İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare retta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE RETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare retta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE RETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE RETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

DARE RETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a

DARE RETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare retta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE RETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare retta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare retta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare retta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE RETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare retta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare retta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare retta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

注意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prestar atención
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make straight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتبه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обратить внимание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prestar atenção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মনোযোগ দিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire attention
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi perhatian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

achten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

まっすぐにする
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbayar manungsa waé
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chú ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனம் செலுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लक्ष द्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare retta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwracać uwagę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звернути увагу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să acorde o atenție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δώστε προσοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aandag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppmärksamma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta hensyn
5 milyon kişi konuşur

dare retta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE RETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «dare retta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare retta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare retta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE RETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare retta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare retta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare retta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DARE RETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dare retta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicholas Sparks
Non bisogna dare retta a uno che impara le cose guardando i cartoni animati.

«DARE RETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare retta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare retta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare retta . ,Qta/z' lo flefl'o, che Dar oreccbio , Por mente , Abbadare i e am-lze talvolta indica Volersi accordare alle ricbiefle altrui . Dare una ripassata, per ' Tornare a considerare, o esaminare alcuna cosa ñ v. Ripassata 5.1. Darla vinta . o ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Una Chiesa Perseguitata Una Chiesa Libera
RE LA Non dare retta alla tua mente, non dare retta alla tua mente, ma dai ascolto al tuo cuor. 7 RE Non dare retta alla tua mente, non dare retta alla tua mente, ma confida e spera in Dio. RE LA Presta fede al tuo cuore, presta fede al tuo ...
Carmelo Orlando, Orlando Carmelo Selvaggio Maria Antonietta, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
DARE RETTA. RETTAMENTE. Avverbio. Bene, Con ordine. Lat. recte. Gr. «wtoa/ wo?. fit. S. Già. Bat. 1 08. Eccolo che viene ; apparecchiatela rattamente. Cir,,'/. Calv. a. 44. Ma sempre al fior non si discerne il fruito, E rellamente il fin giudica il  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Retta, s. f da reggere, durie -far retta , resister, faire resistane* s'opposer - dare retta, dar orecchio, por mente, abbadare, préter lordile , /aire at'.en- tion, éccuter- talvolta ancora acconsentire alle richieste altrui, se préter, consentir - la sutura del ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dare retta. У . DARE RETTA. f RETTAMENTE . Avverb. Bene, Con ordine. Lax. recle . Gr. tuxocftus . У it. S. Gio: Bat. 108. Eccolo , che viene, apparecchialela rettamente. Ciriff. Calv. a. 44* Ma sempre al fior non si discerne il frutto , E rettamente ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Dare retta . V . DARE RET , A . RETTAMENTE . Averb . Bene , con ordine . Lat . recte . Gr . v ' « opac Vit . S . Gio Bat . 108 . Eccolo , che viene , apparecchiatela rettamente . Fir 4 . 190 . Il quale peccato non solo latrocinio , ma parricidio ognuno ...
‎1806
7
Dizionario della lingua italiana
Stor. 9. Sì perchè l'intenzione sua era di voler dare oggimai alcuna requie' e risquitlo alla misera ec. Italia. DARE RETTA . Quasi lo slesso che Dar orecchio, Por mente, Abb fidare : e anche talvolta indica Volersi accordare alle richieste altrui.
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DARE RETTA . Qta—si Iojlcjjb, che Dm- orec. chio , Por mente , Abbado” ,* e anche tal”alla indica Valersi accordare alle richiesle altrui . Lat. facile”: {"le mcommodaro. Malm. 8. 61,. Lot* non dà retta , e a gagnolare intento, Pietosamentc sa ...
‎1731
9
Vocabolario universale italiano
Morell. 236. Pure l'ece gran I'etta , e la nicistà della vettuaglia gli fece perdere la terra. 2 -- Dicesi Dare retta [e vale Por mente , Abbaelare', e per melafl Voler-ii aciordme alle rie/tinte altrui] V. Dare retta. (Dal lat. 'lÌ'It'CllUll part. lll arrigo io driuo : ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare effetto , vale Abbadare , Dare retta, Attendere. EFEËTTRICE . Verbal, femm. Che eagiona . Lat- qut effieit . Gai. Gallegg. 30. SI perché le figure prodotte dagli avverfarj per effet- trici della quiete ее. EFFETTUALMENTE . Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

«DARE RETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare retta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dalla Liga al campetto di periferia, Fausto Rossi ricorda la Thyssen
Gli ultimi boatos raccontano un futuro con la maglia del «sommergibile giallo» del Villareal, ma Fausto Rossi preferisce non dare retta a radio mercato. «Ci sono ... «La Stampa, Tem 15»
2
Rama Lila Giustini e Jonas Berami: Ritorno di fiamma in vista?
Non dare retta a ciò che dicono, segui solo il tuo percorso. Non dimenticare mai che la vita è un viaggio, non una destinazione. Vivi e lascia vivere! ”. Una frase ... «melty.it, Tem 15»
3
i consigli di 10 personaggi di successo che tutti dovremmo imparare
Brian Chesky (Airbnb): non dare retta ai tuoi genitori chesky "Sono il rapporto più importante della tua vita, ma non dovresti mai ascoltare i consigli dei tuoi ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
4
La Grecia piegata dai tedeschi e RaiTre manda in onda “La Caduta …
Anzi, a dare retta a “Lui è tornato” (“Er Ist Wieder Da”) di Timur Vermes, stampato in Germania nel 2012, l”Hitler” non deriva da una genetica propensione al ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Crocetta: dare retta al Pd? Sarei finito travolto dagli scandali
Ecco: se stavo a dar retta al Pd la giunta durava sei mesi e veniva travolta dagli scandali giudiziari. Passi per l'Udc che voleva infilare Nino Dina, ma il Pd.. «La Stampa, Tem 15»
6
Reddito di cittadinanza: Caldoro
Eppure bisognerebbe dare retta all'ex governatore Bassolino. Perché fare una proposta di governo sull'introduzione del reddito di cittadinanza in Campania ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
7
Per Carrefour tutti obesi e sommersi dai rifiuti
... che ci regalano la Gioconda pubblicitaria e colgono esattamente nel segno ciò che siamo e che sempre più diventeremo se continueremo a dare retta a loro. «Il Cambiamento, Mar 15»
8
Salvatore Di Carlo e le false serate: “Mi sono rovinato le giornate a …
... mi sono rovinato le giornate a dare retta alla gente!!! Ho detto e ripeto appena prenderò una decisione la renderò pubblica ora non rompete più altrimenti non ... «Velvet Gossip Italia, Şub 15»
9
JUSTIN BIEBER/ News: San Valentino con Hailey Baldwin? (oggi …
Secondo i fan la ragazza non dovrebbe dare retta al padre e godersi le ore in compagnia di Bieber e lasciarsi andare se questo è ciò che desidera. D'altronde ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
10
Buona la Befana!
Un esempio è la Cina, dove nel 2014 se ne sono andati 70 grammi di cacao a testa, se dobbiamo dare retta alle statistiche: per una popolazione stimata di ... «Focus, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare retta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-retta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z