İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far buio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR BUIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far buio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR BUIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR BUIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in deliquio
andare in deliquio
buio
bu·io
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
cuio
cu·io
deliquio
de·li·quio
diventar buio
diventar buio
eloquio
lo·quio
fuio
fu·io
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
salto nel buio
salto nel buio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

FAR BUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a
far casino
far castelli in aria

FAR BUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
Principio
audio
breviloquio
io
magniloquio
medio
moltiloquio
procurare un deliquio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
sonniloquio
stoltiloquio
studio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far buio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR BUIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «far buio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde far buio sözcüğünün zıt anlamlıları

«far buio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR BUIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far buio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far buio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far buio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

天黑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

atardecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To darken
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंधेरा मिलता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحصول على الظلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

темнеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escurecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire noir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapat gelap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dämmern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暮れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어두워
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được tối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருண்ட பெற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गडद करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kararmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far buio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ściemniać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

темніти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amurgi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νυχτώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry donker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mörkna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli mørkt
5 milyon kişi konuşur

far buio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR BUIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «far buio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far buio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far buio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR BUIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far buio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far buio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far buio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR BUIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far buio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far buio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Etim. V. Rabîujarsi. [Mirandain il buja , e l'agio. 5. Buio pello , dicesi di Oscurità grandissima , profonde tenebre. Nelle quali si fa resi per far credere a'mfllani, ebe si f.p in quello, che è per l' amore bujo pe a. Lami Dial. 5. Far buio , vale ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Far buio , vale Fare oscuro, torre il lume. 9. Farsi buio , vale Oscurarsi il Cielo; -e talora vale Annottare. 5. Al buio , pofìo avverb. vale In tempo, o luogo oscuro ; allo scuro, senca lume; onde Essere, o Stare al buio, si. gnifica Essere in luogo ...
‎1797
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far buio : Far oscuro, torre il lume. -- E Farsi bujo : Oscurarsi il cielo; e talora anche Annottare. -Far le cose al bujo:Farle a caso, a casaccio, senza considerazione. A.-s. 7. - Prov. Bisogna ajo e bnjo per cc.:0ccorre tempo e dormirvi sopra. cas.
Marco Bognolo, 1839
4
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... mucca cieca, figurat. dicesi di uno che cammina al buio ed atentonî. ' Mai de' miei giorni , Mai in vita mia , modi di negare energicamente. fa, buio, Chiarissimo via Chiarissimo dicono che possa far buio LETTERE DI GIUSEPPE GIUSTI. 259.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
5
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
c'far buio , eb" oscuro ,* da ab , (o' buio , che dinota oscuro. Lat. obscurari , obuinbrari , adueflierajcere. DAN. ' Trocacciam di salir pria che J'abbui. z'g* in lingua .ai retina significa gittare,s`econd0 il Landino oue Dante 'usò burli in 'vece di bui.
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
6
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
(mn) buio [bùjo]; oscuro [oszkùro]; 2. (sòtétség) buio; oscurità [oszkurità]; a ~ben nel buio sòtétedik comincia a far buio [komincsà à far bùjo] spagetti spaghetti m pi [szpàgetti] spanyol spagnolo [szpànnyólo] Spanyolorszàg Spagna [szpànnyà]  ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
7
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
... far buio, do' ojcurogda ab,c'9'buio ` berlin от ofcuro. Lat.obfcurari, obumbrari, adue/perafìerel DA N. Trocactiam dijalirpria che fabbuix'o'inlingua aretino а inuece di bui. doue dice.Gridando ...
Francesco Alunno, Borgaruccio Borgarucci, 1584
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Defcrive con vaga maniera in quella ottava l' apparir del giorno , fcherzando con equivoci ; perché Far buio vuol dire Confumare tutto il fuo avere : e qui ( intendendo della Notte ) vuol dire H4 ofmmro: e le Ha tunfiwnato.tutto il fuo, dunque E' ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far buio , dicesi per Giungere alla sera at- tendendo a qualche cosa , o anche paseando il tempo co . me che sia, per esempio : Questo lavoro è stato si lungo che bo fatto buio. § XVII. Farsi buio , vale Annottare ; e dicesi anche dell' Oscurarsi ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Descrive con vaga maniera in questa -ottava l' apparir del giorno , scherzando con equivoci ; perche Far buio vuol dire Consumare ”mo il sno a-vere : e qui ( intendendo della Notte ) vuol dire Ha oscurato: e se Ha consumato tutto i1 sito!
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

«FAR BUIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far buio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ottantenni mettono in fuga il finto carabiniere
Marito e moglie ottantenni faccia a faccia con un ladro dentro casa. Erano pressappoco le 21.15 di sabato e fuori non aveva ancora iniziato a far buio, quando ... «Il Cittadino, Tem 15»
2
Cambio orario oggi : terminata l'ora legale tornerà a far buio presto!
Col ritorno dell'ora solare dunque si rirtornerà alla normalità che ci traghetterà nel cuore dell'Inverno grazie ad un maggior numero di ore di buio : al Sud il Sole ... «InMeteo, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far buio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-buio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z