İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gulasch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GULASCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gulasch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GULASCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GULASCH SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gulasch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gulasch

gulaş

Gulasch

Gulasch, Orta Doğu Avrupa'ya yayılmış tipik bir Macar yemekleri yemeğidir. gulaş çobanlar, örneğin, piyasalara Moravia, Viyana, Nürnberg ve Venedik için Puszta ovaları değerli gri sığır ırkı podolica taşınan açık ateş yanan odun tarafından desteklenen bir koymak büyük bir tencerede pişmiş bir çorba . et, pastırma, kızarmış soğan ve havuç, patates ve kırmızı biber Bu doyurucu yemeğin Asya bozkır tarafından 950 civarında Avrupa'ya düşmüştü binici bir cins sağlam cattlemen kökenini ısınma için ideal. Ama, böyle un, kırmızı biber ve tejföl ile düzeltilmiş Paprikas olarak, sadece çayır gelen gulaş orta sınıf aileler tarafından bilinen geldi onsekizinci yüzyılın sonlarına doğru, ve sonra diğer yemekler ile birlikte insanların masaya görünür veya "Puszta'nın kırmızısı" olarak da anılan pörkölt. Fakat millet sınırlarını geçmek için pek çok ülkenin menülerine girmek sadece gulasch idi. Il gulasch è un piatto tipico della cucina ungherese che si è poi diffuso in tutta l'Europa centro-orientale. Il gulasch è una zuppa che i mandriani cucinavano dentro un grande paiolo messo sopra un fuoco alimentato dalla legna all'aperto quando, ad esempio, trasportavano i pregiati bovini grigi di razza podolica dalla pianura della Puszta ai mercati di Moravia, Vienna, Norimberga e Venezia. Questo piatto sostanzioso a base di carne, lardo, soffritto di cipolle e carote, patate e paprica era l'ideale per riscaldare i robusti bovari discendenti di una razza di cavalieri che era scesa in Europa verso il 950 dalla steppa asiatica. Ma fu solamente verso la fine del XVIII secolo che il gulasch dalla prateria arrivò ad essere conosciuto dalle famiglie borghesi, per poi apparire sulla tavola del popolo insieme ad altri stufati di carne, come i paprikás aggiustati con la farina, la paprica e la tejföl, o il pörkölt, chiamata anche la "rosolata della Puszta". A varcare però i confini nazionali per entrare nei menu di tante nazioni fu solamente il gulasch.

İtalyanca sözlükte gulasch sözcüğünün tanımı

Sözlükte gulaş tanımı, soğan ve kırmızı biber ile dana eti yoğurmasından oluşan Macar ulusal yemeğidir.

La definizione di gulasch nel dizionario è piatto nazionale ungherese, costituito da uno spezzatino di manzo con cipolla e paprica.

İtalyanca sözlükte «gulasch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GULASCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

GULASCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo
gulag
Gulf stream
gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare

GULASCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gulasch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gulasch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GULASCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gulasch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gulasch sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gulasch» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

炖牛肉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gulash
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Goulash
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुलाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غولاش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гуляш
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

goulash
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোলাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

goulache
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

goulash
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gulasch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グーラーシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

굴 라시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goulash
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

món garu Hungary
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

goulash
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

goulash
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gulaş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gulasch
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gulasz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гуляш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gulaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκούλας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ghoelasj
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

goulash
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gulasj
5 milyon kişi konuşur

gulasch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GULASCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «gulasch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gulasch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gulasch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GULASCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gulasch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gulasch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gulasch sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GULASCH» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gulasch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gulasch ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Gulasch. FACILE 2 ORE CARSO TERRANO Ingredienti 800 g d/ muscolo di manzo, 2 cipolle grosse, 2 spicchi di aglio, 2 cucchiai di paprica, 1 cucchiaino di semi di cumino, mezzo cucchiaino di foglie di maggiorana, 1 foglia di alloro, 1 limone ...
‎2003
2
A colpi d'ascia: Una irritazione
noi un gulasch, il compagno di Joana disse che non ce la faceva a descrivere come era andata la faccenda, e cioè come il cadavere era stato tirato fuori dal sacco di plastica per essere poi infilato in un sudario, il tutto, disse, era stato davvero ...
Thomas Bernhard, 2014
3
Vienna
Nei locali di questo ristorante dalle pareti tappezzate di dipinti ottocenteschi si danno appuntamento ogni giorno avventori di tutte le età e ceti sociali, accomunati da un'unica grande passione - il gulasch, cui i suoi cultori attribuiscono ...
‎2003
4
Una donna
Be'..., mi ama. Mi rifila sempre il gulasch. È così che vuole comprarmi. L'ho avvisata, si tenesse lontana da questa faccenda, perché questo mi ricorda mia madre, cioè mia madre con il passare degli anni sopravvive essenzialmente nel ricordo ...
Péter Esterházy, 2010
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Gulasch con polenta Lo spezzatino ungherese è indicato per accompagnare la polenta e questa è una ottima versione non pesante. Per il gulasch: polpa di manzo del “piccione” g 900, cipolle g 170, pomodori pelati g 330, 1⁄2 cucchiaino di ...
Marinella Penta de Peppo
6
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Gulasch. Tirolese. Ricetta suggerita da Cristel Dalrì -Ingredienti per 6 persone: 1 kg di polpa di manzo (spalla) a pezzetti, 500 gr di cipolle , 400 gr di polpa di pomodoro, 500 gr di patate, 1 spicchio di aglio, 50 gr di olio, 30 gr di burro morbido, ...
Andrea Collalto, 2014
7
Vanja: la Fata Strafatta
Zompettando in modo gaio, mi diressi sempre dritto, senza però girare, e incontrai il primo folletto: Gulasch. Gulasch era alto mezzo metro circa, probabilmente anche meno se non avesse portato quelle scarpette fucsia tacco 12 molto gaie ...
Daniel Dogson
8
La ragazza dei cocktail:
«Roast beef, pollo fritto, gulasch.» «Vada per il gulasch, Bianca.» Il gulasch veniva fatto seguendo una ricetta speciale e lei ne andava molto fiera, quindi ordinarlo era quasi come farle un complimento. E andata in cucina a passare ...
James M Cain, 2013
9
Dizionario del menu per i turisti. Germania
È il Gulasch (v. oltre) di vitello con l'aggiunta di panna. Fischbeuschlsuppe. Si tratta di una minestra di verdura con uova di pesce. Fleckerlsuppe. È un brodo con pasta tipo "maltagliati". Fleischknòdel. V. oltre Frikadellen. Frittatensuppe o ...
Gabriele Horvath, 2003
10
Ricette vegetariane per bambini
PER IL GULASCH I cucchiaio di olio extravergine d'oliva I cipolla media tritata I spicchio d'aglio tritato finemente I piccolo peperone rosso mondato e tagliato a dadini 1 75 g di zucca sbucciata e tagliata a dadini 350 g di patate pelate e tagliate ...
Nicola Graimes, 2003

«GULASCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gulasch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... di prugne, gli spätzle al formaggio, gli gnocchi di pane ai porcini, o un grande classico come il Gulasch di finferli con canederli di patate. «La Repubblica, Tem 15»
2
A Colico il Gulash Concerto
Il gulasch è preparato dall'artista Janos Hasur secondo la ricetta originale, con le spezie DOC. Dopo la degustazione inizia il concerto di ... «Valtellina News, Tem 15»
3
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Il ruspante
... l'angolo per un piattone di polenta e gulasch e un gagliardo fiasco di Chianti. Certo, senza i giornali non sapremmo davvero come cavarcela. «Italintermedia, Tem 15»
5
Lubiana da scoprire, tradizione e ritmi pulsanti
Non mancano i crauti, il gulasch, gli struccoli bolliti o cotti al forno. Ogni giorno un evento. Lubiana vanta una filarmonica tra le più antiche del ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
“Stalin rinchiudeva la gente nei gulasch”. Per far intenerire la carne. Storia di un impiegato. “La guerra civile in Russia fu combattuta tra i rossi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
In solitaria 800 km a piedi in Islanda tra geyser, vulcani e ghiacci …
Si riposerà in tenda, si nutrirà di carbonara e gulasch liofilizzati. Partirà il 30 luglio e, salvo imprevisti, tornerà il 1 settembre. Il Comune gli ha ... «Il Gazzettino, Tem 15»
8
[:it]Passo San Pellegrino d'estate: in quota con seggiovia e funivia[:]
Tagliatelle al ragù di coniglio, cervo e capriolo, salsicce e carne alla griglia, polenta e funghi, gulasch, taglieri di salumi e formaggi, gnocchi di ... «Montagna.tv, Tem 15»
9
Into the Wild (con la carbonara)
... con me cibo liofilizzato: un pasto al giorno, a scelta tra una carbonara (molto buona, devo dire), una zuppa di piselli e prosciutto e il gulasch. «Oggi Treviso, Tem 15»
10
Repubblica Ceca
... turismo di massa ha permesso di valorizzare alcuni dei piatti tipici dimenticati per anni (alcune versioni di gulasch e i piatti a base di knedlíky, ... «Rai Expo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gulasch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gulasch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z