İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fidelità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIDELITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDELITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fidelità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fidelità sözcüğünün tanımı

Sözlükte sadakatin ilk tanımı sadıkların karakteridir: f. eşe, vatana. Sadakatin başka bir tanımı, doğruluk, hassaslık, gerçeğe uygunluk, orjinali ifade eder: büyük bir portre; f. bir raporun. Fidelity, ses kalitesini sadakatle yeniden üreten disklere veya bantlara kayıt yapmakla da ilgilidir.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


İtalyanca sözlükte «fidelità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIDELITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

FIDELITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

FIDELITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fidelità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fidelità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIDELITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fidelità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fidelità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fidelità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fidelità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Fidelita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fidelità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fidelità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fidelità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fidelità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fidelità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fidelità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fidelità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fidelità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fidelità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fidelità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fidelità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fidelità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fidelità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fidelità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fidelità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fidelità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fidelità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fidelità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fidelità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fidelità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fidelità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fidelità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fidelità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fidelità
5 milyon kişi konuşur

fidelità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIDELITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «fidelità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fidelità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fidelità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIDELITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fidelità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fidelità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fidelità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIDELITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fidelità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fidelità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

«FIDELITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fidelità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fidelità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fidelita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z