İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare vendetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE VENDETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare vendetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE VENDETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE VENDETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

FARE VENDETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista

FARE VENDETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare vendetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE VENDETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare vendetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare vendetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare vendetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE VENDETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare vendetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare vendetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare vendetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

报复
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar venganza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make revenge
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदला बनाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الانتقام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мстить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vingar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিহিংসা নিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se venger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membalas dendam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sich rächen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

復讐を取ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복수를 취할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk trên
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trả thù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும் எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intikam almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare vendetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mścić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мстити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se răzbuna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάρει εκδίκηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem wraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hämnas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta hevn
5 milyon kişi konuşur

fare vendetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE VENDETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «fare vendetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare vendetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare vendetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE VENDETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare vendetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare vendetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare vendetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE VENDETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare vendetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare vendetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Con in drilt'occhio ne mira e raccorta L'omlJI'C e'corpi,'che gli si fan velo. FARE VENDETTA. Vemlieare. Lat. punire, ulcisci. Gr. 1:;pwpeìv. G. V. 6. 71. a. La fortuna riserbasse la vita del detto fanciullo, perché poi facesse la vendetta del padre, ...
‎1828
2
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ma siamo pronti per “fare vendetta” a chi è più piccolo di noi. Coloro che ci amano, ci stimano, ci venerano. L'amore non ha bisogno di vendetta perché con la vendetta l'amore se ne va, nessuno vuole perderlo mai. Questione di caratteri.
Veronica Melis, 2008
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latin, velum obducere , velare . Fare vendetta, Vendicare . Lat. puniré , ulcilci , vindicare. Gio. Vi 11. 10. 134. Che di ció fi farebbe alta» e grande vendetta. Éaltrove. Che non faria vendetta al fuo parvente. E 8. 64. 3. Faccendo vendetta di tutti i ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Crccli. Corr. pn]. Pero si diîon corredate . quando Son da far ve a . FAR VELO. Vela”, fai-rire. Lat. *veIum obducere , vel-are . .Amet. 14. Con più diritt'occhio ne mira , e raccorta L'ombre de'corpi. che gli si fan velo . FARE VENDETTA. Venditore.
‎1741
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Far vendetta -- Fare vendetta = Vendiearsi. Far vendetta - Fare vendetta = Vendere per fare quattrini, E lo diciamo per ischerzo, come lo dicono i Toscani. ' Vendìcar, v. a. Vendicare. Fare vendetta. Prender vendetta. Vendimrs d' un - Vendicarsi ...
Carolina Coronedi Berti
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FARE VENDETTA. Vendicare. Lat. fu.* mre . ulcifci . Gr. Tif/MptCr. G. V. 6. 71. 1. La fortuna riferbalíe la vira del detto fan- ciullo , perche poi facelíe la vendetta del padre, coin' cgli fecc. £ 8. 64. 3. Faccendo vendetta di tutti i loro nimici , e vicini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... ma è anche valutata nelle conseguenze negative cui essa poteva portare, soprattutto per la sua dispendiosità – “Mai non fare né fa fare vendetta, però che le vendette disertano l'anima, 'l corpo e l'avere”36. Sostenere una vendetta poteva ...
Andrea Zorzi, 2008
8
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Far vendètta – Fare vendetta = Vendere per fare quattrini , E lo diciamo per ischerzo , come lo dicono i Toscani . * Vendicar , v . a . Vendicare . Fare vendetta , Prender vendetta . Vendicars d ' on – Vendicarsi contro ad alcuno = Pigliar vendetta ...
‎1872
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Disse non era vero ma che volea fare vendetta contro a messer Giovanni Bos- to. Malm 3. Зз. Mostrando voler fame aspra vendetta. ,5- Far In vendetta, le sue vcndclte , о simili , vale lo ttesso . Lat. ulciscl , injuriam suam ulcisci , G, У . 8. 8. 7.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FARE VENDETTA. Vttd.care . Lat. •wire, ulcifci. Gr. Т|,оа»;мт . C.V. s. yi. t- La tonaría rifcrbafTe la vita del der e fanciullo , reiche poi racetTe la ven ierra del padre, com' cgl i fèce. £8.64. j-teendo vendetta di tutti i loto ni nv.ci, e Ticini. £ п. 1 )4. 5.
Accademia della Crusca, 1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare vendetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-vendetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z