İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flysch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLYSCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flysch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLYSCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLYSCH SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flysch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flysch

Fliş

Flysch

fliş, kaya kırıntılı tortul, sin-orojenik kökenli oluşan karmaşık bir tortul olan yerçekimi tip çökelme mekanizmalar yoluyla deniz ortamında depostasi. bulanık esas olarak deniz altı ve akımların kayması "fliş klasik türbid çökeltiler olan, tipik olarak oluşturulan bazen çok kalın stratigrafik birimleri oluşturan kumtaşı tabakaları, kil ya da açık deniz kireçtaşı marn, siklik alternasyon. türbiditlerin bulunan fosil genellikle örneğin İtalyan Paleojen karakteristik fosil güney Alps hem mevcut flişleri. yeniden tortulaşmış edilir Apeninler bir derin deniz ortamında ancak bir kıyı ortamda yaşamadı ve bu nedenle kaymaları tarafından derin deniz alanlarında yeniden tortulaşmış olan Nummulites vardır. türbidit seviyeleri ardala- pelajik fasiyesteki ancak çağdaş fosil tortulaşmasını bulabilirsiniz fliş, biyotürbasyon tesisleri ve fosil izleri. Il flysch, è un complesso sedimentario composto da roccia sedimentaria clastica, di origine sin-orogenetica, depostasi in ambiente marino tramite meccanismi deposizionali di tipo gravitativo: principalmente frane sottomarine e correnti di torbida". I flysch sono i classici sedimenti torbiditici, costituiti tipicamente da alternanze cicliche di livelli di arenaria, di argilla o marna, di calcare pelagico, che costituiscono unità stratigrafiche talora di notevole spessore. I fossili presenti nelle torbiditi sono molto spesso risedimentati. Ad esempio, fossili caratteristici dei flysch paleogenici italiani presenti sia nelle Alpi meridionali che nell'Appennino sono le Nummuliti, che non vivevano in un contesto di mare profondo ma in ambiente costiero, e sono pertanto risedimentate in aree marine più profonde ad opera di frane. Nelle facies pelagiche intercalate ai livelli torbiditici si possono però trovare fossili contemporanei alla sedimentazione del flysch, strutture di bioturbazione e tracce fossili.

İtalyanca sözlükte flysch sözcüğünün tanımı

Sözlükte flişin tanımı, marnlı kalker, kumtaşı, argilliosist ve kalkerli breşlerin ardalanmasıyla oluşan bir jeosinclinale çökel fasiesinin enkaz formasyonudur.

La definizione di flysch nel dizionario è formazione detritica di facies sedimentaria di una geosinclinale, composta dall'alternanza di calcari marnosi, arenarie, argilloscisti e brecce calcaree.

İtalyanca sözlükte «flysch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLYSCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

FLYSCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying dutchman
flying junior
fobia

FLYSCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flysch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flysch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLYSCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flysch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flysch sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flysch» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

理石
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flysch
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flysch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flysch
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

flysch
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флиш
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flysch
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flysch
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flysch
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flysch
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flysch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フリッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

flysch
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flysch
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flysch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flysch
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flysch
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fliş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flysch
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fliszu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флиш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fliș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλύσχη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flysch
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flysch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flysch
5 milyon kişi konuşur

flysch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLYSCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «flysch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flysch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flysch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLYSCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flysch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flysch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flysch sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLYSCH» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flysch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flysch ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Nel corso di tale processo il bacino marino venne gradualmente colmato dalle sedimentazioni a flysch, le quali provocarono una ulteriore compressione e versamento delle rocce interne di natura calcescistosa verso l'esterno, dove sarebbero ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Le rocce cosi generate assumono il nome generico à\ flysch, termine germanico che si riferisce per l'appunto allo slittamento del materiale. Pur ammettendo una sostanziale omogeneità per tutto l'Appennino Settentrionale, occorre tuttavia ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Geositi: testimoni del tempo : fondamenti per la ...
Panoramica dei Conglomerati dei Salti del Diavolo alla base del flysch di Monte Cassio nella località tipo in Val Baganza (PR) (foto Zanzucchi). Fic. 8. La morfologia dei calanchi ad argille varicolori dell'alloctono. tanti rilievi siano impostati ...
Giancarlo Poli, 1999
4
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il rilievo del monte Camera, 257 m s.l.m., all'estremo limite meridionale del settore occidentale, è costituito dagli stessi terreni che costituiscono i rilievi a est del torrente Timeto (Flysch di Capo d'Orlando, Alternanze argilloso arenacee ...
Fasolo Michele, 2013
5
Campania
dell'Alburno-Cervati) è la cosiddetta unità Silentina, costituita dal flysch del Cilento e con uno spessore di circa 4000 metri, a sua volta distinta nelle tre formazioni delle Crete Nere (argilloscisti, argille e arenarie), di Póllica (flysch arenaceo) e ...
Antonio Canino, 1981
6
Annali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulichen- mergel ( Argille bleu) , e di Mergel-sandsteìn ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
7
Anali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulìchen- mergel ( Argille bleu) , e di Mer gel- sand stein ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
8
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Flysch: facies sedimentaria detritica terrigena, formata prevalentemente da apporti torbiditici, deposta in zone orogene successivamente tettonizzate; le torbiditi hanno spesso aspetto di ritmiti irregolari gradate; i flysch sono depositi ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
9
Geologia dell'Italia
Flysch, 109, 187, 293, 339, 429, 449, 453, 454, 455, 460, 461, 462, 463, 464, 465 , 485, 491. Flysch ad helminthoidi, 129, 186, 318, 361, 362, 447, 448. Flysch arenacei, 438. Flysch calcarei, 400. Flysch Carnico, 165. Flysch cretaceo, 320, 362.
Ardito Desio, 1973
10
Bollettino della Società geologica italiana
ABSTRACT In the Maghrebian Chain, pelagic and turbiditic successions deposited on the oceanic crust of the Flysch Basin crop out from Gibraltar to Sicily , tectonically juxtaposed between the External and Internal Nappes. In the Rifian  ...
‎2007

«FLYSCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flysch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?
In destra orografica, vale a dire fra Scillato e Polizzi i maggiori affioramenti sono dati da Argilliti nerastre del Flysch Numidico; e proprio vicino ... «Lavori Pubblici, Tem 15»
2
Dopo 80 anni i Felluga tornano in Istria
Una conformazione geologica scientificamente denominata Flysch, termine che indica un'alternanza di rocce formatesi 60 milioni di anni fa, ... «Il Piccolo, Haz 15»
3
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
... genericamente “flysch” ed in particolare per il gruppo dell'Antola “flysch ad Elmintoidi (antico organismo limivoro - mangiatore di fango - che, ... «IlPiacenza, May 15»
4
Vini: la parola ai Viticoltori Polito ancora protagonisti al Pro Wein e …
... alla protezione delle montagne e alla presenza del flysch cilentano, un terreno calcareo-argilloso, con rocce sedimentarie di origine marina. «Viniesapori.net, Nis 15»
5
La mitica Parenzana rivive a pedali
... "verde" (il colore che assume in estate il flysch, tipica roccia sedimentaria) e infine "rossa" sulla costa, dove la terra argillosa è ricca di ferro. «Il Piccolo, Mar 15»
6
Pisciotta, l'allarme: frana di Rizzico minaccia la ferrovia [FOTO]
... marnose, calcaree ed argillose del Flysch del Cilento; la pendenza del versante interessato è elevata per cui vi è la possibilità che il dissesto ... «InfoCilento, Mar 15»
7
Agropoli: 'Terra Vini Messaggi' l'evento che valorizza le eccellenze …
La formazione geologica tipica del Cilento, il "Flysch" si è dimostrata particolarmente favorevole per le profonde radici delle viti, perché il suolo ... «Blasting News, Mar 15»
8
Viticoltori e vini, quelli di Centola protagonisti a 'Un calice di storia …
... proprietà di un terroir che vede nel flysch del Cilento l'elemento distintivo e caratterizzante in grado di dare al prodotto un valore identitario di ... «Giornale del Cilento, Ara 14»
9
«La frana del Tessina è ferma»
... risale al 1960 ed è composta nella sua parte superiore (950 m) soprattutto da argilla, marne e arenarie (flysch), che quando piove vengono ... «Corriere Alpi, Ara 14»
10
Cilento, il geologo Tozzi: "No a nuove strade. Si ristrutturino quelle …
Ma nel Cilento in cui è presente la formazione denominata “Flysch del Cilento”, costituito anche da intercalazioni di argilla, si verificano frane ... «Cilento News, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flysch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flysch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z