İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fluminense" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLUMINENSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flu · mi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUMINENSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLUMINENSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fluminense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fluminense Futbol Kulübü

Fluminense Football Club

Fluminense Futbol Kulübü, Rio de Janeiro'da bulunan bir çoklu spor kulüpidir. Bu, 21 Temmuz 1902'de kuruldu. Fluminense kelimesi, "nehir" lehine özgü Latin alfabesinden gelir. Sıfat ayrıca Rio de Janeiro eyaletinin yerlileri için de kullanılır. Bu nedenle, Portekizce'de olduğu gibi İtalyanca'da "Fluminense" yazısının başında erkek makale gelir. Futbol bölümü, hayranların en çok ve en sevdiği futbol bölümüdür. Fluminense, ulusal şampiyonanın doğumundan önceki en yüksek devletlerarası yarışmada dört Brezilyalı şampiyona ve iki Rio-Sao Paulo turnuvası kazandı. Fluminense, Botafogo ile birlikte, dört büyük Rio de Janeiro takımından Vasco da Gama ve Flamengo'dur. Rio'daki diğer takımlar Bangu ve América'dır. Il Fluminense Football Club è una società polisportiva brasiliana con sede a Rio de Janeiro. Venne fondato il 21 luglio 1902. La parola Fluminense deriva dall'aggettivo latino relativo a flumen, "fiume". L'aggettivo viene usato anche per riferirsi ai nativi dello stato di Rio de Janeiro. Per questo motivo in italiano, così come in portoghese, si antepone a "Fluminense" l'articolo maschile. La sezione calcistica è quella più importante e la più amata dai tifosi. Il Fluminense ha vinto quattro campionati brasiliani e due tornei di Rio-San Paolo, la massima competizione interstatale prima della nascita del campionato nazionale. Il Fluminense è, insieme al Botafogo, al Vasco da Gama e al Flamengo, una delle quattro principali squadre di Rio de Janeiro. Altre squadre di Rio sono il Bangu e l'América.

İtalyanca sözlükte fluminense sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fluminense'nin tanımı Rio de Janeiro şehrinden gelmektedir: carnevalone f. Fluminense, aynı zamanda Rio doğumludur.

La definizione di fluminense nel dizionario è della città di Rio de Janeiro: carnevalone f. Fluminense è anche nativo, abitante di Rio.

İtalyanca sözlükte «fluminense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLUMINENSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
cassinense
cas·si·nen·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
estense
sten·se
forense
fo·ren·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
latinense
la·ti·nen·se
lunense
lu·nen·se
medinense
me·di·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

FLUMINENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluo
fluografia
fluorescente
fluorescenza
fluoridrico
fluorimetria
fluorimetrico
fluorite
fluorizzare
fluorizzazione

FLUMINENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amanuense
braidense
classense
cluniacense
costaricense
curtense
gianicolense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fluminense sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fluminense» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLUMINENSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fluminense sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fluminense sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fluminense» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弗鲁米嫩塞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Fluminense
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Fluminense
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ्लूमिनेन्ज़े
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فلومينينسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Флуминенсе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Fluminense
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Fluminense
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fluminense
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Fluminense
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fluminense
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フルミネンセ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플루 미넨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Fluminense
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Fluminense
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Fluminense
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Fluminense
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Fluminense
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fluminense
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Fluminense
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Флуміненсе
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Fluminense
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Fluminense
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Fluminense
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Fluminense
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fluminense
5 milyon kişi konuşur

fluminense sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLUMINENSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «fluminense» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fluminense sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fluminense» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLUMINENSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fluminense» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fluminense» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fluminense sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLUMINENSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fluminense sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fluminense ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
l'Internacional, sotto la guida di Charles Miller. Ma a Rio i club erano principalmente di «remo», vale a dire di canottaggio. Così all'inizio,il Fluminense si unìal team diregate del quartiere «nobile» di Laranjeiras, floreale e rigogliosa cornice del ...
Alberto Riva, 2014
2
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... [s]/[z] antes de [t] e [d] e .16, antes de [t] e [d]. Em síntese, na fala dos pescadores do Norte fluminense, enunciados do tipo de ['praj'tiku], ['suftu], [a' xaftu], [На/‚6311, ['goItu] atestam a difusão das variantes [-ant], enquanto [sus” pêd3i], ...
Giovanni Ruffino, 1998
3
Italianos no Brasil: contribuições na literatura e nas ...
29 Letto nella Sessione pubblica annuale dell'Accademia, Rio de Janeiro, 1837, p. 24; apparso anche sulla "Revista Medica Fluminense", voi 3', pp. 132-160. 311 Rio de Janeiro 1838, p. 16, apparso anche sulla "Revista Medica Fluminense".
Elvo Clemente, Enzo Casolino, 1999
4
Che casino, Kowalski
In mezzo alla toro/da del Flamengo, attirato come la calamita fa con il ferro in mezzo ai suoi simili. Lo vedo che si agita, incita, urla, minaccia. Mi viene da piangere e non certo per colpa dei fumogeni. La Fluminense segna, forse in fuorigioco, ...
Antonio Chiconi, 2012
5
Dizionario biografico: dei più celebri poeti ed artisti ...
Andato alla direzione del Teatro Fluminense di Rio De Janeiro, e appalesando subito una straordinaria operosità e un ingegno non comune, non mancò chi cercasse d'avversarlo e di nuocergli nella fiducia che gli accordava la Società, di cui ...
Francesco Regli, 1860
6
Dizionario biografico dei più celebri poeti ed artisti ...
Andato alla direzione del Teatro Fluminense di Rio De Janeiro, e appalesando subito una straordinaria operosità e un ingegno non comune, non mancò chi cercasse d'avversarlo e di nuocergli nella fiducia che gli accordava la Società, di cui ...
Francesco Regli, 1860
7
Italiano per caso
Non si poteva dimenticare il Fluminense che mantenne la maglia tricolore. Questa squadra era conosciuta con il sopranome di “pódearroz” (cipria polvere di riso), prodotto cosmetico usato dalle donne sul viso per schiarire la pelle. Nacque ...
Mario Contini Junior, 2013
8
Una Storia Nazionale
A Riorientròda studi compiuti a Losanna, Oscar Cox, tipico anglobrasiliano: biondo, robusto, i tratti nobili di chi nella vita, al massimo, ha alzato il gomito. Con diciannove amicifondò la Fluminense, le cuipartite divenneroun evento mondano .
Roberto Renga, 2012
9
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Siyrinchìum fluminense Veli. fior, flum, — - Palmacfolium Vicente Comes. — Galaxioidcs B. A. Gomes* — Bermudiana RiedeL Ferrarla) ,T %. \ Manao. Morata ) ( MariìicO'fy Rarifica volg. y — Poarchon da- Ilo* berba e «pxoi* princeps ; che ...
‎1849
10
Annali delle scienze religiose
dell'illustre e chiaro ecclesiastico Fluminense, P. M. Luigi Gon. s.ilves dus Santos , A. di altre opere, oltre quelle che si notano di sopra. E per conseguente egli potrà ben a ragione essere stimato come ornamento e decoro del Clero Brasiliano.
Antonino De Luca, 1840

«FLUMINENSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fluminense teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio: Ronaldinho firma con il Fluminense | euronews, Sport
Il 35enne brasiliano è stato presentato al mitico Maracana di Rio de Janeiro, dopo la firma del contratto che lo legherà al Fluminense per il ... «euronews, Tem 15»
2
Roma: Marquinho - Fluminense in prestito? - aggiornato il lunedì 23 …
Il centrocampista, reduce dal prestito all'Al-Ittihad, è obiettivo della Fluminense, squadra che ha appena tesserato Ronaldinho, ma la questione ... «Calcio News 24, Tem 15»
3
CALCIO, BRASILE: FLUMINENSE-VASCO 1-2, FESTA ROVINATA …
Festa rovinata per il Fluminense che nella giornata della presentazione di Ronaldinho perde 2-1 al Maracanà contro il Vasco da Gama. A decidere la sfida ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Brasileirao: il Vasco nega la vetta al Flu, al Palmeiras il derby col …
Nelle gare delle 21 del Brasileirao il Fluminense perde contro il Vasco e fallisce il sorpasso in vetta. Bene il Palmeiras contro il Santos; San ... «Soccer Magazine, Tem 15»
5
Roma, il Fluminense vuole Marquinho ma gratis
Dal Brasile arriva la notizia dell'interessamento del Fluminense, il club carioca dal quale la Roma acquistò Marquinho. Il Direttore Generale del ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
6
Calciomercato Roma/ News, dg Fluminense: Marquinho arriva solo …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: DG FLUMINENSE SU MARQUINHO (16 LUGLIO 2015) – La Roma è disponibile a cedere Marquinho e ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Bittencourt (vice pres. Fluminense): "Marquinho ci interessa, ma solo …
“Marquinho è un giocatore che ci piace e interessa da sempre. Dicevano fosse vicino al trasferimento negli Emirati ma non c'era nulla di vero, ... «Retesport, Tem 15»
8
Fluminense, il padre di Gerson gela la Juve: "Giocherà nel Barca"
Marcos Antônio da Silva, anche detto Marcao, padre di Gerson, gela la Juventus. Il centrocampista brasiliano piace ai bianconeri, anche se ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
9
SPORT - CALCIO - Calciomercato: Immobile al Siviglia, Balo tra Sam...
Infine due ritorni in Brasile per due nostre vecchie conoscenze: Felipe Melo vicino al Cruzeiro, Ronaldinho al Fluminense. «Leggo.it, Tem 15»
10
Brasileirão: Fluminense e Grêmio non smettono di stupire
Non le avevamo considerate granché, nella nostra guida pre-campionato. E invece, Fluminense e Grêmio sono – assieme allo Sport – le ... «Calcio sudamericano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fluminense [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fluminense>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z