İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eteronomo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ETERONOMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · te · ro · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERONOMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETERONOMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eteronomo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

heteronymy

Eteronimia

Eteronomi, belirli bir dilde etimolojik açıdan farklı kökenlerin mezheplerinin, benzer nesneleri veya varlıkları belirtmek için kullanıldığı, yalnızca cinsiyet veya dilbilgisel sayıdaki farklılıklarla ayrıldığı bir dilsel olgudur. Fizik bilimlerde, farklı isimler taşıyan, homojen gerçeklere atıfta bulunan varlıklara ilişkin heteronymslerdir: bir örnek, manyetik kutuplara atfedilen farklı isimler, farklı bir işaretin elektrik yükleri ve benzeri. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

İtalyanca sözlükte eteronomo sözcüğünün tanımı

Sözlükte heteronomik tanım, eylemin nedenini ve yasalarını dışardan aldığıdır. Eteronomo, aynı zamanda, farklı faktörler tarafından belirlenen veya etkilenen fonetik değişikliklerdir.

La definizione di eteronomo nel dizionario è che riceve dall'esterno la causa e le leggi della propria azione. Eteronomo è anche di mutamento fonetico determinato o influenzato da fattori diversi.

İtalyanca sözlükte «eteronomo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETERONOMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

ETERONOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimia
eteronimo
eteronomia
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia
eterotermia

ETERONOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eteronomo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eteronomo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETERONOMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eteronomo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eteronomo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eteronomo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

异名
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

heterónoma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heteronymous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

heteronymous
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استجابة متغايرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

омографичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

heterônimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

heteronymous
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hétéronome
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

heteronymous
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heteronymen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

異名
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

heteronymous
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heteronymous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

heteronymous
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

heteronymous
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heteronymous
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heteronymous
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eteronomo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

heteronymous
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

омографічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

heteronymous
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

heteronymous
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heteronymous
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

HETERONYM
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heteronymous
5 milyon kişi konuşur

eteronomo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETERONOMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «eteronomo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eteronomo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eteronomo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETERONOMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eteronomo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eteronomo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eteronomo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETERONOMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eteronomo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eteronomo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi in memoria di Enzo Sciacca
ment » come direbbe Christine Korsgaard) (19), ma e` eteronomo poiche ́ le sue inclinazioni giocano un ruolo cruciale nella storia motivazionale del suo agire. La loro influenza sull'azione puo` prendere diverse forme. Si va dal semplice ...
F. Sciacca, 2008
2
Etica diritto coscienza
Elenco le seguenti formule: interno/esterno, soggettivo/oggettivo, autonomo/ eteronomo; la prima ha per referente I' 'ambito di applicazione delle prescrizioni; la seconda, la validità di esse; la terza, la [oro fonte. Solo la prima formula è ...
Aa.vv., 1993
3
Diritto del lavoro
Il. L'INTERVENTO ETERONOMO DI ORDINE PUBBLICO 10. Mercato del lavoro e sistemi di collocamento. _ 11. Dal collocamento della manodopera ai servizi per l'impiego. - 12. Le assunzioni obbligatorie dei disabili. 10. Mercato del lavoro e ...
Oronzo Mazzotta, 2013
4
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
eteronomo”113 che, da un lato, mira a tutelare gli interessi delle parti, ma dall' altro, può anche prescinderne, pur mantenendosi sempre nell'ambito dell' ordinamento. La dottrina in esame non manca di sottolineare che l'ampliamento dei ...
Concetta Maria Nanna, 2010
5
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
Il carattere eteronomo del Diritto come ''presupposto'' della coazione. — 2. '' Differenze'' tra i concetti di coazione e di imperatività. — 3. Il carattere coattivo del Diritto come ''tratto distintivo'' tra il Diritto, la Morale e gli usi sociali. — 3.1.
M. Josè Falcon y Tella, 2008
6
Il diritto del lavoro nel sistema giuridico privatistico: ...
tratti non e` piu` il regno dell'anomia regolativa; sono sempre piu` frequenti le ipotesi in cui l'ordinamento si muove nell'ottica di riequilibrare situazioni di disparita` di potere contrattuale con l'utilizzo dell'intervento eteronomo inderogabile ...
AIDLASS., Associazione italiana di diritto del lavoro e della sicurezza sociale, 2011
7
Da Pomigliano a Mirafiori: la cronaca si fa storia ; accordo ...
(Segue): i problemi di un intervento eteronomo Infine, il terzo e ultimo profilo oggetto di considerazione, quello relativo ad una possibile intrusione eteronoma nel sistema di relazioni industriali, augurata ormai da molti, con specifico riguardo ...
‎2011
8
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
La contrapposizione tra direttivo e ricettivo può essere rappresentata anche attraverso i verbi disporre ed accettare oppure, in modo più tecnico, come posizione: autonomo-direttiva e eteronomo-ricettiva.. Falso sarebbe tassare queste due ...
Max Lüscher, 1996
9
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
Il modello è praticamente riassumibile in questa forma: tutto il diritto eteronomo, cioè il diritto oggettivo, è caratterizzato dalla sua astrattezza, cioè non «ordina», concretamente, niente a nessuno; tutto il diritto concreto è di carattere contrattuale ...
Pietro Barcellona, 1998
10
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
Il carattere «eteronomo» discende dal fatto che l'attivita` di volontariato non puo` essere definita spontanea, in quanto tutte le modalita` di tempo, di luogo e di sostanza dell'attivita` stessa non sono concordate trailmembro dell'associazione e ...
Mauro Sella, 2008

«ETERONOMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eteronomo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
... nei limiti in cui l'eventuale squilibrio, seppure sopravvenuto, possa essere considerato rilevante sì da giustificare un intervento eteronomo sul ... «Diritto Bancario, Haz 15»
2
M5S di Belvedere Marittimo sull'interruzione del servizio idrico
Il giudice europeo ha precisato infatti che il controllo analogo risiede nel carattere eteronomo delle scelte strategiche della società ed ha ... «CN24TV, Mar 15»
3
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
Autonomo nella costruzione bettiana, eteronomo in quella di Romano. Detto altrimenti, la determinazione di quale sia l'elemento in grado di ... «Magistra, Şub 15»
4
"L'elezione cosmetica" del presidente della Repubblica in Grecia. Il …
Un minimo di autonomia di sopravvivenza all'interno del nostro regime globalmente (e globalizzante) eteronomo, quello dell'oligarchia liberale ... «L'AntiDiplomatico, Ara 14»
5
Peguy, vero umanista
... senso di un'autorità anti-argomentativa che dovrebbe dirigere gli uomini dall'alto in modo eteronomo. Una tale visione è ingiusta per Péguy, ... «Avvenire.it, Kas 14»
6
Tempo rubato
E la narrativa sembra essere un bisogno universale. Su questo bisogno si inserisce però un ordine eteronomo che è rivolto al controllo del ... «comune-info.net, Eki 14»
7
Le imprese pubbliche rientrano tra gli “enti aggiudicatori” tenuti all …
... e dunque dall'esistenza di un vincolo “eteronomo” e non dalla dichiarazione ... un vincolo eteronomo, e non autonomo, di rispetto delle dette procedure (cfr. «Diritto & Diritti, Nis 14»
8
Cimitile, Simona Chiodo protagonista del Maggio dell'Architettura
In conclusione una citazione di Umberto Eco che sottolinea l'inevitabile valore eteronomo dell'architettura e della figura dell'architetto, che per ... «MARIGLIANO.net, May 13»
9
Grillo, se non vuole tradire le aspettative, è costretto ad ottenere …
... le donne e gli uomini che faticosamente tentano di sottrarsi ad ogni potere eteronomo e desiderano costruirsi un piano di vita coerente con i ... «articolo21, Mar 13»
10
Il consumatore, tra tutela dei diritti e garanzia dell'autonomia privata
Ci si chiede: l'istituto della trattativa individuale potrebbe in qualche modo precludere, nella prassi, “un necessario'” apporto eteronomo? «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eteronomo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eteronomo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z