İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far bella figura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR BELLA FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far bella figura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR BELLA FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR BELLA FIGURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


controfigura
con·tro·fi·gu·ra
di figura
di figura
figura
fi·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
sciagura
scia·gu·ra

FAR BELLA FIGURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far andare
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

FAR BELLA FIGURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
dura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far bella figura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR BELLA FIGURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far bella figura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far bella figura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far bella figura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR BELLA FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far bella figura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far bella figura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far bella figura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

留下一个好印象
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer una buena impresión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make a nice figure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक अच्छी छाप छोड़ने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جعل انطباعا جيدا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

произвести хорошее впечатление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer uma boa impressão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি ভাল ধারণা তৈরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire une bonne impression
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuat kesan yang baik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

macht einen guten Eindruck
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

良い印象を与えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좋은 인상을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe roso kesengsem apik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tạo ấn tượng tốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक चांगला ठसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyi bir izlenim bırakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far bella figura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić dobre wrażenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

справити хороше враження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face o impresie bună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κάνει μια καλή εντύπωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maak ´n goeie indruk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra ett gott intryck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre et godt inntrykk
5 milyon kişi konuşur

far bella figura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR BELLA FIGURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «far bella figura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far bella figura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far bella figura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR BELLA FIGURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far bella figura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far bella figura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far bella figura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR BELLA FIGURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far bella figura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far bella figura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nostro comune amico
Non sono tipo da far bella figura in simili circostanze. Mi rendo perfettamente conto che lei e sua moglie hanno fatto una bellissima figura e si son comportati magnificamente. Ma non c'è bisogno che per questo lei mi venga a parlare come se ...
Charles Dickens, 2013
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Figuré, fè figura , far bella mostra di se , esser in vista del mondo , per bellezza , ingegno , ric- chezze , cariche , о simili -, far bella figura , esser distinto , eximium locum teuere , figurer , faire une grande figure , être élevé en dignité. Figurèsse ...
Casimiro Zalli, 1830
3
TUTTO - Spagnolo
... rendere il lavoro; sfoggiare; ostentare, esibire. lucirse v rifl distinguersi, far bella figura. luctuoso agg luttuoso. lucubrar v tr elucubrare. lucha sf lotta; conflitto (m), scontro (m). luego avv dopo ◊ cong dunque, quindi ◊ vendré luego verrò dopo; ...
AA. VV., 2011
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Far figura, far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , ». f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
Le bastava far bella figura. Non le interessava avere buon gusto, ma passare per una che ha buon gusto. Questo contava. È straordinario come fosse a un tempo capace di disprezzare il prossimo, e comunque considerarlo con tale attenzione  ...
Daniele Vannini, 2006
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Figure, [ё figur/L , far be la mostra di se, esser in vista del mondo , per bellezza, ingegno, ric-I chezze , cariche , o simili', far bella figura , esser distinto , eximium locum tenere, figurer , faire une grande figure, être élevé en dignité. F igurèsse ...
‎1830
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Fìgurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurin.es, s. f. pi. T. di Più. Figurine ; fioretto. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano conni figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Pitt. Figuline ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
Quanti figli ha? figura far bella figura Non ha fatto bella figura. far brutta figura Così penso di non fare brutta figura. figurarsi Si figuri! / Figuria.moci! Allora, La ringrazio di tutto. Figuriamoci! fila Ci sono due posti in prima fila. fare la fila Non mi ...
Oliver Sparisci, 2011

«FAR BELLA FIGURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far bella figura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca
Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca. 07-07-2015 / Rally / La Redazione. LUCCA,7 giugno - I prossimi quindici giorni, per Rudy Michelini, ... «Lo Schermo, Tem 15»
2
Churchill, prontuario di citazioni per far bella figura
Per muovere alle lacrime, deve far fluire le proprie. Per convincere, deve credere». Si predica la sincerità, ma con un trucco: «Ogni oratore intende ciò che dice ... «Linkiesta.it, Kas 14»
3
I 5 consigli (più uno) per far bella figura il primo giorno di lavoro
Volete fare subito una bella impressione? Ci sono pochi consigli ma utilissimi per distinguersi subito e farsi voler bene. A stilarli è Hays Response, la divisione ... «businesspeople.it, Tem 14»
4
Brasile 2014, c'è anche la Fifa di non far bella figura...
Lo Stadio Maracanà di Rio. Domenica 13 luglio da qui usciranno i nuovi campioni del mondo (Getty). LO STORIFY. Poche settimane al via dei Mondiali ma i ... «Sky.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far bella figura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-bella-figura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z