İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosmetico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSMETICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ʃme · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMETICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSMETICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cosmetico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cosmetico

bakım ürünleri

Cosmesi

Kozmetik, kozmetik, kozmetik, makyaj veya makyaj, estetik amaçlı insan vücudunun görünümünü ve kokusunu tedavi eden ve geliştiren doğal, sentez esaslı tedavilerdir. Eskiden beri yüz, cilt, çivi ve saç bakımına göreceli olarak her kültür yaygındır. Hüner operasyonları güzellik kanunundan dolayı birbirinden çok farklı. Kusurlar söz konusu olduğunda asimetri ve lekeler giderilir ve avantajlar söz konusu olduğunda en hoş özellikler vurgulanır. Oksidasyon, kozmetik, özellikle doymamış lipidlerin organoleptik değerlerini değiştiren en yaygın bozunma olayıdır. Işınlanmış herhangi bir madde kötü koku ve cildi tahriş eder. Aktivasyon enerjisi UV ışınları, ısı, nem, oksijen, metal iyonlarının varlığından geldiğinde ben oksidasyon hakkında konuşuruz. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

İtalyanca sözlükte cosmetico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kozmetik tanımı, vücudun güzelliğini ve tazeliğini korumak ve artırmak eğiliminde olmasıdır: kozmetik maddeler; kozmetik tedaviler. Kozmetik de kozmetik ürün.

La definizione di cosmetico nel dizionario è che tende a conservare e aumentare la bellezza e la freschezza del corpo: sostanze cosmetiche; trattamenti cosmetici. Cosmetico è anche prodotto cosmetico.

İtalyanca sözlükte «cosmetico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSMETICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

COSMETICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

COSMETICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosmetico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSMETICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cosmetico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cosmetico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cosmetico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSMETICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosmetico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosmetico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosmetico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

化妆品
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cosmético
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cosmetic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंगराग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجميلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

косметический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cosmético
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গরাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cosmétique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kosmetik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kosmetikum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

化粧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화장품
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kosmetik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mỹ phẩm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उटणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kozmetik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosmetico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kosmetyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

косметичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cosmetic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλλυντικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kosmetiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kosmetisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kosmetisk
5 milyon kişi konuşur

cosmetico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSMETICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «cosmetico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosmetico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosmetico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSMETICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosmetico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosmetico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosmetico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COSMETICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cosmetico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rosalind Russell
La gioia di vivere è il miglior cosmetico per la donna.

«COSMETICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosmetico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosmetico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Edizioni Del Baldo. Enciclopedia delle ERBE riconoscimento e uso medicinale, alimentare, aromatico, cosmetico A spasso tra i doni della NATURA. Front Cover.
Edizioni Del Baldo
2
Cosmetologia: guida visuale
Il settore cosmetico immette sul mercato prodotti sempre più efficaci e lo sforzo di ricerca per misurare la loro attività coinvolge molte persone. Esistono interi laboratori che lavorano per quantificare in modo obiettivo il funzionamento dei ...
Mauro Prevedello, 2004
3
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
... preparati per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, saponi deodoranti, prodotti di profumeria, eau de toilette, lozioni profumate, oli essenziali, oli di mandorle e latti di mandorle ad uso cosmetico, latti da toilette, tinte, antitraspiranti, ...
‎2009
4
La pelle e i cosmetici naturali
Il prodotto cosmetico si propone di risolvere tutte le problematiche cutanee che, oltre a incidere sulle condizioni generali della persona, comportano disagi più o meno seri nella vita interrelazionale, nell'accettazione della propria immagine, ...
Giulia Penazzi
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
soa Cosmetico acqua s' uniscono esattamente le altre sostanze mediante l' agitazione. Serve a strofinarsi il viso mattina e sera, ed a sostenere i belletti sul viso per colorirlo. Meno di togliere le rughe. Gettati sopra una paletta di ferro ...
‎1838
6
Demetrio Pianelli
Cosmetico: I. Verso mezzodí Cesarino Pianelli, cassiere aggiunto, vide entrare nell'ufficio il cassiere Martini piú pallido del solito, col viso stravolto, con un telegramma in mano. «Ebbene?» gli domandò, «che notizie mi dà?» «Bisogna che io ...
Emilio De Marchi, 2011
7
Dermatologia cosmetologica
Capitolo. 16. Il. trattamento. cosmetico. del. fotoinvecchiamento. Paolo Vescovi Le alterazioni che il processo del fotoinvecchiamento produce sulla nostra pelle sono numerose e comprendono non solo l'aumento della tramatura cutanea e la  ...
Leonardo Celleno, 2008
8
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Il. primo. caso. di. spionaggio. cosmetico. Il signor Giovanventura Rosetti, di Giandomenico e Donna Domenica, veneziano, non era uomo dalle soverchie preoccupazioni. Era "provisionario dell'Arsenale", il che può significare che l' Arsenale ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
9
Le meraviglie dei fiori: approccio scientifico cosmetico e ...
Area disciplinare: Scienze naturali. - 4a elementare.
Cristina Merlini, 1995
10
Tra scienza e società
CLAUDIO BARBESINO COSMESI E BELLEZZA COME COMPLEMENTO DI BENESSERE Per lungo tempo abbiamo assistito a reiterate espressioni di vanto da parte di autorevoli nomi nel campo cosmetico nazionale e internazionale sul ...
Cosimo Loré, 2008

«COSMETICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cosmetico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piccole aziende crescono dalla Puglia con successo
Dopo la sessione di incontri, i buyer esteri hanno particolarmente apprezzato il distretto cosmetico locale, il Centro di Medicina Estetica delle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
... un pesce spada d'annata può assurgere a nuova vita se prima viene ben lucidato con l'olio cosmetico. Poi, un' incisione in punta di coltello ... «Live Sicilia, Tem 15»
3
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... un'esperienza di almeno sei mesi in ambiti affini (Product / Brand management) in realtà internazionali di ambito cosmetico o FMCG. «UrbanPost, Tem 15»
4
TGverona.it - Abbronzature facili? Appello di Federfarma
«Attenzione anche alla data di scadenza del solare che essendo un cosmetico è obbligatoria, oppure al PAO (period after opening -periodo di ... «TgVerona, Tem 15»
5
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Per realizzarlo, il cosmetico di base è la terra. Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto ... «LetteraDonna, Tem 15»
6
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro …
... che star della società civile del calibro di Franco Battiato e di Antonino Zichichi tutto ciò dura l'arco di qualche mese: mero effetto cosmetico. «Il Tempo, Tem 15»
7
Forum, insegnante sorpresa a rubare cosmetici all'Ipercoop
Tutti sono stati scoperti a rubare all'interno materiale cosmetico e multimediale del valore di circa 150 euro. Per l'insegnante di sostegno sono ... «PalermoToday, Tem 15»
8
Nibbiano, incontro pubblico sul tema "Transatlantic Trade and …
Analoghi ragionamenti possono essere fatti sui mercati cosmetico, farmaceutico ecc.. L'America ha già fatto negli anni precedenti trattati ... «IlPiacenza, Tem 15»
9
5 Consigli Antiafa Con Stile
Un cosmetico che potete utilizzare con generosità per il suo effetto sugli occhi e che non è nemico del caldo è il mascara! Se siete in spiaggia, ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
10
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Molto ancora possono fare le aziende in questo senso: ad esempio, parlando nello specifico di settore cosmetico, non tutti sono a conoscenza ... «GreenBiz.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosmetico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosmetico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z