İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARD SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fard

Farz

Fard

Allık denilen allık, yüzüne renk vermek için kullanılan ve daha genç bir görünüm kazandıran bir kozmetiktir. Tarihsel olarak, fardın eski Mısır'da zaten kullanılmış olduğu bilinmektedir. Dudaklarda, bugün ruj kullanılan aynı amaçla, hem kadınlardan hem de erkeklerden kayıtsız bir şekilde uygulandı. Victoria İngiltere yıllarında, yüzünü boyamak, düşük ahlak ile eşanlamlı kabul edildi ve kadınların, yanaklarını çaktıracıkları ve onları daha kırmızı göründüğü bildirildi. Balya yaparken çeşitli bileşenler kullanılır. Örneğin, eski Yunanistan'da dut deresi malç kullanıldı, diğer ortak öğeler ise kırmızı pancar ve ezilmiş çilek suyuydu. Günümüzde, fard genellikle yanak üzerinde bir fırça ile uygulanan renkli talk tozundan oluşur. talk rengi ya aspur taç yapraklarından ekstre bitkisel maddelerden ya da amonyum hidroksit içinde, bir kırmızı çözeltisi elde edildi ve uçucu yağlar ile kokulu, su gül. Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

İtalyanca sözlükte fard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki allık tanımı, yanakların rengini canlandırmak veya yüzü gölgelemek için kozmetik toz veya kremdir.

La definizione di fard nel dizionario è cosmetico in polvere o in crema per ravvivare il colorito delle guance o per ombreggiare il viso.

İtalyanca sözlükte «fard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

FARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
farda
fardello
fardo
fare
fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta

FARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fard sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fard sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fard» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

主命
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fard
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fard
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фард
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrebique
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফরয
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Fard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fardhu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fard
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fard
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fard
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Fard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fard
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

farzı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fard
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fard
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фард
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Fard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fard
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Fart
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fard
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fard
5 milyon kişi konuşur

fard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «fard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fard sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARD» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fard ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Velque teint frais que puisse avoir une Moscovitc , elle crorrort passer pour vilaine , si elle n'était couverte de fard. CHEVRÆANAJ—Q Suye 8c la graisse est lefard des Ho— tentots. LEGUAT. Les Espagnoles du Perou ont le teint beau , mais ...
‎1727
2
Falsi miti. Come si inventa quello in cui crediamo
sottostimò la capacità dei credenti sinceri di non lasciarsi confondere dai fatti.24 Le indagini dell'FBI nel labirinto della carriera di Fard e i suoi pseudonimi permisero di appurare una volta per tutte che Wallace D. Fard e Wallace D. Ford erano ...
Ronald H. Fritze, 2012
3
Le Orationi volgari, et latine di Luigi Grotto Cieco di ...
`/I quella ci appropinqueremo , come a Reina.: e chi fard rile , ri _ú fard nobile,e chi fard nobile accenderd 'una lucerna alla Ли nobiltd . ví quella ci accofie remo, come maeßra; е cbifard fciocco, vißfara`fauio,e chi fard [лига , legherà le gemme  ...
Luigi Groto, Reghettini, 1609
4
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
Wallace Fard Muhammad (18771934) fu il fondatore originale della Nation of Islam (NOI). La sua prima moschea fu a Detroit. Predicò lì la sua interpretazione dell'Islam per tre anni, quindi scomparve senza lasciare tracce nel 1934. All' epoca ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
5
I fiori geometrici
Il triangolo sferico PCI ha l'angolo IPG tn finitamente piccolo per fupporfi infinitamente vicini i due meridiani PGHM, Pghm , e perà IG fard un arco infinitamente piccolo , ed I g fard la differenza infinitamente piccola tra P G e Pg, e però ancora ...
Guido Grandi, 1729
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
ma botta fard eotto. Et non tfjendo cotto fácilmente la fcor^a fi romperebbe. Si ca- nefcerd anco fe dapoi cbe fard ßate il dctto fpatio d'vn credo nell'acqua bóllente, fi porrà fopra unatauoia,& fi fard brillare, cioè mltare a torno, & ruotarc^ percio- ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
7
Arimmetica, e geometria pratica
Giulio Bassi. DEL MQLTIPLICARE Li nutatr't rotti • Cap, KU IL m odo, che П oflerua ml Molcipücare Ii numcri rotti с faciliffimo > perche fofamente coa mokiplicarc infierne li numerator! fi fard col prodotto il numeratore, e molciplioando in« fíeme ...
Giulio Bassi, 1666
8
Tutte l'opere d'architettura, et prospetiua, di Sebastiano ...
Ú' тешил 1: due linee щит/194411 , co/i per lungo come per сгинет/4,404: fi fard 'una croce, nel mezo dellaquale fard tina Tribuna portante del diametro piedi go. d' apprelïo fi ritirerd tre piedi, dall i quattro pilaßri neäa parte interiore , di ...
Sebastiano Serlio, Vincenzo Scamozzi, Giovanni Domenico Scamozzi, 1619
9
Comœdiæ cum appositis Italico carmine interpretationibus ac ...
Fard. an quippiam ad te attinct '• St. vah ! Fard. quid cum ea negotii Tibi eft? St.' peccavi : illuc dicere viilicum vo- lebam . Fard. feiens De via in femitam degrcdere *. St. numquid mi- hi minatur ? 40 Para. Tibi infefla foli eft plus , quam quoiquam ...
Titus Maccius Plautus, 1786
10
Fonti di Weltliteratur. Ungheria
(fard. megj.). "'” A humanistàk egyik elóde, a Dante altal szeretve tisztelt, de a Pol <olba helyezett mester, Brunetto Latini. Trésor ciml'i fórnfive egy ó-francia nyelven irt, nagyszabàsù tudomànyos encil<lopédia - olaszul: Tesoro (f0nî~ megj .).
Beatrice Töttössy, 2012

«FARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
Ne sanno più di una vecchia buttana anche sul fard e il fondotinta. Molti azzardano il “burrodicacao colorato”. I cyborg si piazzano lentine ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
Tesori della Cina Imperialein mostra a Palazzo Venezia - Corriere.it
... e pennellate di fard, disegnavano le sopracciglia con terra nera, e con il rossetto le fossette ai lati della bocca e un fiore in mezzo alla fronte. «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, Tem 15»
4
Gli errori make up da non fare
4 – Il fard. Molte donne ne mettono troppo e rischiano di appesantire il make up finale, soprattutto se occhi e labbra sono già truccati a ... «Glamour.it, Tem 15»
5
Chanel Haute Couture, rouge ou noir?
... colorate e scolpite con i fard Joues Contraste Ultra Rose 74 e Frivole 76 e abbinate alle labbra, tinte dal rosso acceso di Rouge Allure Velvet ... «Amica, Tem 15»
6
Pelle abbronzata? Ecco il trucco giusto per voi
Completiamo il make up con un fard in crema: è facile da stendere, sia con i pennelli, sia con i polpastrelli. Iniziamo con una goccia di prodotto ... «Sfilate, Tem 15»
7
La sfida: truccarsi in assenza di gravità
In un aereo, simulando l'assenza di gravità, una make-up artist prova il nuovo fard in polvere di IOPE, mix di idratazione e luminosità(a cura di ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
8
Haute Couture Parigi: le tendenze beauty per l'autunno-inverno …
Le guance sono scolpite da fard intensi mentre le sopracciglia bold e iper definite, regalano maggiore profondità allo sguardo. Pure Adeline ... «Stylosophy, Tem 15»
9
Dieci, cento rivoluzioni
Cara Beneamata, pensaci: forse sarebbe stato sufficiente un po' di fard. Antonio Casu. @antoniocasu_. Tags:calciomercatocalciomercato inter ... «Intercafe24.com, Tem 15»
10
Durante l'ovulazione ti succede qualcosa che ti rende sexy e …
... in quanto sarebbe più vantaggioso per lei nascondere i segnali di super-fertilità. Detto questo, una riflessione: abbiamo finalmente capito a che serve il fard«Caffeina Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z