İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "faraglione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARAGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ra · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARAGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARAGLIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «faraglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faraglione

yığın

Faraglione

Bir istif, kıyıdaki sudan çıkan kayalık bir kayalıktır. Bunlar sığ suların sığ sularının erozyona maruz kaldıkları eylemden kaynaklanır. Deniz aşınmasından sonra adı verilen bu faaliyet, kıyı bölgelerini etkileyebilecek çeşitli olgularla büyük ölçüde hazırlanmış ve kolaylaştırılmıştır; bunlara şunlar dahildir: tuzlu su ile temas eden kayaların kimyasal olarak değiştirilmesi, ekzojen maddelerle mekanik bozulmalar ve sondaj organizmalarının hareketi. Dalga hareketinin etkisi, sürtünmeli salınım dalgalarının enine dalgalar haline geldiği sığ sular kıyılarında özellikle etkilidir. Genellikle açık denizdeki dalganın üç kat yüksek olduğu ve şiddetli fırtınalarda, elli metreye kadar ulaşabilen saçaklar oluşmaktadır. Yığın yığınlarının hareketi ile kayaları yıkıyorlar, yalnızca büyükler için değil ... Un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di picco che emerge dall'acqua nei pressi della costa. Essi sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde. Tale attività, che prende il nome di abrasione marina, è largamente preparata e agevolata da diversi fenomeni che possono interessare le zone costiere, essi comprendono: l'alterazione chimica delle rocce a contatto con l'acqua salata, la disgregazione meccanica operata dagli agenti esogeni e l'azione degli organismi perforatori. L'azione del moto ondoso è particolarmente efficace lungo le coste con acque poco profonde, laddove le onde di oscillazione per attrito col fondo si trasformano in onde di traslazione. Si originano così i frangenti, che sono in genere tre volte più alti dell'onda in mare aperto e possono arrivare, nei periodi di forte burrasca, fino ad altezza di una cinquantina di metri. Con il moto di trasporto delle masse d'acqua, essi demoliscono le rocce, non solo per l'enorme...

İtalyanca sözlükte faraglione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki faraglione'nin tanımı, deniz erozyonuyla ayrılmış olan dik bir kıyı şeridine yakın büyük bir kaya: Capri'nin faraglioni'dir.

La definizione di faraglione nel dizionario è grande scoglio in prossimità di una costa scoscesa, separato da essa per effetto dell'erosione marina: i faraglioni di Capri.

İtalyanca sözlükte «faraglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARAGLIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

FARAGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto
fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia

FARAGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faraglione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faraglione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARAGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faraglione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faraglione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faraglione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

faraglione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

faraglione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faraglione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

faraglione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

faraglione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

faraglione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faraglione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

faraglione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faraglione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

faraglione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

faraglione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

faraglione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

faraglione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

faraglione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

faraglione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

faraglione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

faraglione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

faraglione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

faraglione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Faraglione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

faraglione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

faraglione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

faraglione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

faraglione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Faraglione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Faraglione
5 milyon kişi konuşur

faraglione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARAGLIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «faraglione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faraglione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faraglione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARAGLIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faraglione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faraglione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faraglione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARAGLIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faraglione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faraglione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Per mezzo di esse,cisi dirigeva a valle di Etretat, si entrava nella camera delle Damigelle, si passava probabilmente sotto il forte di Fréfossé e si giungeva al faraglione. In che modo? Per mezzo delle indicazioni e dellemisure che formavano la ...
Maurice Leblanc, 2013
2
Storia generale dell'Etna: che comprende la Descrizione di ...
che comprende la Descrizione di questa Montagna: la Storia delle sue Erezioni e de suoi Fenomeni ... Francesco Ferrara. □«iiim»i iiéiiiii 1 iniii " '»»" HIUBUMjmilii gran Faraglione, per opporre con altre fabbriche, che furono fenz' efito, ...
Francesco Ferrara, 1793
3
Sicilia
Sul M. Santa Caterina si aprono diverse grotte di interesse preistorico, in gran parte svuotate, che hanno restituito scarso materiale del Paleolitico superiore: sono la grotta della Pecora, dell'Ucceria, del M. Faraglione. Industrie neolitiche ...
‎1989
4
Sacrificio
È una storia vera? È possibile stabilire una data?”. Qualche pagina dopo lessi di una roccia che spunta dal mare vicino a Papa Stour, localmente nota come Faraglione dell'Olandese o Scoglio della Fanciulla. Al tempo in cui l'autore scriveva, ...
Sharon Bolton, 2008
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
nico ed inorganico della natura si trovano; slassi altresi qualche resto di argilla da mattoni e da pentole'che vi si è fortemente avviticchiata. _ Il Faraglione grande che in direzione di E. ad 0. I Siegue 1' Isola dei Ciclopi, è degno di essere  ...
‎1839
6
In viaggio con Wagner: Sulle orme del Parsifal
... in media un centinaio di metri. Il primo, propaggine estrema dell'isola, si chiama Stella, il secondo, chiamato Faraglione di Mezzo, ha le pareti sommerse ricoperte di celenterati con la tipica forma di fiori e il terzo, detto il Faraglione di Fuori o ...
Miriam Cipriani, 2013
7
Sardegna
Probabile prima salita del faraglione. Prima ripetizione Enzo Lecis e compagni. Via dal sapore assai esotico ma con alcuni tratti delicati a causa dei blocchi instabili. La discesa si svolge sul versante E (occorre che qualcuno manovri la barca ...
Maurizio Oviglia, 1997
8
Isole siciliane
... 114 Vulcanologico Caverna del Monaco 147 Faraglione della Vela 115 Alfredo Rittman 20 Faraglione Grande 147 Grotta di Taccio Parco Archeologico Faraglioni di AciTrezza145 Vecchio 112 della contrada Diana 18 Isola Lachea 145,146 ...
‎2004
9
Giornale ...
L' argilla primitiva dell' isola , e quella che forma l' ultimo strato del faraglione grande , fan vedere che questo banco argilloso vi fu trasportato nell' epoca di una grande alluvione che salì sino alla cima del Castello , sorpassò il faraglione  ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1834
10
Napoli e il Sud dell'Italia
iSCHiA P. del Cipo -. tta Porto Tragara A Scoglio CJ1-'*/ Monacone ; Faraglione P, di Tragarà-' di terra Faraglione di rrtezzo Faraglione di fuori MA fl TiRRENO Strada non praticabile con l'automobile CAPRl lndirizzi utili O Uffici del turismo 53 ...
‎2003

«FARAGLIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faraglione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lineablu, Donatella Bianchi a Salina e Panarea
Ed ora nelle profondità marine: a largo di Salina assisteremo ad una duplice immersione sulla secca del Capo e allo scoglio del Faraglione, ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
2
L'isola di Capri (Napoli)
Ad essa si aggiungono i celebri Faraglioni, tre isolotti rocciosi (Stella, Faraglione di Mezzo e Faraglione di Fuori o Scopolo) che si ergono di ... «Napolike, Tem 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
4
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Lui sì che ama il mare: nella baia di Campese, tra una torre del 1500 e il suggestivo faraglione, abita una casa bianca, piena di fiori e di gatti, ... «Sololibri.net, Tem 15»
5
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... gli scogli delle Formiche, il faraglione di Punta della Madonna che cela sotto il pelo dell'acqua una rigogliosa macchia di posidonia, i canyon ... «Gambero Rosso, Tem 15»
6
Le spiagge più belle di Milos, ecco le migliori e perchè...
Nella prima parte della spiaggia uno stabilimento balneare accontenta chi cerca la comodità, mentre ad ovest del faraglione la spiaggia è ... «ilTurista, Tem 15»
7
Buggerru, i turisti trovano la miniera chiusa e lasciano una lettera …
Si salva Porto Flavia, la galleria con vista sul faraglione Pan di Zucchero, che dal mese scorso è aperta tutti i giorni (solo al mattino da lunedì a ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Nebida, incubo di cemento armato Serbatoio pericolante sulla testa …
È un vero e proprio incubo di cemento e ferro (ormai arrugginito) per le famiglie che abitano nella frazione di Iglesias affacciata sul faraglione ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
9
Nuoto acque libere: A Cefalù, Filicudi e Cornino è di scena la Coppa …
La gara prevede la partenza nei pressi del molo di Pecorini a mare ed un percorso a bastone con circumnavigazione del faraglione "La ... «Sport del Golfo, Tem 15»
10
Capri, panorami mozzafiato e un mare da sogno (FOTO e VIDEO)
Il primo, vicino alla costa, si chiama Stella ed è alto 109 m; il secondo, Faraglione di mezzo, è alto 81 m ed è attraversato da parte a parte da ... «Italia chiama Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faraglione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faraglione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z