İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fluitare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLUITARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flui · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUITARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLUITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fluitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fluitare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe akan tanım akıcı bir sıvı ile taşınacak: ağza doğru akan ağaç gövdeleri. Sıvı, mevcut teldeki yüzen yük taşımaktır: dağlardan kereste fabrikasına kütük akışı yapmak.

La definizione di fluitare nel dizionario è essere trasportato da un liquido che scorre: tronchi d'albero che fluitano verso la foce. Fluitare è anche trasportare galleggiando sul filo della corrente: fluitare tronchi dal monte alla segheria.


İtalyanca sözlükte «fluitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLUITARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

FLUITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente
fluorescenza
fluoridrico

FLUITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fluitare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fluitare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLUITARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fluitare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fluitare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fluitare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浮动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flotaba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

floated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طرحت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плавали
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flutuou
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাড়ালো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flottaient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diapungkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwebten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浮い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

떴다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kumambang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nổi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிதக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागविल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

süzülüyor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fluitare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pływały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плавали
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plutit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιπλέει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedryf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flöt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fløt
5 milyon kişi konuşur

fluitare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLUITARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «fluitare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fluitare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fluitare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLUITARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fluitare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fluitare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fluitare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLUITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fluitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fluitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
690 FLUITARE più grosse gocciole rammassato, fluisce. ” lieti. nel diz. di A.- Pasta. Questi dolori vengono sempre costantemente 0 avanti alle solite pur'ghe mestruali, o nel tempo che elle finiscono, o poco dopo che elle _ han terminato di  ...
‎1847
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Glarea. È da avvertire che l'aggettivo Fluitato deriva dal verbo Fluiiare ( lat. Fluitare, Scorrere di continuo nel fluido ) , vocabolo non ammesso dalla Crusca, ma già da lungo tempo adottato dal linguaggio dei dotti. (3) Forcell. , voc. Cippus.
Giovanni Romani, 1825
3
I poemi astrologici di Giovanni Pontano: storia del testo
Baiano sed ne fumare in litore thermas mirere aut liquidis fluitare incendia venis. Vulcani fora sulphureis incensa caminis ipsa monent late multum tellure sub ima debacchari ignem camposque exurere opertos. Inde fluit calidum referens ex ...
Mauro De Nichilo, 1975
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
3 conj. (Suggi di nat. esperienze) 2. In sign. ait. col 4 , esalare , mandar fuori a guisa di un fluido. (Magalotti) Ai и. Var. (Ind.) Fluisco, iaci , ¡«ce ; ui.lmo, (te, isrono ; (nel Sogg.) isra, pl. iseano ec. Fluitare, с flottare, g altee; g i are, n. assol. 1 conj.
Antonio Bazzarini, 1824
5
Storia dell' Academia Clementina di Bologna...Giampietro Zanotti
Studiare con metodo intendo , che fia lo fluitare a fondo le cofe » che le principali fono dell' arte , per operare ficuramente , e coni ragione , e così fecero i noflri primi maeflri. Studiar dunque non bafla , fe non fa far fi come fi dee , ne colui più ...
Giovanni Pietro Zanotti, 1739
6
Zibaldone
Fluitare denota unparticipio fluitusdi fluere (del qualverbo lo riconoscono derivato , chiamandolo suo frequentativo) in luogodifluxus, da cui sisarebbe fatto fluxare. Fluxusè infatti un participio irregolare.Regolare par che sarebbe flutus, come da  ...
Giacomo Leopardi, 2011
7
Biblioteca modenese, o Notizie della vita e delle opere ...
fu coniìfcepolo , perchè portato dal genio a fluitare P Architettura , ti inclinato a dipingere profpettive fi mife fono la direnane del celebre Marc1 Antonio Chiarini, di cui fi legge la vita nel Tomo primo della Storia de IV Accademia alla pag. 269.
Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Ruperto cerca «il senso della lettera» per «avere il fondamento sicuro della storia», perché sa che senza questo fondamento la spiegazione mistica «fluitare per- mittitur» m. Paragona anche la lettera dei cinque libri di Mosè alle cinque ...
Henri de Lubac, 2006
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Hanno queste un' albero, ed una vela di cocco , e due picciole ancore, una innanzi e l' altra indietro. FLOTTAMÎ'ÎNTO, a. m. Flotlaison. La parte d'un bastimento, che resta a fior d'acÌis. Mar. Ìar. In. ua. Mar. q FLOTTARE, v. n. Flotter: Fluitare; ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Opere
scrisse : « Fluitare t'ioi»r. Ftote, pro numerosa moltiiudine prresertim uavinm, et pro ipsa fluii atione»(V. Ferrari Orig.Ling. It , voc. Flotta). trattasi di navi da guerra ; e di Flottiglia , quando trattasi di navi mercantili, p. e. : a Se le poderose « flotte ...
Giovani Romani, 1825

«FLUITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fluitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lago Ampollino, l'esperto: «Quando l'uso distorto dei media genera …
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Eki 14»
2
Giancarlo Principato su problematica dello svaso del lago Ampollino
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «CN24TV, Eki 14»
3
Palio delle zattere a Valstagna
Nacque così il non facile mestiere dello zattiere, una persona in grado di fluitare fino a Venezia imponenti quantità di tronchi d'albero ... «VicenzaToday, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fluitare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fluitare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z