İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gnomo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GNOMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNOMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GNOMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gnomo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cüce

Gnomo

terimi cüce bir chthonic ruhunu göstermek için Rönesans büyü ve simya tanıtıldı, ancak daha sonra terim Avrupa folklor kabul edilen ve toprağa bağlı ruhları belirtmek için fantezi literatürde kullanılmıştır. Paracelsus adı Yunan marifet kökünden türemiştir yapma, cüce söz ilkti. Paracelsus arazi ve alt toprak cüceler ruhları kabul edilir ve bunlar erkekler üzerinde yürümek hangi ile aynı kolaylıkla arazi gezinmek mümkün olabileceğini iddia etti. Dahası, Paracelsus göre, güneş ışınlarının taş cini dönüştürme gücüne sahiptir. Tüm bu öğeler ayrıca İskandinav mitolojisi cücelerinin tipiktir; Bu iki rakamlar da folklor ve fantezi literatürde sıklıkla örtüşen ve güçlükle ayırt aslında. Bazı kaynaklarda da böyle elfler ve goblinler gibi diğer fantastik yaratıkların ile cini karıştırmayın. Avrupa folklor olarak, cüceler minik erkekler gibi peri yaratıklar. Bunlar geleneksel olarak sıklıkla kırmızı, bıyıklı ve sakallı ve bazen karakteristik konik şapkalı olarak temsil edilir. Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

İtalyanca sözlükte gnomo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gnome tanımı, Nordic mitolojisinde ve halk geleneğinde, sakallı yaşlı bir adamın görünümüyle, üstün bilgelikle, ormanda, mağaralarda, mayınlarda ve gizli hazinelerin koruyucularında küçük bir deha.

La definizione di gnomo nel dizionario è nella mitologia nordica e nella tradizione popolare, piccolo genio dall'aspetto di vecchio barbuto, dotato di sapienza superiore, abitante dei boschi, delle grotte e delle miniere e custode di tesori nascosti.

İtalyanca sözlükte «gnomo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GNOMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

GNOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

GNOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gnomo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GNOMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gnomo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gnomo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gnomo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GNOMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gnomo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gnomo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gnomo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地精
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gnomo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gnome
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قزم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гном
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gnomo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সূক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gnome
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gnome
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gnom
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

GNOME
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

금언
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gnome
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gnome
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதுமொழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gnome
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gnomo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gnom
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гном
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gnom
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νάνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gnome
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gnome
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gnome
5 milyon kişi konuşur

gnomo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GNOMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «gnomo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gnomo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gnomo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GNOMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gnomo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gnomo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gnomo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GNOMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gnomo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

«GNOMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gnomo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gnomo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

«GNOMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gnomo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Tem 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Tem 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, Tem 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Tem 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Tem 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Tem 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Tem 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gnomo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gnomo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z