İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare astinenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE ASTINENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare astinenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ASTINENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE ASTINENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

FARE ASTINENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

FARE ASTINENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
convenenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare astinenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE ASTINENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare astinenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare astinenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare astinenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE ASTINENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare astinenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare astinenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare astinenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

做禁欲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer la abstinencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Abstinence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयम करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القيام الامتناع عن ممارسة الجنس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

делать абстиненции
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer abstinência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযম না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire abstinence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melakukan pantang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tun Abstinenz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

禁欲を行います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

금욕을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apa abstinence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm kiêng khem
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவிர்ப்பு செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मदिरावर्जन करू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

perhiz yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare astinenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić abstynencji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

робити абстиненції
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face abstinenta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνουν αποχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doen onthouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra avhållsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre avholdenhet
5 milyon kişi konuşur

fare astinenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE ASTINENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «fare astinenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare astinenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare astinenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE ASTINENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare astinenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare astinenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare astinenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE ASTINENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare astinenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare astinenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. justa sacra per- solvere . Gr. те' vofiiZofttva /tfO¡ vo/iïk . FARE A STENTO . Operare con lentetta , e /ática. Lat. agre conficere . Alleg. 161. Come i' v' accenno in questo seguente masticaticcio di sonetto fatto a sten- to . FARE ASTINENZA ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE ASTINENZA. Astenersi. Lal. abatinere, se abstinere. Gr. eyxpot1ra'iv. Fr. Jac. T. o. il'). 11. Il digiunare piacemi, E far grande astinenza, Per macerar mio asino, Che non mi dia increscenza.Alleg.265. Non so se l'uso, o pur la maraviglia A ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
FARE ASTINENZA. A:lenerxi . Lat. alutr'nere , .re ab.ctinere . Gr. e'7xoa'rrîv . Fr. Iac. T. 9. 15. si. Il di'giunare piacemi , E far grande astinenza, Per macemr mio asino, Che non mi dia increscenza. Alleg. 265. Non so se l' uso , o pur la maraviglia ...
‎1821
4
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Nel settimo giorno,clie è quello della terza accessione , uopo è di prevenire i ribrezzi , mettendosi in un bagno caldo innanzi il tempo ., che la febbre ha da venire', si deve fare astinenza, stare in riposo -, e se la sete obblighi a bere, non altro ...
‎1854
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Cura della febbre quotidiana, ve fare astinenza, stare in riposo -, La febbre quotidiana richiede che e se la sete obblighi a bere , non. non si prenda cibo perii primi tre altro prendere, eh - dell'acqua caldi- giorni , e che poi se ne prenda in Nel ...
Pietro Perrone, 1854
6
Regola della vita eremitica stata data dal beato Romualdo à ...
... fare astinenza , ò digiuno . Si eccettua da questo ordine il giorno della Natiuità del Signore , 8t la festa del beato Padre san Romualdome i quali giorni ancor, che fusse sesta seria , si suol dare dell'uuoua,e del cacio tanto à gl'Eremiti,qua' nto ...
Camaldolesi, Silvano Razzi, 1575
7
Regola della vita eremitica ... ovvero le constituzioni ...
Et in dette vigilie gl'Eremiti hanno sempre vsatodi fare astinenza , ò digiuno . Si eccettua da questo ordine il giorno della-Natiuirà del Signore , 8c la festa del beato Padre san Romualdome i quali giorni ancor,che fusse sesta seria, si suol ...
Romualdus Sanctus, 1575
8
Prediche per tutta quaresima, et per alcune principali feste ...
... di infermità , come in alcu ni accade i quali uolendo fare astinenza , uiene loro affatto òmenoilceruello, ò qualche uertigine di testa, & somiglianti . Io ui torno di nuouo adire, che s'affatichi alcuno pur quanto si uoglia per farsi amica qualche ...
Giovanni da l'Aquila, Bartolomeo Rubini ((Venecia)), Borgaruccio Borgarucci, 1569
9
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
LIBRO SESTODECIMO. 375 cum . ll medesimo interuerrà à chisforzatamente fa astinenza; &non per utile, &salutedell'anima sua. Che gíouaà colui perla salute dell'anima sua , il fare astinenza ,~ c'ha pieno il uentre dl souerchi cibi , in modo;  ...
Onofrio Zarrabini, 1586
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare astinenza. Temperarsi nel cibo, digiunare ; e talora mortificarsi, cioè reprimere gli appetiti disordinati colle austerità. Astinent. Astinente, astenente, astegnente. Che s'astiene. Posto assolut. vale Chi usa temperanza intorno ai cibi , sobrio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare astinenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-astinenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z