İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "censura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CENSURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENSURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENSURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «censura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sansür

Censura

Sansür, bir otorite tarafından iletişimin veya diğer özgürlüklerin kontrol edilmesi anlamına gelir. Çoğu durumda, bu kontrol, örneğin basma ya da diğer kitle iletişim araçlarıyla kamuya açık iletişim kapsamında uygulanır; ancak bireysel ifadelerin kontrolüne de bakabilirsiniz. Per censura si intende il controllo della comunicazione o di altre forme di libertà da parte di una autorità. Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli.

İtalyanca sözlükte censura sözcüğünün tanımı

Sözlükte sansürün ilk tanımı, kurumların ve ahlaka ilişkin saldırgan olmayan karakterini garanti altına almak için, Devlet veya Kilisenin özel organları tarafından yayın veya temsil amaçlı eserler üzerinde yapılan tetkiklerdir: c. Basının; c. bir şovun parçası. Sansürün başka bir tanımı da az ya da çok ciddi eleştirilerdir: zımni c. onun gözleri okundu. Sansür, aynı zamanda, bazı durumlarda çalışanların sağladığı resmi bir azar ile temsil edilen küçük bir disiplin cezasıdır: c); Ona c verdiler.

La prima definizione di censura nel dizionario è vigilanza esercitata da speciali organi dello Stato o della Chiesa su opere destinate alla pubblicazione o alla rappresentazione, al fine di garantirne il carattere non offensivo nei confronti delle istituzioni e della morale: la c. della stampa; la c. di uno spettacolo. Altra definizione di censura è biasimo, critica più o meno severa: una tacita c. si leggeva nei suoi occhi. Censura è anche lieve sanzione disciplinare, rappresentata da un rimprovero formale, prevista in certi casi per lavoratori dipendenti: incorrere nella c.; gli hanno inflitto la c.

İtalyanca sözlükte «censura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENSURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
celerimensura
ce·le·ri·men·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
responsura
re·spon·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
usura
ʃu·ra

CENSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

censimento
censire
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censurabile
censurare
censuratore
cent
cent´anni
centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda

CENSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dismisura
bassura
cesura
commissura
contromisura
di pari misura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
rosura
scissura
senso della misura
visura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde censura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CENSURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «censura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
censura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CENSURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «censura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde censura sözcüğünün zıt anlamlıları

«censura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENSURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile censura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen censura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «censura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

审查
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

censura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

censorship
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेंसरशिप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقابة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цензура
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

censura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবাচন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

censure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penapisan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zensur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

検閲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

검열
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

censorship
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự kiểm duyệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தணிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेन्सॉरशिप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sansür
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

censura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cenzura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цензура
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cenzură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λογοκρισία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sensuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

censur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sensur
5 milyon kişi konuşur

censura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENSURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «censura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
censura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «censura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENSURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «censura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «censura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

censura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CENSURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

censura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
3
Paul Goodman
Quando c'è censura ufficiale è segno che il discorso è serio. Quando non c'è alcuna censura, è quasi certo che i portavoce ufficiali avranno tutti gli altoparlanti.
4
Clare Boothe Luce
La censura, come la carità, dovrebbe iniziare a casa, ma a differenza della carità, dovrebbe fermarsi lì.
5
Potter Stewart
La censura della società riflette la mancanza di fiducia in se stessa.
6
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
7
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.

«CENSURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

censura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. censura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La libertà della stampa e la censura ecclesiastica dialogo ...
S Il. L'attuale preventiva censura governativa 0 polilitica per la stampa è abolita; e saranno a questa sostituite misure repressive, da determinarsi con apposita legge n. » Nulla è innovato quanto alla censura ecclesiastica stabilita dalle ...
Giovanni Maria Finazzi, 1858
2
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
1. Che. cos'è. la. censura. musicale? Alcune. osservazioni. sul. termine. Martin Cloonan Come si fa a stabilire se un pezzo di musica è sottoposto a censura? Da tempo continuo a pormi questa domanda. Da un certo punto di vista la risposta ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
3
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
4
Regime
Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Censura sobre el arte de Pensar
Eíbs fon de tres maneras , G&- -,dicionáes yDisjunthoí ¿yGopulathosi .••. . • ц> -'; r -'En clSylogifmo Condicional , Imprimera parte de la Mayor fe llama Antecedente *, y ta 4$- ^gunda fe dice Consecuente ...
Eusebius Amort, 1759
6
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
416 ltlorrvazroaa-censura-appello inammessi_ bile-Merita censura la sentenza che man. . ca di motivare sull'eccezione della inammissibilità dell'appello per ragion di somma-(lllary e Bardi)-t7 settembre 1850 ,vol.9.........»98 _censura- capitali ...
‎1867
7
Professione giornalista
censura militare americana nella seconda guerra mondiale: «Dentro gli Stati Uniti, l'esercito e la marina applicavano la "censura alla fonte" - ciò significa che tentavano di impedire ai corrispondenti di apprendere qualsiasi cosa non volevano ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CARATTBRI-Simiglianza-Perizia-Censura . CARENZA di azione non dedotta- Ricorso . CARTA privata-Usura-Giuramento decisorio • CATASTO - Platea - Pruova-Enfileusi senza scrittura CAUSA amica-Tassa di spese-Cancelliere . CAUSA ...
‎1852
9
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
NOI RIFORMATORI Dello Studio di Padova. Vendo veduto per la Fcde di ReviCone, ed Approvazione dcl P. Fr» Jl\ Fil/ppe Ro/a Lanxj Inquifitore Generale del Santo Officio di Vene- zia nel Libro intitolato : Censura Medicince univers* a ...
‎1768
10
Lettera di N° concernente alla censura che nel Libro I del ...
Celsio Migliavacca. vilipesi Personaggi , siano H due maggiori Eni dell' Italica Letteratura ; furono però Uomini f e capaci di prendere del I i abbaglj. Non tutto quello , che ha scritto il Nobil Letterato > verrà approvato dal Censore e da' suoi ...
Celsio Migliavacca, 1751

«CENSURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve censura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Huffpost censura Donald Trump: "Per noi vale come la Kardashian …
Una posizione durissima e di censura che, per la prima volta nella storia democratica degli Stati Uniti, colpisce un politico che corre per le ... «il Giornale, Tem 15»
2
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT …
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT. A cura di tutta la redazione di Firenzeviola.it. 18.07.2015 00:23 di Redazione FV Twitter: ... «Firenze Viola, Tem 15»
3
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT
Andrea Della Valle è arrivato a Moena nel pomeriggio dopo giorni di attesa. Dopo una mattinata ad aspettare una comunicazione da parte ... «Firenze Viola, Tem 15»
4
L'Ultima tentazione di Cristo | Martin Scorsese: curiosità e censura
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick. Dalla Londra distopica al Festival di Venezia, con Arancia Meccanica, ... «Cineblog.it, Tem 15»
5
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria …
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria? La Censura: “Offesi i valori socialisti”. di F. Q. | 16 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Instagram censura le #curvy
Instagram ha scelto di censurare alcuni hashtag che porterebbero ad immagini offensive per i propri utenti. Oltre ai prevedibili #naked, #sex e ... «Pambianconews, Tem 15»
7
Santini contro Del Ghingaro: "Altro che question time, questa è …
Santini contro Del Ghingaro: “Altro che question time, questa è censura della stampa”. Tweet. 18:01. GIO 16 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
8
Isabella e Mauro di Temptation Island tra insulti e scene da censura
E anche la quarta puntata di Temptation Island è giunta al termine tra pianti, sfoghi da bip immediato, certezze che si sfaldano, e falò rivelatori. «LaNostraTv, Tem 15»
9
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri Nel genere letterario “psicodramma della sinistra” Luigi Brugnaro ha un grande avvenire dietro le ... «L'Espresso, Tem 15»
10
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick
La tagline di Arancia meccanica (A Clockwork Orange) resta la sintesi perfetta del tessuto narrativo della 'meccanica dell'arancia', ma non ... «Cineblog.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Censura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/censura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z