İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forzatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORZATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORZATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «forzatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte forzatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorlamanın ilk tanımı o güçtür. Bir kuvvetin başka bir tanımı kimin güçtür. Forzatore, ayrıca halka açık gösterilerde ağırlık kaldırma, zincir kırma ve sim gibi kuvvet testleri veren bir kişidir.

La prima definizione di forzatore nel dizionario è che forza. Altra definizione di forzatore è chi forza. Forzatore è anche chi nei pubblici spettacoli dà prove di forza come sollevare pesi, spezzare catene e sim.


İtalyanca sözlükte «forzatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORZATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FORZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatura

FORZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forzatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«forzatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORZATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forzatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forzatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forzatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

柜子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

forcer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forcer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

forcer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفارض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поршень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forcer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

forcer
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forceur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

forcer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

forcer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フォーサ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강제 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forcer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quân lực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

forcer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

forcer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

forcer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forzatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Forcer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поршень
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

forcer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Forcer
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

forcer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

forcer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forcer
5 milyon kişi konuşur

forzatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORZATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «forzatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forzatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forzatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORZATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forzatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forzatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forzatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORZATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forzatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forzatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. Forzatore. §• Forzare 1' uscio , vale Aprirlo rompendo il chiavistello o altro. Fonai amente. Avv. Per forza. Forzatissimamente. Superi, di forzatamente. Forzato. Sust.Chi è condannato al remo. Forzato. Add. da forzare.Faltocon violenza, fuor ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Forzatamente avv. Per fòrza. Forzato, s. m. Chi è condannato al rèmo. || e per estens. Chi è condannato alla galera. Forzato, add. Fatto con violènza, Fuor del naturai uso, Violentato. || Violènto, Eccessivo, Straordinario. Forzatore-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Egli si sforzi di dimostrare inverso noi amor fraternalesco.) 4'' S. 111. Forzare, parlandosi di donzella o dorma, vale Con violenza eostringerla a compiacere altrui di sua/,aersona. Veri. in FORZATORE. (B) FORZATA MENTE.Awerb. Per forza.
‎1828
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Forzato , sust. condannato al rem(` . ”mex capri-vm . Forzatore, che forza . regem. Forzatorello, dim. di korzatore. Forzèvoie , violento . *violenta: . Forzevoim ente , per forza . violente' .. Forzière, sorta di cassa . ar” . Forzieretto, ) dim. di forziere .
‎1771
5
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
Il forzatore dell'ordigno E II meglio che sia e H cilindrico, e vuol essere almen tanto lungo quanto che vaglia per far un colpo da 1 ad N , Nel qua! caso II collarino I in cui egli opera è fasciato di quqjo di sotto, e di sopra » il che riesce più ...
‎1755
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Parlandosi di donzella , o donna , vale con violenza coitringcrla a complaceré altrui di sua persona . V. Forzatore • Forzatamente . Avv. Per forza . Forzntissimainente . Superl. di forzatamente . Forzáto. Sust. Chi è condaniiato al remo. Forziíto .
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lat. immenfus, ¡inmódicos. ) Ex- cejjif. L'Oceano pofcia gonfio per un ro- vajo fotuto. Qui vale , violento , impe- tuofp , che vien di forza. §. Forzato , full, il dice di Chi fia condennato al remo. ( Lat. captivus.) Un forçat. FORZATORE. Che fotza.
Annibale Antonini, 1770
8
Grande dizionario italiano ed inglese
FORZATORE, s, m. he that compels, a forcer. FORZATORELLO, dim. of forzatore. FORZELLE D' ARCASSO, {sea-term.) s. f. plu. transom knees. FORZEVOLE , adj. violento , forcible , violent. FORZEVOLMENTE, adv. per forza, violent l.y, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1395 l) . . 1557 v . . 1558, F0 l'l Freno (rodere il) 2096 Frequeniare . . 392 Frequente(di). Forza . . . 1559 v. .. .. . 2292 » . . 2649 Forzare. . . . . 2292 Forzati. . . . . 1611 » . . . . 2292 Forzatore. . . . 1558 Forze ivi Forze (esausto di) 3078 Forziere . . ." .
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E menlrc Г;ш- no forza di spuntarc il capo di Miseno , un forzato L¡- beccio gli batte ne lia spiaggia di Cutía. FORZATORE. Che forta. Sen Deel,, т. P. Mostró di voler , che tu muoia come furzator di vergine. FORZATORELLO. Dim. di Fortatore .
Paulo Costa, 1821

«FORZATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forzatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VENETO- Il trionfo di Zaia crocevia politico del Paese
... l'originale e non il segretario del Partito Democratico che prova a spostare, spesso anche con forzatore autoritarie, il suo schieramento verso ... «tviweb, Haz 15»
2
Olimpia Milano 80 – 71 Reyer Venezia – Le Pagelle
E' tutto un altro Gentile rispetto a quello egoista e forzatore di giovedì, forse è stato uno sgambetto utile per la crescita di quella che è la ... «Basketinside, Eki 14»
3
A Tokyo il congresso mondiale dei legali (con molte presenze italiane)
Per la verità, in patria Abe è da molti considerato un “forzatore” del diritto: per introdurre la possibilità della cosiddetta “difesa collettiva”, ... «Il Sole 24 Ore, Eki 14»
4
Perché i Britannici assassinano i Presidenti Americani
George Atzerodt, .. spia e forzatore del blocco sul Potomac, Daviv E. Herold, ... Samuel Arnold e Michael O'Laughlin, secessionisti del ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forzatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forzatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z