İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discapito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCAPITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sca · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCAPITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCAPITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «discapito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte discapito sözcüğünün tanımı

Dezavantajın tanımı sözlüğe zarar, dezavantaj, zarar: benimkine, d.

La definizione di discapito nel dizionario è scapito, svantaggio, danno: a mio, tuo d.


İtalyanca sözlükte «discapito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCAPITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

DISCAPITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

DISCAPITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discapito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCAPITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discapito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
discapito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISCAPITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «discapito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde discapito sözcüğünün zıt anlamlıları

«discapito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCAPITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discapito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discapito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discapito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

损害
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

detrimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

detriment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हानि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضرر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ущерб
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

detrimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détriment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merugikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachteil
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

被害
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

detriment
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tổn hại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपाय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zarar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discapito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uszczerbek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збиток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

detriment
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βλάβη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nadeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förfång
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skade
5 milyon kişi konuşur

discapito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCAPITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «discapito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discapito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discapito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCAPITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discapito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discapito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discapito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISCAPITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discapito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.

«DISCAPITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discapito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discapito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca definito Perdere, o Mettere del capitale, Metterci del suo, Andar col peggio , dovrebb'avere una consimile significazione. La Crusca però a Scapilo fece corrispondere le Iatine voci Damnum, Detrimen- tum , Jactura ; ed a Discapito il ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca definito Perdere, o Mettere del capitale, Metterci del suo, Andar col peggio , dovrebb'avere una consimile significazione. La Crusca però a Scapito fece corrispondere le Ialine voci Damnum, Detrimen- tum , Jactura ; ed a Discapito il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
V > - (h-p) ^Ì(P -A)' Il guadagno del secondo mercante è discapito del primo, e viceversa; ina vi ha questa differenza , che laddove il guadagno g o g discapito d del seeondo, va riportato alla somma di contanti— (P-*~ A) Q ~*~ VP = PQ — 9 j  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Trattati dei contratti di beneficenza: 1
usurari se non quelli che' contengono un lucro' che' il mutuante ritrae dal mutuo, Ma quando ciò che mutuante esige dal mutuatario oltre la sorte principale non contiene se non un semplice risarcimento del discapito che il mutuante ha sofferto ...
‎1835
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
(p+z-;)(P+A) ' Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo, e viceversa, ma _vi ha questfdifl'erenza che laddove il guadagno, o discapito del secondo va riportato alla somma qp+;Î- (P+A) Q', il discapito all' incontro, od il guadagno ...
‎1813
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo , e viceversa , ma vi ha questa differenza che laddove il guadagno , o discapito del secondo va riportato alla somma ^ + ^-(P + A)Q; il discapito all'incontro, od il guadagno del primo va ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1813
7
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Presso queste due linee della medesima carta 170 , verso, sul margine laterale interno si legge: « scrivi A — p c cosi inseguito ovunque trovi p — h prefiggendo segno contrario.» ^p— , e perciò chiamando D' il suo discapito per 198.
Pietro Cossali, 1857
8
Rendiconti
V (^-hz-I^P-hA) ' Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo , e viceversa , ma vi ha questa differenza che laddove il guadagno , o discapito del secondo va riportato alla somma qp-\-- — (P-*-À) Q ; il discapito all'incontro, od il  ...
‎1813
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Crusca gerò a Scapito fece corrispondere latine voci l'amnum, Delrimentam, Jactura; ed a Discapito il solo Jactura. Non si scor e perciò nel di lei contegno quela precisione di definire , cli' è così necessaria per determinar esattamente il ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Discapito è propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ha sottintese le due idee relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3). Perdita è la causa del danno. Aqgravto e peso indebito che rechi danno ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«DISCAPITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discapito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un cadavere e tre neonati …
... con incentivi alle imprese che li assumono con sgravi fiscali ha discapito di nuovo dei giovani che non riescono proprio a trovarlo un lavoro. «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
MEMENTO - Ghiggia, fragore e silenzio al Maracana …
... nome trovò la gloria, a discapito del dolore altrui. Ghiggia era l'ultimo reduce di quel 1950. Il Brasile, circa sessant'anni dopo il Maracanazo, ... «Fantagazzetta, Tem 15»
3
A Bastad arriva il primo successo in carriera per Johanna Larsson …
Ma si sa la terra battuta (quella di Bastad è lenta) è estremamente insidiosa e premia il concetto palla in campo e pedalare a discapito di una ... «LiveTennis.it, Tem 15»
4
Minturno / Le associazioni dicono No all'impianto di mitilicoltura
... sfruttare, considerazione che purtroppo da tempo sembra assente, a discapito della qualità dell'ambiente e della vita delle comunità locali”. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
5
Anticipazioni Uomini e donne: i fan chiedono volti sconosciuti, Maria …
... i molti avrebbero voluto lo scorso fine maggio) a discapito di chi è balzato alle cronache in seguito alla partecipazione a Temptation Island. «Blasting News, Tem 15»
6
Ludovica Comello: un film, un libro e un tour senza Violetta …
Felice del successo raggiunto e della possibilità di poter girare il mondo con le sue canzoni, a discapito di tanti altri artisti italiani che faticano ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Hamsik e l'ennesimo attacco a Benitez: "I cambi non mi piacevano …
Lo slovacco non è mai riuscito, a discapito delle cifre che parlano comunque di miglioramenti sul piano della produzione di gol ed assist, ... «VAVEL.com, Tem 15»
8
Strada: “Bisogna respingere la politica delle speculazioni e dei …
... e per il lavoro e non possiamo permetterci di continuare a costruire esclusivamente per il tornaconto di pochi a discapito della collettività. «ilSaronno, Tem 15»
9
Sicuri che un tempo si mangiasse meglio? - Alessandrianews
... in città alteravano la propria merce per guadagnare il più possibile, a discapito di chi avrebbe dovuto mangiare quegli stessi prodotti. «AlessandriaNews, Tem 15»
10
Uomini e Donne, Andrea Cerioli lontano da casa: le dolci parole di …
Andrea Cerioli e Valentina Rapisarda, a discapito di quanto sostenuto dai fan di Uomini e Donne che su di loro non avrebbero scommesso una ... «UrbanPost, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discapito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discapito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z