İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far andare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR ANDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far andare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR ANDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR ANDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

FAR ANDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fanzine
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino

FAR ANDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far andare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR ANDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far andare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far andare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far andare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR ANDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far andare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far andare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far andare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Let go
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जाने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

للذهاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ехать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para ir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aller
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ke mana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

行きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo pindhah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செல்ல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जाण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gitmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far andare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iść
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

їхати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a merge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για να πάει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te gaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att gå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å gå
5 milyon kişi konuşur

far andare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR ANDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «far andare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far andare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far andare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR ANDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far andare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far andare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far andare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FAR ANDARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

far andare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Barone Robert Baden-Powell
Desideriamo far andare avanti i nostri ragazzi con una gioiosa autoeducazione che venga da dentro e non con l'imposizione di un'istruzione formale dal di fuori.
2
Gianroberto Casaleggio
Solo chi ha provato a cimentarsi nelle correnti e fra le onde può capire la determinazione che bisogna possedere per realizzare un’impresa del genere. Non è un’azione esclusivamente dimostrativa alla Mao Tse-tung, quattro bracciate sostenuto dai fedeli in un fiume. Anche se intorno avevi delle barche, eri solo a far andare le braccia e le gambe, e per una distanza che sembra infinita.
3
Sir Francis Bacon
È molto difficile far andare d'accordo la politica e la morale.

«FAR ANDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far andare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far andare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
ANDAR CO LA PANZA AVANTI, V. PaNZA. Andar con Dio, V. Dio. A.vdÀr contbo aqua, Rimontare il fiume — Andar contro acqua, direbbesi del Far andare la barca contro la corrente del flusso marittimo — Detto in sign. fig. Andar contro acqua ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
Yin {il Pott e il Bopp rafl'rontano qui , per una forma causativa. jario che è propriamente un far andare) radice, andare , muoversi verso, accostarsi, raggiugncre , ottenere , passare oltre, andarsene, partire, al causativo, far andare , rimuovere ...
Angelo De Gubernatis, 1867
3
Piccola enciclopedia indiana
... va-cillo, callidus, collant l'italiano calare); il suo caus-ativo vale far andare, muovere, scuotere. far andare, spingere innanzi, sollevare, agitare. Quindi c'ala , come aggettivo , mobile, come mascolino, il vacillare, il tremare, it mercurio, il vento ...
Angelo De Gubernatis, 1867
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma non avea tanto danaro da po. tu far andare quel trallico » . (C) 1- g. LXX IV, Lasciare andare, vale Concedcre il partire. llcrn. Orl. I. 17.1'erò, poiché vuol ir, lasriamlo andare. * E 2. 3. 28. Se nel ciufl'etto , verebiaccio, ti piglio, Che qui ci tieni.
‎1833
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Far cammi' nare una fabbrica . Sshiela sabrica va poco avanti. Cammma lentamente. Far andar dal corpo. SRoba che fa andar dal corpo . Cibo solo!in , o ” cc/”nile add. o cbrv fa andare. Far andar el tamiso. Far andare lo [laccio , il pentolino; ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Procura buon compagno, Se dèi far lunga via. §. VI- Far andare per la mala via, vale Rovinare, Far capitar male. Lai. agere la praceps. Gr.. xaraxfvj/mCeLv. Bcm. Vocabolario T. I. Ori. 1. 28. 7. O forse vuoi fuggirlene in Levante, Dove selle frale'  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... contro acqua, direbbesi del Far andare la barca contro la corrente del flusso marittimo - Detto in sign. fig. A ndar contro acqua, vale Far che che sia contro all' uso od opinione comune, far in op osto. _ _ NDAR co:v UNA DONA, lllea'colarsz,  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Far andare ил negozio . Colui' fa aridarr quel negozio . Illìus nomine ex '5 mercatura geritur, a itur. Quìdquìd ' negotiationis in Ша о cina exercetur, totum eins fuinptibus exercetur . Fare una sofa andata. Haverlaper perdura . Alìqnidin perditis ...
Giovanni Margini, 1729
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
R noxrno AQUA, Rimontare Il fiume - Andar contro ach un, direbbesi del far andare la barca contro la corrente del flusso marittimo -- Detto in sign. in. Andar contro acqua, vale Far che che sia contro all' uso od opinione comune , far in to.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana
Ma non avea tanto danaro da poter far andare quel traffico » . (C) +3. LXXIV. Lasciare andare, vale Concedere il partire. Bern. Orl. 1. 4. 17. Però, pochè vuol ir, lasciamlo andare. E 2. 3. 28. Se nel ciuffetto , vecchiaccio, ti piglio, Che qui ci tieni ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

«FAR ANDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far andare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condizionatore, 10 trucchi per risparmiare sui consumi
Non è necessario far andare il condizionatore tutta la notte per dormire bene. Per risparmiare e ottenere comunque il benessere che cerchi puoi programmarne ... «Formiche.net, Tem 15»
2
Borse, i sei fattori che potrebbero far andare l'Europa meglio di Wall …
Nella prima metà del 2015 le Borse europee hanno più motivi per crescere rispetto a Wall Street. Successivamente ci potrebbero essere spazio per i Paesi ... «Il Sole 24 Ore, Ara 14»
3
Giannini: “Molti preferirebbero comprarsi un'utilitaria piuttosto che far
Giannini: “Molti preferirebbero comprarsi un'utilitaria piuttosto che far andare i ... trovassero questa passione gli consiglieri subito di fare i professori perché dà ... «CorriereUniv.it, Mar 14»
4
Tosse secca, rimedi
Cosa fare in caso di tosse secca? ... un vecchio rimedio in grado di far andare via la tosse secca, proprio come gli infusi di malva, gli spray alla propoli o simili. «BenessereBlog.it, Şub 14»
5
Essere tolleranti per far andare bene il rapporto di coppia
Un esercizio da fare spesso, sarebbe quello di ricomporre l'immagine dell'altro in positivo; di solito si è portati a vedere sempre ciò che non va, ma prova a ... «Amando.it, Kas 13»
6
Come far andare l'acqua in salita: fantastico spettacolo delle gocce …
Gli studenti di fisica dell'università britannica di Bath hanno realizzato un eccezionale filmato che mostra delle gocce d'acqua che si fanno strada in un labirinto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far andare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-andare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z