İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "faretrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARETRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · re · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARETRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARETRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «faretrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte faretrato sözcüğünün tanımı

Sözlükte faretroat tanımı bir silecek ile donatılmıştır.

La definizione di faretrato nel dizionario è munito di faretra.


İtalyanca sözlükte «faretrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARETRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

FARETRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretto

FARETRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faretrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faretrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARETRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faretrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faretrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faretrato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

颤抖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

temblado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quivered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quivered
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرتجف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задрожала
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tremeram
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ফুরিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tremblaient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergetar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bebten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

震えました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

떨었다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quivered
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

run rẩy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துடித்தது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quivered
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

titredi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

faretrato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drgały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затремтіла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tremurau
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρυτίδωσε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

getril
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

darrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirret
5 milyon kişi konuşur

faretrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARETRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «faretrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faretrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faretrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARETRATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faretrato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faretrato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faretrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARETRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faretrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faretrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Cicco . Guar. Cicco Amor non ti cred'io , Ma fai cieco il desio di chi ti crede , Che s 'hai pur poca vista , hai minor fede , E cosi cieco ancor vedi più d'Arno . Past.3. 2.. Cieco faretrato . Mar. Tu ridi ( disse il faretrato Cicco) Nè sai, che l'altrui riso ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
61. Cicco. Guar- Cicro Amor non ti cred'io , Ma fai cieco il desio di chi ti-crede , Che s'hai pur poca villa , hai minor fede, E così cieco ancorvedi più d'Argo . Past. 3. z. i Cicco faretrato . Mar. Tu ridi ( disse il faretrato Cicco.) Nè sai, clic l'altrui riso  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
faretrato 150 fatto della faretra gli ripunse il petto, II 1 6 riprende, e la faretra al fianco alluoga, II 17 2 li stral, le fiamme, gli archi e le faretre». li 12 8 faretrato giovene nudo, faretrato augello. I 120 8 faretre » faretra farsi » fare farti • fare fascio ...
Diego Rossi, 1983
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
FARETRATO. Add. Che ha faretra, lat. pharetrafus. Petr. san. 118. Cieco non già, ma faretrato ti veggo. Tass. Ger. 17. 33. Nessun più rimauea, quando improvvisa Armida apparve, e dimostro sua schiera. Venia sublime ni un ^rnn carro assida, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
faretrato. il. veggio . Uon pare attacco feguito, non avendo egli derto di fopra, che vedeíTe Amore . Ma perche levar la cecità ad Amore ? Forfe perche rapprefenta bruttezza , & iu L. brut- tezza alcuna non ii potea vedere? *H Indi mi moflra quel ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1741
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quel, che 'n ver di noi divenne petra , Porfirio, che d' acuti sillogismi Empiè la dialettica faretra. ' FARETRATO. Add. Che ha faretra. Lat. pharelratue. Petr. son. 118. Cicca non già, ma faretrato il ve - go. Tau. Ger. 17. 55. Nessun più rimane-a,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARETRATO. Add. Che ha faretra. Lat. pharetra- lus. Petr. son. 118. Cieco non già , ma faretrato il veg- go. Tass. Ger. 17. 33. Nessun più rimanea , quando, improvvisa Armida apparve , e dimostrô sua schiera . Venía sublime in un gran carro ...
‎1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. pbareas . v. Farea . pbsretra. v. Carcaffo, Faretra, Turcaflo. pbaretratur. v. Faretrato, Infaretrato . pbarifaus . y. Farifeo . fbarmaeum, v. Fármaco. fbarmaeum ex elcBit rebus cenfcUum . y« Elettorario. fbarmaeum vitale . v. Elifirvite , pbtrmatiti» . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
La filosofia per tutti lettere scientifiche sopra il buon ...
Fra i tortuosi giri Chiuse tenea del Nilo Il faretrato Osiri. (i) Ma tacquer poi gli oracoli Delle E 'ziane arene, Tosto Cile alzò la testa Filosofando Atene. Spogliò la Grecia anch' ella De'lauri suoi la chioma , Tosto che tributari Li vide al crin di ...
Pietro Chiari, 1824
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In tecnol Specie di orologio solare verticale, così detto perchè configurato a foggia di turcasso , avendo l' orizzonte ed il meridiano in forma di accetta. _ ra.- suo. FARETRATISSÌMO, add. m. superi. di Faretrato. Voce scherzevole. mN.-N.- coair.
Marco Bognolo, 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Faretrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faretrato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z