İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "possibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pos · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «possibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte possibilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte imkânın ilk tanımı, bir şeylerin olup bittiği olasılığının olmasıdır: Herhangi bir p görmüyorum. Kurtuluş; bir p vardı. Kazanmak için bin civarında. Olasılığın başka bir tanımı kapasite, fakülte, iktidardır: s. ona yardım etmek; sana sahipsen Bunu yapmak için derhal yapın. İmkân aynı zamanda belirli bir amaca ulaşmak için mevcut olan araç, maddi veya manevi güçtür: Eşimlerin sınırları dahilinde size yardımcı olacağım; her biri sesine göre.

La prima definizione di possibilità nel dizionario è l'essere possibile che una cosa sia, avvenga, si verifichi: non vedo nessuna p. di salvezza; c'era una p. su mille di vincere. Altra definizione di possibilità è capacità, facoltà, potere: non avevamo la p. di aiutarlo; se avete la p. di farlo, fatelo subito. Possibilità è anche mezzi, forze materiali o morali di cui si dispone per raggiungere un determinato fine: ti aiuterò, nel limite delle mie p.; ciascuno dia secondo le sue p.


İtalyanca sözlükte «possibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico
possibilita
possibilmente
possidente
possidenza

POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde possibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «possibilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
possibilità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «POSSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «possibilità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde possibilità sözcüğünün zıt anlamlıları

«possibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile possibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen possibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «possibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可能性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

posibilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

possibility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संभावना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إمكانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возможность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

possibilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্ভাবনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

possibilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemungkinan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Möglichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

可能性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가능성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kamungkinan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khả năng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாத்தியம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शक्यता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

olasılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

possibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

możliwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

можливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

posibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυνατότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moontlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

möjligheten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mulighet
5 milyon kişi konuşur

possibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSSIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «possibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
possibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «possibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSSIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «possibilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «possibilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

possibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POSSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

possibilità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicola Abbagnano
La ragione in se stessa possiede la possibilità di sbagliare, e la sua fallacia può trovare posto nella nostra logica.
2
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
3
Francesco Alberoni
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
4
Marc Augé
La democrazia non ha come fine la felicità di tutti ma ha quello di crearne per tutti le condizioni di possibilità, eliminando le più evidenti cause di infelicità.
5
Sri Aurobindo
L'impossibilità è soltanto un insieme di più grandi possibilità non ancora realizzate. Essa cela uno stato più avanzato ed un viaggio non ancora compiuto.
6
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
7
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
8
Rosalynn Carter
Devi accettare di poter fallire; poi, se fai del tuo meglio e ancora non riesci a vincere, almeno sarai soddisfatto per averci provato. Se non accetti il fallimento come una possibilità, non stabilisci degli obiettivi elevati, e non ti avventuri fuori, non provi - non corri il rischio.
9
Jeremy Collier
Tutti hanno una onesta possibilità di essere tanto grandi quanto desiderano.
10
Catherine Cudicio
Quando sappiamo esattamente cosa vogliano ottenere, vediamo moltiplicarsi le nostre possibilità di successo perché possiamo individuare con esattezza quali mezzi impiegare. Viceversa, più l’obiettivo è vago e minore sarà la probabilità di conseguirlo, non essendo chiaro in qual modo procedere.

«POSSIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

possibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. possibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FOTOGRAFARE LA LUCE: Esplorare le infinite possibilità del flash
In Fotografare la luce, Joe vi porta dietro le quinte per spiegare le sue soluzioni per l’illuminazione di decine di fotografie.
Joe McNally, 2013
2
Dammi un'altra possibilità
Appassionante.» «Monica Murphy vi trascinerà in questa splendida storia e non vi lascerà più andare.» «Bellissimo, non vedo l’ora di leggere il seguito!» Monica MurphyCaliforniana, è autrice di diversi romanzi, tra cui la serie ...
Monica Murphy, 2014
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Quando si dice l'ente reale possibile perchè nel suo concetto non si trova niuna contraddizione, si lia una possibilità logica. E questa possibilità logica si distingue dalla prima possibilità, cioè dalla possibilità del concetto di cui abbiamo ...
Antonio Rosmini, 1869
4
Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile
Religioso dell 'ordine dei Ministri degli infermi (Camil- liani), nel 1979 fonda a Milano, sotto la Stazione Centrale, il "Rifugio degli amici del Cuore Immacolato di Maria ", tre vasti capannoni dove ogni notte trovano vitto, alloggio e la possibilità  ...
Umberto Folena, 2000
5
Sulla necessità e possibilità di rendere di competenza dei ...
Gennaro Serena.
Gennaro Serena, 1856
6
Storia Della Filosofia
E tal possibilità in che consisteva ella? Consisteva nella potenza d' un soggetto ad avere in sè la nuova entità; cioè gli atti, le forme, una tale specie individuata. Tal possibilità vien detta fisica; che fa supporre un soggetto preesistente; e che ...
‎1864
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Paolo Loro. 33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ -- > BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
8
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
quando piove, si dice: ecco la pioggia reale; per modo che, stando a questo concetto, la possibilità della pioggia non sarebbe una realtà, sarebbe un nulla. .\' la la vera possibilità è ben altro. La vera possibilità è una realtà per ciò che forma un ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1872
9
L'argomento Ontologico
LE TRE POTENZE DELL'IMPREPENSABILE PRIUS Secondo Schelling possiamo tuttavia tentare, attraverso ulteriori definizioni, di fermare la possibilità nella sua purezza di possibilità, senza transitare con essa inevitabilmente nella sua ...
F. Tomatis
10
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
malattia: la vita adunque é la ragione della sanità, la vita è la ragione della malattia, la vita è la ragione della possibilità della-guarigione; la vita nell'ordine delle sue leggi dà la salute, la vita nel disordine delle sue leggi dà la malattia, la vita ...
‎1857

«POSSIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve possibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Voglio trovare un lavoro, fare una famiglia, avere una possibilità". Lo stesso desiderio dei giovani trentini, italiani, del mondo. Riva - Arco. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
KOTOR 2, si aprono le possibilità del porting su Android ed iOS
Una software house che non chiede i vostri soldi, ma solo il vostro consenso. Strano ma vero, Aspyr Media vi chiede solo questo per sviluppare ... «Tom's Hardware, Tem 15»
3
Rieti, lavori Plus: possibilità di transito in via Roma per alcuni …
L'Amministrazione comunale di Rieti ha emesso un'ordinanza che consente ai residenti di via del Porto, via San Pietro Martire, via del Burò e ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Piedimonte Matese. Il Comune apre alla possibilità di accogliere …
“Faremo ciò che è nelle possibilità di un piccolo ente come il nostro, con la speranza che la solidarietà prenda il sopravvento sulle chiusure e ... «Clarus, Tem 15»
5
Astori verso la rottura, poche possibilità di riaprire l'affare
... con un preparatore personale. Fiorentina e Stoccarda restano alla finestra. Le possibilità che possa riaprirsi la pista Napoli sono pochissime. «Napoli Calcio Live, Tem 15»
6
MEDICINA – Dalla ricerca Neuromed nuove possibilità per la cura …
La lattoferrina, una proteina scoperta nel 1939 e di cui già si conoscono proprietà antibatteriche, antivirali, antinfiammatorie e ... «Molise Network, Tem 15»
7
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
Continua a rafforzarsi El Niño nel Pacifico equatoriale: ora c'è il 90% di possibilità che possa continuare almeno fino a fine anno. «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
8
Torres, possibilità per il giovane Graziano
La Torres punta a rafforzare il centrocampo con un giovane: secondo le ultime indiscrezioni di TuttoLegaPro.com potrebbe arrivare in ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
9
Salernitana, rimane concreta la possibilità di arrivare a Maniero
Non mancano le idee per il rafforzamento dell'attacco della Salernitana, con Fabiani al lavoro in queste ore per trovare il tassello giusto in ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
10
Ecco perché le zanzare ci attaccano (e non c'è possibilità di sfuggire)
Pomate, spray chimici, candele alla citronella o piante che promettono di tenerle lontane, ma loro ogni sera tornano a pungerci per gustare il ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Possibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/possibilita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z