro in astratto, è quanto mai difficile a tracciarsi in concreto, al fine ...
Cesare Conforti, 2009
5
Caos Amore Caos
Era come seil fastidio non volesse essere sopito, comesemi volesse condurre a qualcosa. Incurante diognimiaazione, l'unica cosa a cui erointeressato erail ricercare qualcheattimo di minor sofferenza. Provai ad ascoltare della musica, maa ...
Giuseppe Ricci, 2014
6
La nuova disciplina dei rifiuti
Il sottoprodotto non a caso è stato, ed è tutt'ora, l'oggetto di un dibattito dottrinario e giurisprudenziale assai complesso e lontano dall'essere sopito. Come è stato evidenziato dalla Commissione Europea, infatti: «Un'interpretazione troppo ...
Franco Giampietro, 2011
7
Il Morgagni: revista settimanale
Noi dobbiamo inspirarci a quella fede nella ricompensa del lavoro, che se fosse generalmente sentita, basterebbe da sé a scuotere qual scintilla elettrica un popolo intiero, ed a farlo grande e potente, per quanto potesse essere sopito dal  ...
‎1868
8
Oltre il 2012: la Nuova Era dell'Umanità. Insegnamenti degli ...
... curiosità che si esprime attraverso le vostre domande: sappiate che la curiosità è un bene prezioso per la vostra evoluzione, la curiosità è ciò che vi ha sospinto nella sperimentazione, è un moto antico che non deve mai essere sopito in voi.
Simone Focacci
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Previa la dichiarazione di essere sopito l'incidente di che in Atti, a forma dell' Atto concordato del di 5. Agosto corrente. Disse, pronunziò, e sentenziò~ essere costato in parte , ed in parte non essere costato, nè costare delle giuste cause ...
‎1822
10
Nomina e revoca degli amministratori di società
Constatando che il dibattito sulla distinzione tra interpretazione analogica ed interpretazione estensiva è lungi dall'essere sopito e che il confine tra l'una e l' altra, se anche chiaro in astratto, è quanto mai difficile a tracciarsi in concreto, al fine ...
Cesare Conforti, 2007

«ESSERE SOPITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere sopito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici
Tra i temi affrontati nello spettacolo quello del complesso fenomeno dell'Unità d'Italia che, dopo un secolo e mezzo, è ben lontano dall'essere sopito, basti ... «Il Mattino, Tem 15»
2
FONDAZIONE ALLEANZA NAZIONALE: LA DESTRA CHE VERRÀ
A latere di queste azioni di riorganizzazione di un soggetto politico che oggi, dati elettorali alla mano, pare essere sopito o forse fagocitato dal populismo delle ... «Secolo Trentino, Tem 15»
3
Nuova sede per il Milan Club Corigliano Calabro “Rino Gattuso”
La vera passione non si spegne. È come un sentimento che nei periodi di difficoltà fa più fatica a mostrarsi ma che non potrà mai essere sopito del tutto. «Ecodellojonio, Tem 15»
4
EntARTainment. Le sale on-demand il futuro del cinema?
... altrettanto certamente il bisogno di stringersi agli altri non può essere sopito. Le sale hanno ancora la forza e la possibilità di attrarre le masse al botteghino, ... «Key4biz, Haz 15»
5
Mobbing. Deve risarcire il lavoratore il datore che rimane inerte di …
Era da tempo che non si leggeva una così significativa sentenza in materia di mobbing, un fenomeno strisciante che lungi dall'essere sopito permane negli ... «Mediterranews, May 15»
6
Un anno di ciclismo: 2014, i 12 momenti più trash - Selfie, vodka …
Il fenomeno complottaro più discusso degli ultimi anni, assieme alle tecnologie HAARP e alle scie chimiche, sembrava essere sopito. E invece alla Vuelta si ... «Cicloweb.it, Ara 14»
7
Armenia-Azerbaijan, venti di guerra in Caucaso?
Insomma, in comune i due Paesi hanno solo il fatto di essere ex repubbliche ... e rischia di riaccendere un conflitto ventennale che sembrava essere sopito", ... «Panorama, Kas 14»
8
Al via la campagna Save l'Aquila Rugby
... palla ovale e che ultimamente sempre essere sopito». L'obbiettivo è quello di trovare nuovi soci e sponsor che possano sostenere seriamente L'Aquila Rugby ... «100 Passi Journal, May 14»
9
“Il mio lieto fine” «In carcere si cambia»
Non è il portare sugli schermi un dolore che non può essere sopito, la tragedia della quattordicenne Desirée Piovanelli, assassinata da tre adolescenti e un ... «La Provincia di Varese, Nis 14»
10
2014,vincere e fare soldi:ecco come
“Tutti noi abbiamo dentro un gigante che può essere sopito o può essere risvegliato. Quello che chiamiamo “carattere” in realtà è il risultato delle nostre ... «Terre Marsicane, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere sopito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-sopito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z