İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far tardi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR TARDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far tardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR TARDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR TARDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivare tardi
arrivare tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

FAR TARDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza

FAR TARDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far tardi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR TARDI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far tardi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far tardi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far tardi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR TARDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far tardi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far tardi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far tardi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迟到
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llegar tarde
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Late
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देर हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опаздывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atrasar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেরী করে আসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être en retard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lewat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spät
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

遅れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

늦을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pungkasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị trễ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாமதமாக இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उशीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gecikmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far tardi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

za późno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спізнюватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întârzii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι αργά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat wees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara sent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli sent
5 milyon kişi konuşur

far tardi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR TARDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «far tardi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far tardi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far tardi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR TARDI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far tardi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far tardi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far tardi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FAR TARDI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

far tardi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

«FAR TARDI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far tardi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far tardi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
S. I. Far tardi, Operar con tardesm . Lat. lente agere. Gr. figaJtlvetv. S. II. l"arri tardi , Esse-r già 1' ora tarda . Lat. diem, val noctem ire, lobi. Cecch. Dal. Orsit lasciami ir via, Ch'e'si fa tardi, e io ho cento faccende. 'FARE TARISCA. .ilodo di dire ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o'yfly. S. Il. Furti tardi, Esser già ly ora tarda . Lit. dìcm, nel noctem ire, lobi. Ceca/x. Dat. 4. Orsù lasciami ir via, Ch'e' si fa tardi, e io ho cento faccende. FARE TARfSCA. fllodo di dire antico ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana
I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente agere. Gr. ,?|oam'v'vsw. S. Il. Farsi tardi. Esser già l'ora tarda. Lal. diem vel noctenv ire, [al/l. Cecch. Dai. li. Orsis, lasciami ir via, Ch' e'si fa tardi. e io ho cento faccende. FARE TARISCA. Ilfodo di dire ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe* re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza. Lat. lente ngere. Gr. £^a£ Jvei». g. IL Farsi tardi. Esser già l'ora tardi. Lat. diem vel noctem ire , labi* Cecch. Dot.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lut. arl seram dici , val notti: partem lempu: extra/re. rg, ninvr'um L'tlttfiltll't'. Gr. agaa'ó'pu o'xn'rw. S. 1. Far tardi, Operar'corl tardano. Lal. lente agere. Gr. [3|am' wsw. S. Il. Farsi tardi, Es.rer giri l'ora tarda. Lal. diem ve! noctem ire, labiCecclr. Dot.
‎1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Far tardi, Opemr con tardezza . Lat. lente agere. Gr. flp«J'u'mn 5. ll.'Pnrfi' tardi, . Ejfer già 1' ore tarda. 13t. dirm, ml nolhm ire, lobi. Cecrb. Dal. 4. 4. Orsù lafciami ir via, Ch'e'fi (a tardi, e io ho cento faccende. FAN. TARtSCA. Modo di dire antico.
‎1731
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE TAR DI • Consumare il tempo ßn all1 ora tarda, 0 ßno a passata V ora convenevole , e opportuna. Lat. ad s er am diei , vel noctit partem lempas exlrahere , mr- mium cunclari . J. I. Far tardi , Operar con tardeeza . Lat. lente age - re.
‎1821
8
Asparagi e immortalità dell'anima
... posso gridarle difar presto,senodice chela confondo conlemie sollecitazioni e che le faccio far tardi, perché diventa nervosa. Ma, seionon stessi qui,ci metterebbe anche piùtempo epoi direbbe cheha fatto tardi perché credeva cheiononfossi ...
Achille Campanile, 2013
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Far tardi Operar con tardezza . Lat. lenii agere . §.Farfi tardi: effergiàl'ora tarda. Lat. ditto , -veìnoftem ire ; labi. FARETA'VOLA. Tener convito. Lat. eonvivit,m exhìbcre . §. Fare, buona tavola : Apparecchiar lamenta con copia d vivande.
‎1734
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
131. Fare tardi . Confumare il tempo fin all' ora tarda, o fino a paflàta l'ora convene- -vole, e opportuna. L. ad feram die!, vel nociis partem tempus extrahere , nimìum cun- ilari. §. I. Far tardi , Operar jcon tardezza . L. lente agere. Gr. fipaéìiiHt , §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

«FAR TARDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far tardi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Far tardi, dormire poco e bere troppo durante la settimana ha come diretta conseguenza di ritrovarsi in pieno hangover, o dopo sbornia per dirla in italiano, ... «Grazia.it, Tem 15»
2
Italvolley, il ct Berruto caccia dal ritiro quattro giocatori della nazionale
... si erano presi la libertà senza autorizzazione di far tardi anche il sabato sera. ... tutte le furie Berruto, ben deciso a fare la voce grossa per chiarire i ruoli in un ... «La Stampa, Tem 15»
3
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto …
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto. Non si era finito di far tardi, mercoledì sera, attendendo conferma alle voci che volevano lo ... «Brescia Oggi, Haz 15»
4
Volete far tardi con Chagall, a Milano?
Visitata da oltre 300.000 persone, la mostra Marc Chagall. Una retrospettiva 1908-1985, è all'ultima settimana di apertura. Da mercoledì 28 gennaio a domenica ... «Easyviaggio, Oca 15»
5
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
L'abitudine di far tardi a tutti i costi è deleteria. Poi succede che subentra l'insonnia: più tempo si sta alzati, dedicandosi ad attività che tengono ben svegli, meno ... «Corriere della Sera, Haz 14»
6
Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta
Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far tardi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-tardi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z