İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forza d'animo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORZA D'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

forza d'animo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZA D'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORZA D'ANIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

FORZA D'ANIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forza
forza aerea
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato

FORZA D'ANIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forza d'animo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FORZA D'ANIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «forza d'animo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
forza d'animo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«forza d'animo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORZA D'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forza d'animo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forza d'animo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forza d'animo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坚忍不拔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fortaleza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fortitude
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धैर्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جلد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сила духа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fortitude
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

courage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketabahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Standhaftigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不屈
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꿋꿋함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fortitude
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghị lực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனோபலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनोधैर्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

metanet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forza d´animo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hart
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сила духу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tărie morală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σθένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fasthet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heltemot
5 milyon kişi konuşur

forza d'animo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORZA D'ANIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «forza d'animo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forza d'animo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forza d'animo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORZA D'ANIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forza d'animo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forza d'animo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forza d'animo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORZA D'ANIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

forza d'animo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lou Costello
Un marito è ciò che resta di una fidanzata dopo che ogni forza d'animo è venuta meno.

«FORZA D'ANIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forza d'animo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forza d'animo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri figli Anna Oliverio Ferraris. Anna Oliverio Ferram's BU\ LA FORZA D'ANIMO Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostrifigli 1- PSICULOGIA E soc=uà irLa forza d'animo (o resilienza) è una risorsa ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'uso del coraggio, o forza d'animo, consente la sopportazione del dolore fisico e morale, senza scambi o compensi. Sostituisce però il dolore con la nozione di riposo, di liberazione o di fine combattimento, rappresentando anche un vittoria ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Guerrilla marketing in Italia. Il vero Guerrilla Marketing ...
Forza d'animo Pur essendo paziente, un Guerrilla ha una grandissima forza d' animo. Ci vuole forza d'animo per affrontare e convincere i vari attori dell' organizzazione a partire con un piano di Guerrilla Marketing, altrettanta forza d' animo nel ...
Frausin, Zancanella, 2014
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali : ma quelli che ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
7
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
qualità del carattere grazie alla quale, ognuno di noi, può riuscire a non abbattersi e resistere: la forza d'animo. Questo tratto della personalità, attraverso l'intervento di vari fattori (cognitivi, emotivi, ambientali) permette all'essere umano di ...
Isabella Gasperini, 2010
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamò detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ci mali: ma quelli che  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro, parte per la differenza de' gradi di della forza , parte per la variala applicazione de' ...
‎1825
10
Opere
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro , parte per la differenza de' gradi di detta forza , parte per la variata applicazione de' ...
Giovani Romani, 1825

«FORZA D'ANIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forza d'animo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso De Luca, Forza Italia su tutte le furie: "Legge Severino vale …
Neanche un elefante avrebbe resistito a tutto quello che mi hanno fatto passare, hanno provato ad infangarmi e c'è voluta tutta la mia forza d'animo per restare ... «Termometro Politico, Tem 15»
2
Acerbi: «Così ho sconfitto il cancro»
Un libro che parla di determinazione, voglia di lottare, tenacia e forza d'animo. E di un «carattere di ferro» che ha permesso a Francesco Acerbi, calciatore di ... «Il Cittadino, May 15»
3
La storia di Daniela De Pascalis: quando la vera forza nasce dalla …
Speranza e resilienza: guarire con la forza d'animo – In psicologia viene definita 'resilienza', ovvero la capacità di far fronte in maniera positiva agli eventi ... «Quotidiano online, Mar 15»
4
Quando Mattarella disse: "Non è gridando che si fa politica"
Roma 31 gennaio 2015 "La forza d'animo, la determinazione ad agire non è necessariamente espressa dai decibel, da volume della voce o dal modo in cui ci ... «Rai News, Oca 15»
5
Monica D'Amico, un esempio di forza d'animo per tutti
Non ce l'ha fatta Monica D'Amico a sconfiggere il male che si è impossessato lentamente del suo corpo ma non della sua mente. Negli anni della sua malattia ... «Montalto Uffugo Online, Oca 15»
6
Forlì con immensa forza d'animo porta a casa la partita per 74-70 …
Ma, con grande cuore e forza d'animo, i ragazzi di coach Finelli riescono ad imporsi, scatenando la gioia del pubblico di casa. Per Forlì sono 22 i punti messi a ... «Basketinside, Kas 14»
7
Raimondo Todaro: "Mi sono innamorato della forza d'animo di Giusy …
Intervistato da "DiPiù Tv", il ballerino di "Ballando con le stelle" ha detto di essere stato conquistato dalla forza d'animo di Giusy Versace, che considera una vera ... «Tv Fanpage, Eki 14»
8
Occhio di tigre: proprietà e significato
Si tratta inoltre di una pietra che aiuta a migliorare forza e capacità di reazione nei ... impegni e a portarli a termine, in quanto dona coraggio e forza d'animo. «GreenStyle, Eyl 14»
9
La carica della Pn pedala e la forza...
Poco meno di 5 mila i partecipanti in una quarantaduesima edizione caratterizzata dalla grande forza d'animo del patron Demetrio Moras, che ha voluto al solito ... «Il Messaggero Veneto, Eyl 14»
10
Forza Italia: “Fondamentale l'impegno delle donne in politica e nella …
“Lavoro, famiglia, società e, senza dubbio, vita politica. Ovunque risulta fondamentale il contributo che le donne, con la loro sensibilità e forza d'animo, riescono ... «IlPiacenza, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forza d'animo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forza-danimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z