İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Eva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Eva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Eva

Havva

Eva

Eva, Adem'in adıdır, Yaratılış 3: 20'ye göre ilk insan, ona "kadın" dediğinde arkadaşına verdi. Kutsal Kitap, bu iki isme popüler bir etimoloji veriyor. Havva, "yaşamak" veya "yaşam verici" nden türemiştir. "Kadın" isminin bir kadın biçimi olduğu kabul edilir. Kadınları "erkek" olarak anlamak, temel bir ilişkiyi belirtir: hem menşe hem de amaç için kadın bir insandır. Bu aynı zamanda Genesis 2.18-22'ye atıfta bulunur; buna göre kadın ilk insanın yanından alınır. Katolik Kilisesi'nin azizi olarak saygı görüyor. Eva è il nome che Adamo, primo uomo secondo la Genesi 3,20, ha dato alla sua compagna dopo che l'aveva chiamata "donna". La Bibbia dà di questi due nomi un'etimologia popolare. Eva viene fatto derivare da "vivente" o "che suscita la vita". Il nome "donna" viene considerato come forma femminile di ish. L'intendere donna come "maschi-a" indica una relazione essenziale: sia per origine che per finalità, la donna costituisce una unità con l'uomo. A ciò allude anche il racconto di Genesi 2,18-22, secondo cui la donna è tratta dal fianco del primo uomo. È venerata come santa della Chiesa cattolica.

İtalyanca sözlükte Eva sözcüğünün tanımı

Sözlükte Havva'nın tanımı, Tanrı tarafından Adem için bir arkadaş olarak yaratılan, insan ırkının kutsal öncülüğünün adıdır.

La definizione di Eva nel dizionario è nome della biblica progenitrice del genere umano, creata da Dio come compagna per Adamo.

İtalyanca sözlükte «Eva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
ava
ava
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
diva
di·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iva
iva
lava
la·va
leva
le·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nova
no·va
nuova
nuo·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prova
pro·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
salva
sal·va
selva
sel·va

EVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bossa nova
casanova
cava
conserva
cova
curva
decisiva
deriva
esclusiva
grava
in alternativa
in esclusiva
iniziativa
minerva
narrativa
riprova
riserva
saliva
supernova
uva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Eva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Eva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Eva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Eva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Eva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前夕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Eva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Eve
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ईव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مساء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Ева
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Eva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইভ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Eve
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorabend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前夜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전날
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Eve
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buổi chiều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஈவ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संध्याकाळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Havva
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Eva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wigilia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Єва
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ajun
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Εύα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Eva
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eve
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Eve
5 milyon kişi konuşur

Eva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «Eva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Eva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Eva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Eva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Eva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Eva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EVA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Eva sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
2
Henri Duvernois
Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.
3
Eva Peron
Eva sta andando.
4
Margherita Hack
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.
5
R. Kern
Poiché un monaco si lamentava col suo superiore del gran numero di emigranti che affluivano in Egitto attraversando il Mar Rosso, abba Filocolo disse: - Perché ti lamenti? Siamo tutti discendenti di emigranti, da quando Adamo ed Eva han dovuto lasciare il Paradiso…
6
Martin Lutero
Dio ha creato Adamo padrone e signore di tutte le creature viventi, ma poi Eva ha rovinato ogni cosa.
7
William Ralph Inge
Quando i nostri progenitori furono cacciati dal paradiso, Adamo disse ad Eva: 'Mia cara, viviamo in un epoca di cambiamenti!'.
8
Cesare Marchi
La pubblicità è vecchia come il mondo. Infatti, come tutti sanno, cominciò il serpente a decantare a Eva le virtù della sua frutta.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Il nodo nuziale ti insegnerà cose che oggi ti sembreranno misteriose; presto saprai per tua esperienza ciò che anche Eva ebbe a imparare onde a Caino la vita donare. Ma tali doveri sono sì lievi che a te appariranno come piaceri.
10
Chuck Palahniuk
Avete mai pensato che forse Adamo ed Eva non erano altro che gli animaletti domestici di Dio, cacciati di casa perché non avevano imparato a farla nella sabbietta? Forse gli esseri umani sono solo cuccioli di coccodrillo che Dio ha buttato nel cesso.

«EVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Eva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Eva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eva Luna racconta
Una bimba solitaria si innamora dell'amante della madre e, nelle torride sieste della pensione in cui vive, inventa misteriose cerimonie che conducono entrambi sull'orlo di un profondo abisso.
Isabel Allende, 1999
2
L'ambiguo malanno
Oggi è indispensabile cercare di capire cosa è cambiato nelle relazioni tra sessi, e in che direzione e perché. Nei modestissimi limiti in cui è possibile, mi auguro che questo libro possa contribuire a farlo.”Eva Cantarella.
Eva Cantarella, 2010
3
Dammi mille baci
"W.Shakespeare, Giulio CesareDopo la ricognizione sull'eros greco, Eva Cantarella, con ironia e leggerezza, e con la consueta competenza, ci parla dell'amore al tempo dei romani, un tempo ormai più secolare, più lontano dal divino, ma non ...
Eva Cantarella, 2010
4
I diari di Eva Braun (falsi, veri, presunti)
Chi era, davvero, Eva Braun?
Anonimo, 2011
5
I supplizi capitali
Questo libro di Eva Cantarella, completamente rivisto per questa nuova edizione, si è guadagnato lo status di assoluto riferimento in un settore, quello sulle pene capitali, da sempre prodigo di riflessioni.
Eva Cantarella, 2010
6
Eva Braun
Negli innumerevoli libri su Adolf Hitler, la figura di Eva Braun, che gli fu compagna per quattordici anni e moglie per un solo giorno, occupa in genere un ruolo secondario, se non del tutto marginale...
Heike B. Gortemaker, 2011
7
Eva Cantarella traduce Le canzoni di Bilitis di Pierre Loüys
“Tutto, la mia vita, il mondo, gli uomini, / tutto quello che non è lei non è nulla. / Tutto quello che non è lei te lo regalo, / viandante.”“La storia delle Chansons de Bilitis rimanda due immagini ottocentesche della Grecia molto ...
Eva Cantarella, Pierre Loüys, 2010
8
Eva dorme
È l'alba.
Francesca Melandri, 2011
9
L'aspide di Cleopatra
Eva Cantarella ci accompagna alla riscoperta delle donne dai grandi amori, guidandoci attraverso baratri tragici e lieti fini, giovani abbandonate, mogli infedeli e personaggi storici assurti a miti come Cleopatra, i cui amori hanno portato ...
Eva Cantarella, 2012
10
L'amore è un dio
Un dio armato, che con il proprio arco scoccava frecce spesso mortali. Chi ne veniva colpito non aveva scampo: si innamorava. Ma Eros non era solo sentimento, era anche desiderio sessuale..."Eva Cantarella.
Eva Cantarella, 2010

«EVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Eva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful ci attende anche domani con la seconda mini puntata della settimana in ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO
Deve essere così per Eva Lechner, che tira fuori sempre l'asso nella manica quando si gioca il titolo di Campionessa Italiana, sia nel Cross ... «La Stampa, Tem 15»
3
Mare estate 2015 e vip: il look in vacanza di Eva Longoria ed Elle …
LOOK VIP PER L'ESTATE 2015 – Eva Longoria ha trascorso in Italia una parte delle sue vacanze estive. L'attrice non è venuta da sola a ... «ContattoNews.it, Tem 15»
4
Eva Natasa | Complementi | Slow Design - Designerblog
Eva Natasa è una giovane designer indonesiana con le idee molto chiare: così come la buona cucina ha bisogno di tempo e materie prime di ... «Designerblog, Tem 15»
5
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
Rimangono ancora molti i dubbi che ruotano attorno all'assassino di Javier che non è stato ucciso, questo sembra chiaro. Eva, nonostante le ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Eva Lechner ancora tricolore - Sport - Alto Adige
Sul tracciato di Volpago del Montello (Tv),per i campionati italiani di mtb cross country, Eva Lechner, portacolori del Centro Sportivo Esercito, ... «Alto Adige, Tem 15»
7
Eva Longoria a Pepe Baston: «Amore mio»
È trascorso un anno dai primi avvistamenti in coppia di Eva Longoria e José Antonio Baston, il produttore televisivo messicano che ha fatto ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
Da Eva Grimaldi a Orietta Berti, ecco i testimonial degli Italian Gaymes
... Da Eva Grimaldi a Orietta Berti, ecco i testimonial degli Italian Gaymes ... dalla comica Emanuela Aureli alla showgirl Eva Grimaldi, sono solo ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Dal porno al sociale: Eva Henger testimonial per #divercity al …
eva_henger Eva Henger, l'artista poliedrica nota certamente per la sua carriera ultra decennale nel cinema hard, arriva a Salerno, più ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
VIDEO YouTube – Keita Balde con la figlia di Eva Henger in video di …
ROMA – Keita Balde è tra i protagonisti del nuovo video musicale del rapper Flo Rida, che ha preso in prestito il giovane attaccante dalla Lazio ... «Blitz quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eva>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z