İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frangivento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · gi · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frangivento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frangivento

rüzgâr siperi

Frangivento

Badanasız veya yel değirmeni veya beşinci çalı, rüzgardan bitkileri onarmak için uygun özel bir "eğirme" düzenlemesine göre düzenlenmiş ağaçlar ve / veya çalılar dizisidir. Rüzgâra da arboreal kemer denir. Il frangivento o frangivento vivo o quinta arborea è l'insieme di alberi e/o arbusti disposti secondo una particolare sistemazione "a filare" atta a riparare le coltivazioni dal vento. Il frangivento è chiamato anche cintura di riparo arborea.

İtalyanca sözlükte frangivento sözcüğünün tanımı

Rüzgârın sözlükteki tanımı, rüzgarların şiddetini azaltmak için hasırlar, çitler ya da diğer malzemelerle yapılan bitki koruma çalışmalarını içermektedir.

La definizione di frangivento nel dizionario è opera di protezione delle colture, realizzata con stuoie, staccionate o altro, allo scopo di smorzare la violenza dei venti.

İtalyanca sözlükte «frangivento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frangivento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frangivento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANGIVENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frangivento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frangivento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frangivento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

风障
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

protección contra el viento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

windbreak
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

windbreak
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقاء من الريح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ветролом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quebra-vento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাছের সারি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coupe-vent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penahan angin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Windschirm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

防風
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바람막이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

windbreak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chắn gió
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

windbreak
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rüzgâr siperi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frangivento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

osłona od wiatru
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ветролом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

windbreak
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεμοφράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

windskerm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vindskydd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vindfang
5 milyon kişi konuşur

frangivento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANGIVENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «frangivento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frangivento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frangivento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANGIVENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frangivento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frangivento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frangivento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANGIVENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frangivento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frangivento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Un frangivento formato da alberi e da arbusti può garantire sottovento, la formazione di una zona di parziale quiete pari a circa dieci volte l'altezza della vegetazione. Limitando la pressione del vento sulle abitazioni si diminuiscono le perdite ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
2
Atlante economico della Sardegna
Ben note sono le strutture eucalitticole frangivento della Bonifica di Arborea, realizzate negli anni Trenta, come opera pubblica a completamento del prosciugamento dello Stagno di Sassu. Altre fasce frangivento sono state realizzate in ...
Francesco Boggio, 1988
3
Manuale di geomorfologia applicata
Le misure di controllo e di mitigazione possono agire in vario modo: barriere frangivento, copertura vegetale, pratiche di aratura e umidità del suolo. Spesso tali misure sono combinate fra loro. Barriere frangivento. E la soluzione più semplice ...
Mario Panizza, 2005
4
Progettare con il verde
A seconda delle dimensioni dello sbarramento che si intende creare, si può optare per una siepe di soli arbusti oppure per una barriera frangivento di grandi dimensioni. Per una siepe di soli arbusti si può fare ricorso alle seguenti specie:  ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
5
Pianificazione strategica e ambiente: teorie, metodi, ...
Con l'espressione "alberi fuori dal bosco" si intendono quelle forme di verde arboreo- arbustivo che arricchiscono le campagne, quali le siepi, i filari, i frangivento, o arredano le città con alberature o singoli esemplari. L'attuazione di questo ...
Annalisa Cicerchia, 2000
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
BARRIERA FRANGIVENTO Per attenuare gli effetti dei venti dominanti provenienti da Sud-Ovest, è stata posizionata una barriera frangivento naturale in prossimità degli edifici, disposta perpendicolarmente alla direzione del vento,  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tra le strutture frangivento, canne di bambù o cannicciati rappresentano la soluzione più comune, perché naturale e durevole. Il sistema più efficace è però offerto dalle strutture in legno, con i travetti paralleli e obliqui verso l'interno della  ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Per amore di tutte le creature
Salii ilpendio erboso e piazzai un foglio di compensato a mo' di frangivento. Poi sistemai una catasta dilegnacome recinzione attorno al letto di paglia e mi ritrassi , ansando leggermente. «Fatto» dissi.«Ci staranno comodissimi qua dentro, ora.
James Herriot, 2013
9
Il maxi libro del giardino
Fausta Minardi Fazio. Una siepe frangivento multipla in sezione trasversale. Schema di piantagione a “rete” di una siepe frangivento. La densità di piantagione va calcolata in base allo sviluppo. le piante a tre picchetti posti ai vertici di un ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
10
I paesaggi nelle campagne di Roma
... trapezoidali). COLTURE seminative irrigue con allevamenti equini. VIABILITÀ' ( disegno strutturante dell'orditura agricola) - asse portante costituito - nell'ordine - dal canale di bonifica, dalla strada principale e dalle albertaure frangivento ...
Alessandra Cazzola, 2005

«FRANGIVENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frangivento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Controlli e denunce dei carabinieri tra Aprilia e Cori - LatinaToday
... della Repubblica del Congo che ha minacciato con un martello frangivento una donna in attesa di prendere il treno alla stazione ferroviaria. «LatinaToday, Tem 15»
2
A fuoco frangivento ed eucalipto a San Felice Circeo
Ancora incendi in provincia. Il nucleo Anc Sabaudia147 è intervenuto ieri pomeriggio alle 13.26 a San Felice Circeo, in ausilio ai vigili del ... «H24notizie.com, Tem 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
Nel terreno, ben recintato e dotato di diversi teli frangivento per evitare la visuale dall'esterno, si poteva accedere solo attraverso un cancello ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
4
La piazza di Sant'Isidoro torna a splendere. Cura e lavori dell …
Sulla litoranea nuove panchine e piante frangivento renderanno più piacevoli le passeggiate dei villeggianti. Inoltre è previsto anche un ... «Lecceprima.it, Tem 15»
5
La Casa Armonica
... attraverso sentieri, scale, terrazzamenti,gradoni, orti, giardini, cisterne, vasche, muri frangivento, conduce all'interno di quella che può essere ... «Inside Art, Tem 15»
6
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
... scale, terrazzamenti orizzontali e a gradoni per ospitare orti, giardini, cisterne, vasche, muri frangivento, e infine l'addensarsi delle modifiche ... «Inside Art, Tem 15»
7
Una viaggiatrice originaria di Challand-Saint-Victor è morta in …
... attrezzato per dormirci dentro, con le tracce di un colpo di arma da fuoco che aveva rotto un frangivento e creato un buco nella cellula. «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Tem 15»
8
BMW 220d Cabrio - Una settimana per... scoprirla
Ecco, un difetto, uno, finalmente l'ho trovato: senza frangivento la turbolenza dell'aria a tratti diventa un po' fastidiosa. Però, tutto sommato, chi ... «Quattroruote, Tem 15»
9
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
... a forti venti dominanti: in tal caso, le strutture devono garantire un'efficace azione frangivento senza però offrire una resistenza eccessiva tale ... «Lavorincasa.it, Haz 15»
10
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
Sul lato nord-ovest è posta la torre frangivento. Le abitazioni del paese sono addossate tra loro e al maniero, come a creare un mutuo soccorso protettivo, ... «Mondo del Gusto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frangivento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frangivento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z