İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare in fretta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE IN FRETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare in fretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IN FRETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE IN FRETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

FARE IN FRETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in modo
fare ingrassare
fare innamorare
fare inorridire
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

FARE IN FRETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare in fretta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE IN FRETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare in fretta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare in fretta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FARE IN FRETTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fare in fretta» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fare in fretta sözcüğünün zıt anlamlıları

«fare in fretta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE IN FRETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare in fretta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare in fretta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare in fretta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

快点
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

darse prisa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hurry up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जल्दी करो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على عجل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спешить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se apressar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রুত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se dépêcher
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tergesa-gesa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

急いでします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서둘러합니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cepet-cepet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để nhanh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவசரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धांदल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acele etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare in fretta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spieszyć się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поспішати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să se grăbească
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να βιαστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Maak gou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skynda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å skynde
5 milyon kişi konuşur

fare in fretta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE IN FRETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «fare in fretta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare in fretta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare in fretta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE IN FRETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare in fretta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare in fretta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare in fretta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARE IN FRETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fare in fretta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vladimir Nabokov
[Bisogna fare in fretta perché] gli anni passano per tutti e si sono accumulate tante cose da fare.

«FARE IN FRETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare in fretta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare in fretta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autodidatta in giardino. Fare, disfare, inventare
Volevo sempre fare in fretta una volta e la fretta non sempre aiuta. Che questo pensiero mi sia di qualche consolazione! Ma mi è stato di consolazione l'aver piantato ed essere contenta del risultato. Preparo una buca un po' più larga e ...
Anna M. Sacco Novaro, 2006
2
Nuove terapie con i fiori di Bach
L'unica cosa che di solito non riescono a fare in fretta è dormire, perché a causa del loro modo di vita frenetico soffrono di forte tensione nervosa e difficilmente riescono a rilassarsi. Come spinti interiormente da un fuoco, hanno sempre ...
Dietmar Krämer, 1995
3
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
un. inetto. “Devi fare in fretta, Raffaella, molto in fretta” grida Ribò “ma con calma”. è impossibile fare in fretta con calma, mi vien da pensare, ma in questo momento conviene non spaccare il capello. Ma Ribò non parla mai a caso, nemmeno ...
Massimo Tallone, 2012
4
Smettila di essere gentile. Se non sei autentico
Subito dopo, bisognava sistemare tutto in fretta per correre in fretta a fare in fretta altre mille cose... Se volevo trovare un momento per starmene da solo con lei, dovevo agire d'astuzia: aiutarla a piegare la biancheria, a sistemare la cucina, ...
Thomas D'Ansembourg, 2007
5
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
perché è ora di mettersi in viaggio per andare nel Paese delle Coccole. Lo invitano a fare in fretta. Lo chiamano ancora, ma nessuno risponde. Allora Sara decide di prendere la scatola per controllare se il ciuccio magico è pronto. Bussa.
Marco Bricco, 2011
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Se ora ci mettessimo _a. fare in fretta e furia ciò che abbiamo mancato di fare con calma, il fare ora riuscirebbe anche più dannoso del non avere fatto nulla prima. Se io dunque approvo che si faccia, che si mutino armi, che si alterino sin dove ...
Italien Parlamento, 1871
7
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Iniziò a fare in fretta i compiti, in modo da finire prima per poter giocare di più. Giocava in fretta, per poter poi passare a casa di un amico. Incominciò a parlare anche in fretta, per dire più cose. Così facendo però, il fiato non gli bastò più e ...
Silvia Magnani, 2009
8
La saga di Terramare
Temeva che Ged, lasciato solo, potesse morire ocadere nelPrecipizio; i draghi poipotevano tornarea riprenderlo.Poteva succedere qualsiasi cosa. Tenar sapeva di dover fare in fretta: Selce eramorto diun colpo al cuore, mentre era nei campi, ...
Ursula K. Le Guin, 2013
9
Le logiche di Frank
Ma...» mentre Violetta stava per chiedere qualcos'altro... «alle 11 in punto!» disse la voce dall'altro lato del telefono terminando velocemente la conversazione senza aggiungere null'altro. «Frank!» «dimmi Violetta.» «dobbiamo fare in fretta!
Francesco Grieco
10
Le logiche di Frank. Dalla precarietà allo Zimbabwe
Ma...» mentre Violetta stava per chiedere qualcos'altro... «alle 11 in punto!» disse la voce dall'altro lato del telefono terminando velocemente la conversazione senza aggiungere null'altro. «Frank!» «dimmi Violetta.» «dobbiamo fare in fretta!
Francesco Grieco, 2011

«FARE IN FRETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare in fretta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brugnaro: «Bisogna fare in fretta se vogliamo salvare il Venezia»
MESTRE. Giornata interlocutoria con appello del sindaco Brugnaro. Nessun contatto de visu, ieri, tra Brugnaro ed eventuali imprenditori interessati a rifondare ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Ue, verso misure di sostegno a pesche e nettarine: «Fare in fretta»
Verso misure di sostegno comunitarie per la frutta estiva. Il commissario europeo all'agricoltura, Phil Hogan è al lavoro su quella che ha definito una “misura ... «Italiafruit News, Tem 15»
3
Referendum contro la riforma, la richiesta cresce ma occorre fare in
Referendum contro la riforma, la richiesta cresce ma occorre fare in fretta. Alessandro Giuliani Sabato, 11 Luglio 2015. A A A. Si esprimono in questa direzione ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
4
Juve, il Barcellona vuole fare in fretta per Pogba. Mercoledì Braida …
Secondo quanto riportato da Mundo Deportivo Ariedo Braida sarà mercoledì in Italia per trattare con la Juventus la cessione di Paul Pogba, a partire dal 2016, ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
5
Stadio per la B, fare in fretta si può
Entro l'estate potrebbero essere installati i 14 tornelli. Tre i varchi di accesso per i tifosi, via Sinigaglia sarà chiusa. È il giorno del progetto per la messa a norma ... «La Provincia di Como, Haz 15»
6
Gmail permette di cancellare le email inviate, ma dovete fare in fretta
Quante volte avete inviato un'email all'indirizzo sbagliato o nel momento meno opportuno? Per evitare questo genere di situazioni Google ha introdotto nella ... «Overpress.it, Haz 15»
7
Ospedale di Lamezia: fare in fretta prima che cesserà di esistere !
Concepito dalla spending review del Governo Monti e dopo una lunghissima gestazione nella Conferenza Stato/Regioni è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale ... «Lamezia Live, Haz 15»
8
Renzi prepara il blitz sulla scuola Verso la fiducia per fare in fretta
Renzi intende mandare in porto il disegno di legge della Buona Scuola con un colpo di mano. Per superare la valanga di emendamenti (circa 3mila) che ha ... «Il Tempo, Haz 15»
9
Scuola, DDL Renzi: Luigi Zanda, PD 'Fare in fretta, non hanno …
Le sue parole sono emblematiche e riassumono il 'punto di forza' della Buona Scuola PD. 'Voglio vedere chi ha intenzione di assumersi la responsabilità di ... «Blasting News, Haz 15»
10
I furbetti del governo: il 'canguro' e gli altri trucchi per fare in fretta in …
E pazienza se la democrazia ha i suoi tempi, non sempre la fretta è buona consigliera e la voglia di fare presto a ogni costo ha già fatto prendere diverse ... «L'Espresso, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare in fretta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-in-fretta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z