İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fluidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flui · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fluidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fluidamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte akışkan tanımlama akıcıdır.

La definizione di fluidamente nel dizionario è in modo fluido.


İtalyanca sözlükte «fluidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fluente
fluff
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fluidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fluidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLUIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fluidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fluidamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fluidamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fluidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fluidly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fluidly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سائلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жидко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fluidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fluidly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fluidiquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fluidly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fluidisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

流動的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유동적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fluidly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trôi chảy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fluidly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fluidly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akışkan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fluidamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płynnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рідко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fluidly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρευστά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

publiek aankom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fluidmässigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fluidly
5 milyon kişi konuşur

fluidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLUIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «fluidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fluidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fluidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLUIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fluidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fluidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fluidamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLUIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fluidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fluidamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aikido e la sfera dinamica
Le combinazioni illustrate nelle pagine seguenti, eseguite per neutralizzare un attacco singolo per ragioni di chiarezza espositiva, consistono di una immobilizzazione che si sviluppa fluidamente in un'altra; o di una immobilizzazione che si ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
2
Training autogeno
Termina l'esercitazione quotidiana con la consueta calma pronunciando le formule di chiusura, contando — come indicato a pagina 46 — da uno a cinque. Uscirai cosi dall'interiorizzazione senza scosse, fluidamente, e riacquisterai lo stato ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
... senza scosse, fluidamente, e riacquisterai lo stato di veglia normale altrettanto fluidamente. Formule complementari Disponi di un'esercitazione atta a rinforzare e a calmare il tuo cuore e il tuo circolo. Non adotti il metodo ciecamente, ma sai ...
Gerhard Jaeger, 2005
4
Lectura Veloz 3X
Si, en cambio, tú lees el texto siguiéndolo con tu dedo, entonces los ojos logran leer fluidamente, sin saltos y sin necesidad de modificar la cantidad de palabras. Por lo tanto, un truco para leer de manera fluida, es acompañar el texto con el ...
Autore Giacomo Bruno, 2011
5
Lettura Veloce 3x
Gli occhi seguono fluidamente il movimento del dito. Cosa vuol dire? Che i punti di fissità esistono ma non per forza l'occhio deve procedere per scatti, lo fa perché incontriamo una parola, poi uno spazio, poi ancora una parola e così via.
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Motila, fioritura, nhbondflnza Flowing, adj. che scórre , cola, scaturísce; róñenle, Dolíanle; fluido, scorrévole ; flowing In, affliiènle; a flowing style, stile fbiiilo, S'- iollo, scorrévole Flútclngly, adt>. fluidamente, scorrevolméntc, alibonilanteniéiitc  ...
John Millhouse, 1853
7
Grafologia
La scrittura s'inceppaa causadeiforti blocchi energetici e quindi non scorre fluidamente; il gesto procede a sussulti poiché ha perso il suo moto spontaneo. Se l'energia non scorre, senonpuò passare fluidamente 'dai neuroni alle lettere', ecco ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
8
La balbuzie
... ma più in generale presenta una scarsa capacità di espansione e di propensione ad entrare fluidamente nelle relazioni umane, perché proteso a credere di non aver i mezzi per argomentare adeguatamente, ma soprattutto fluidamente.
Antonio Bitetti, 2006
9
Storia Naturale, Generale E Particolare
Fluidamente Chymiie dogmatica rationalis, & experimentalis . Accedit Is. Hollandi Trattat. de falibus & oleis metallornm , 4. tom. 3. Norim- bergx , 1747- Strack , Caroli , de morbo cum Petechiis , 8. Ca- rolfruhae , 1766. Stoerck, Ant. , Trattatus  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
10
Scacco alla balbuzie in sette mosse. Manuale di autoterapia ...
Insomma, deve funzionare così: se decidi di parlare fluidamente dovrà accadere che parlerai fluidamente. Non ci riuscivi in precedenza perché non avevi gli strumenti e perché pretendevi troppo. Adesso l'obiettivo è proporzionato. Ti chiedo di ...
Mario D'Ambrosio, 2012

«FLUIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fluidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conviene installare la patch 1.07 di The Witcher 3? - articolo …
... cui la versione Xbox One gira fluidamente a 30fps, e nelle sequenze animate la console di Sony fa generalmente registrare i valori più bassi. «Eurogamer.it, Tem 15»
2
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro al Paul Ricard
Cerco di farla muovere più fluidamente possibile mentre via via, prendo sempre più confidenza col circuito. E con la straordinaria docilità con ... «Quattroruote, Tem 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... scrivere, ma poi tutto scorre più fluidamente e quasi magicamente le parole ed i pensieri sgorgano dal lento e meditato scrivere della penna. «Irpinia24, Tem 15»
4
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord”
Una biografia, la sua, che si scorre fluidamente e con palpiti del cuore, come si legge un romanzo, un thriller, un'avventura dove il lieto fine ... «IO donna, Tem 15»
5
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
Le forme che prendono fluidamente corpo (Heliconia, Ansedonia, …) sono dei fittoni, delle radici, quasi che l'esteriore diventi interiore, il tronco ... «ArtsLife, Tem 15»
6
Renault Talisman… il generalista globale
... in lunghezza e la larghezza maggiore della categoria -, montanti arretrati e inclinati, passo lungo e coda fluidamente connessa al padiglione, ... «Motori.it, Tem 15»
7
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
... su quasi tutti i programmi di quasi tutte le discipline, e in molti casi neppure è in grado di ripetere fluidamente il lavoro di ricerca personale”. «Dire, Tem 15»
8
Deception IV The Nightmare Princess - Recensione
Su PS4, che è poi la versione provata in questa sede, Deception IV: The Nightmare Princess si gioca assai fluidamente, il che è un fatto quasi ... «Gamesvillage, Tem 15»
9
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
L'innovativo Motion Shift System, inoltre, connetteva fluidamente ogni animazione e ogni attacco, perciò bisognava affidarsi all'istinto, ai riflessi e a un pizzico di ... «Multiplayer.it, Tem 15»
10
MSI GT80 2QE Titan SLI
Battlefield 4 e il suo Frostbite Engine sono alla portata di molte configurazioni, quindi lo stupore nel vederlo girare fluidamente anche sul 18.4" ... «Multiplayer.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fluidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fluidamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z