İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "francheggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «francheggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte francheggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaybetme tanımı, açık ve güvende yapmaktır. Dövüşmek de serbesttir, boşa çıkarır: f. kullardan adam.

La definizione di francheggiare nel dizionario è rendere franco, sicuro. Francheggiare è anche francare, affrancare, liberare: f. l'uomo dalla servitù.


İtalyanca sözlükte «francheggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco

FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde francheggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«francheggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile francheggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen francheggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «francheggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

francheggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

francheggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

francheggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

francheggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

francheggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

francheggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

francheggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

francheggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

francheggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

francheggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

francheggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

francheggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

francheggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

francheggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

francheggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

francheggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

francheggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

francheggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

francheggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

francheggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

francheggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

francheggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

francheggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

francheggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

francheggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

francheggiare
5 milyon kişi konuşur

francheggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANCHEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «francheggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
francheggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «francheggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANCHEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «francheggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «francheggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

francheggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANCHEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

francheggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. francheggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: «Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Raimondo Muntaner, 1844
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Prancefcamente, alla Francefe . gallíea more . Praneefçäno, dell'Otdine di S. Pianeefco. "»l'tancefcm add. Енисей: . „ним. francheggiare,francate.immunrn redden 'franchegglato ( Guiduc. (отдашь da Francheggiare . __ Itanehezza. audacia .
Jacopo Facciolati, 1753
3
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, 1844
4
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
E che vuol dire egli codesto francheggiare 7 IlDu-Cangc:Franci dictz' potissimum ecc nobilitate ingenui,ipsique proceres. Dunque quella compagnia muniva, difendeva quasi la sua persona, qual d'un nobile e d'un principe si suol lare. Franco ...
Dante Alighieri, 1870
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... c lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e cosi gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ba mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
7
Italiano ed inglese
Francheggiare, v. a. to esempi, to free, to set at liberty.—- — Francheggiare, to back, to tup- jkrrt, to abet or countenance. Franchézza, s. f. boldness, un- daunted ness, co u ragc . — F ran - chezza, franchise, freedom, im~ munity, exemption.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramon MUNTANER, 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Qualora poi per vie più francheggiare il sentimento nostro volessimo arzigogolare sulfepoca, in cui pretendesi , che fosse recitata all' Accademia del Pajolo nell' Arcipajolato ecc. Non può dirsi in vero un buon francheggiare il sentimento con ...
‎1820

REFERANS
« EDUCALINGO. Francheggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/francheggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z