İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frantendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frantendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANTENDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frantendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frantendere sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrılma tanımı yanlış anlaşılmış, sana söylemek istediğim bu değil.

La definizione di frantendere nel dizionario è hai frainteso, non è questo che volevo dirti.


İtalyanca sözlükte «frantendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANTENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

FRANTENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

FRANTENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frantendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frantendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frantendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frantendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frantendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frantendere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frantendere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frantendere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frantendere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frantendere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frantendere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frantendere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frantendere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frantendere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frantendere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frantendere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frantendere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frantendere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frantendere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frantendere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frantendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frantendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frantendere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frantendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frantendere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frantendere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frantendere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frantendere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frantendere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frantendere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frantendere
5 milyon kişi konuşur

frantendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANTENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «frantendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frantendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frantendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANTENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frantendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frantendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frantendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANTENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frantendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frantendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante'? ... disposte le menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e chiaro universalmente a que' tempi remoti ...
‎1863
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante? ... le menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e chiaro universalmente a que' tempi remoti di Dante, ...
‎1863
3
Il vero concetto cattolico della Divina Commedia di Dante ...
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante? Pur troppo furono a di nostri trovate belle e disposte le _menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e ...
Bartolomeo Sorio, 1862
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... questo senso non son chiosa se non in quanto (leturpano l'intenzione dell' autore; inconveniente non raro a seguire: perché non ci è cosa al mondo più facile del ' frantendere, e non è mai tanto grave il pericolo di frantendere quanto allora ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Che diremo poi del passare indifferentemente la sua esecuzione a persona diversa da quella ehe la ideò e vi sndò sopra lungamente, che ha viste spesso assai diverse dalle sue, per cui era tratto a frantendere od a fingere di frantendere il ...
‎1850
6
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalle origini ...
E non di meno Sl vuole andar cauti a non frantendere nelle antiche memorie, ove spesso le cose piccole si possono seambiar colle grandi, e cosl per l' opposto. Il Perasso (2), a cagion d'esempio, toccando i restauri e la nuova tribuna ultimata ...
Federigo Alizeri, 1870
7
Storia civile nella letteraria studii di N. Tommaseo
Troppo è già difficile al governatore, al magistrato, intendere a dovere quel che gli viene parlato nella lingua sua stessa: tanti sono i pericoli del frantendere; e tante volte il frantendere si fa apposta come cosa piacevole e gloriosa.
Niccolò Tommaseo, 1872
8
Banca Nazionale Toscana bilancio del 1863, anno quinto
Poiché se quello della riserva_ e 'un limite consigliato dalla prudenza di chi campa giorno. per giorno, è più facile frantendere o darsene 1' aria che scuotere con ragioni il giudizio per noi formato sugli uffici del capitale, cioè di servire non ...
Banca Nazionale Toscana, 1864
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Suo destino pareva frantendere 1' Italia, eppure amarla; e il frantendere e l'amare , 1' uno cagione e scusa dell'altro, si rincontrano insieme spesso. Prima che nell' alloggio del signor Thiers, io per poco abitai in una stanza di via Vaugirard, ...
‎1872
10
Il segreto dei fatti palesi seguiti nel 1859: indagini
Giova che Austria intenda bene quel che da essa richiedes'i, perchè poi nonfaccia le viste di frantendere, come suole sempre a vantaggio proprio, con quella furba affettazione di dabbenaggine che canzona gli accorti; e acciocchè del ...
Niccolò Tommaseo, 1860

«FRANTENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frantendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La civiltà intollerabile e l'unico idolo da non bestemmiare
Il fraintendimento (tanto il frantendere, quanto il venire fraintesi), avviene in quello che Bateson chiamava il “frame”, ossia la cornice all'interno ... «Vita, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frantendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frantendere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z