İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi in là" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI IN LÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi in là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI IN LÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI IN LÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

FARSI IN LÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte

FARSI IN LÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi in là sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI IN LÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «farsi in là» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde farsi in là sözcüğünün zıt anlamlıları

«farsi in là» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI IN LÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi in là sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi in là sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi in là» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在那里得到的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llegar allí
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get in there
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में वहाँ पाने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يحصل هناك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попасть туда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chegar lá
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেখানে পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obtenir là-bas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masuk ke sana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erhalten dort
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そこに入ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거기에 도착
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk ana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhận được trong đó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அங்கு கிடைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तेथे करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oraya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi in là
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tam dostać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потрапити туди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ajunge acolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπες μέσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry in daar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma in där
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme inn
5 milyon kişi konuşur

farsi in là sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI IN LÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «farsi in là» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi in là sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi in là» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI IN LÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi in là» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi in là» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi in là sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARSI IN LÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi in là sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi in là ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
“farsi in costà” viene spiegato da Fortunio “come farsi in là” senza accennare alla differenza semantica. La preoccupazione soprattutto relativa alle forme (“Colà dicesi, e costà, e costì, ma non colì”) blocca anche la riflessione sui possibili ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
2
TUTTO - Francese
... La prego, Signore, stia comodo je vous en prie, monsieur, mettez-vous à l'aise. la sm inv (mus) la ◊ dare il la donner le la. là avv là ◊ di là (stato) à côté, (moto) par là; è di là il est à côté; per di là par là; qua e là ici et là; farsi in là s'écarter; ...
AA. VV., 2011
3
Grammatica filosofica della lingua italiana di Angelo Cerutti
del luogo o della posizione , nella quale ci mettiamo trasferendoci da un luogo all ' altro, si è detto , farsi in quà , farsi in là, farsi in un luogo passando per, farsi in su la scala, farsi in luogo opposto alla finestra. LonARsr DI -ALCUNO 1. Quando ...
Angelo Cerutti, 1839
4
Grammatica filosofica della lingua italiana
del luogo o della posizione , nella quale ci mettiamo trasferendoci da un luogo all ' altro, si è detto, farsi in qua , farsi in là, farsi in un luogo passando per, farsi in su la scala, farsi in luogo opposto alla finestra. LODARSI DI ALCUNO i . Quando ...
Angelo Cerutti, 1839
5
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
RECALVATIO . Calvezza della fronte o parte anteriore-. RECEDO. Ritirarsi, andar via , lasciare , farsi in dietro ', discoslarsi ., ribellarfi ,farsi in là, disparire , assentarsi , allungarsi , separarfi , partire , dilungarsi, allontanarfi , dimenticarsi, deviare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
6
Dizionario italiano
... avanti l Farsi in là = scostarsi I Essere più di là che di qua = in punto di morte, labbro s.m. [pi. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2] 1 Ciascuna delle due pieghe cutanee che delimitano l'apertura della bocca: .vi è ferito a un labbro;  ...
‎2001
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
là = oltre | Andare in là = andare avanti, oltre | Essere in là = essere lontano, avanti | Farsi in là = scostarsi | Essere piùdilàche di qua = inpuntodi morte. labbro [làbbro] s.m. [pl. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2]1 Ciascuna delle ...
Roberto Mari, 2010
8
TUTTO - Spagnolo
... far fuori matar; fa lo stesso da igual; farsi in quattro dejarse la piel; farsi la macchina comprarse el coche; farla finita suicidarse; fare una scelta ele- gir; farsi in là apartarse; farsi coraggio animarse. farfalla sf mariposa. farina sf harina ◊ questo ...
AA. VV., 2011
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Cominciamo or da quest' altro lato : e tre , e quattro. MESSER ROVINA. No , no, messer, no, e' si dice un' altra volta : uno e due. GOLPE. O bella cosa ! voler dar addrièto (4) ; quando (1) - Fatevi in quà ; approchez. On dit : farsi in là , s'éloigner  ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. farsi in là, in cosìà. recedere. ritirarsi . allungatsi da uno ec.cogliersi da... rimuOVersi da .. . vñ. allonta— nare ç. z. Agg. per_'cratco , bile. ci pa spazio notaasrrpoco a poco . per ben diel discosto . tt. lontano'Si menino nel più disco' sto luogo .
‎1756

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi in là [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-in-la>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z