İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fraseologico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · ʃe · o · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fraseologico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fraseologico sözcüğünün tanımı

Sözlükte deyimin tanımı, deyimle ilgili olmasıdır: Sözlük f. Deyimsel, aynı zamanda, bazı ifadelerde kendi anlamı olmayan, ancak ifadeyi renklendiren bir fiildir.

La definizione di fraseologico nel dizionario è che concerne la fraseologia: dizionario f. Fraseologico è anche di verbo che in alcune frasi non ha un significato proprio, ma serve a colorire l'espressione.


İtalyanca sözlükte «fraseologico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato

FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fraseologico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fraseologico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRASEOLOGICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fraseologico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fraseologico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fraseologico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

phraseologic
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

phraseologic
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

phraseologic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

phraseologic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

phraseologic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

phraseologic
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

phraseologic
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

phraseologic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

phraseologic
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

phraseologic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

phraseologic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

phraseologic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

phraseologic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

phraseologic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phraseologic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

phraseologic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

phraseologic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

phraseologic
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fraseologico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

phraseologic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

phraseologic
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

phraseologic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

phraseologic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

phraseologic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

phraseologic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

phraseologic
5 milyon kişi konuşur

fraseologico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASEOLOGICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «fraseologico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fraseologico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fraseologico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRASEOLOGICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fraseologico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fraseologico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fraseologico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASEOLOGICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fraseologico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fraseologico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... stare + gerundio, il verbo stare (in origine un verbo fraseologico) attualmente serve a esprimere il presente "continuativo", cioè il presente dell'azione nel suo svolgersi. 262. Vìdeoscrittura. Alcune indicazioni utili a chi lavora con programmi  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
[577] 1970 Parti dell'opera: (1) italiano-francese Autore: Massimo GATTO Frontespizio: Massimo Gatto / Dizionario / fraseologico e grammaticale / ITALIANO-FRANCESE / in appendice teoria della formazione dei tempi / e i verbi irregolari ...
Jacqueline Lillo, 2008
3
Dizionarietto fraseologico italiano-francese
Renzo Vanzini. Prof. RENZO VANZINI DIZIONARIETTO FRASEOLOGICO ITALIANO-FRANCESE SOCIETÀ TIPOGRAFICA EDITRICE MODENESE (C) COPYRIGHT 1965 BT SOCIETÀ TIPOGRAFICA MODENESE EDITRICE IN MODENA.
Renzo Vanzini, 1955
4
Storia della musica occidentale
... il materiale tematico principale che quello secondario vengono esposti nella tonalità d'impianto; e si modula alla tonalità vicina soltanto nel corso della seconda esposizione, in cui fa la sua comparsa il solista. FRASEOLOGICO: 441 Glossario.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
5
I test di grammatica per tutti i concorsi
Si noti che la principale ascrive a sé come predicato cominciarono a schiamazzare, in quanto cominciare è un verbo fraseologico che deve essere considerato un tutt'uno con l'infinito che regge. La risposta esatta è pertanto la b.
Carlo Tabacchi, 2006
6
Grammatica russa: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica russa, un manuale che riassume in meno di 200 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua cirillica, dall'alfabeto alla declinazione dei casi, dalla pronuncia alla morfologia, ...
Pia Dusi, Palma Gallana, 2012
7
Grammatica spagnola: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica spagnola, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua castigliana, dalla pronuncia alla morfologia, dalle differenze alfabetiche ai verbi ...
Elena Accorsi, 2013
8
Grammatica francese: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica francese, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua d'Oltralpe, dalla pronuncia alla morfologia, dalla sintassi alla fraseologia, con un ...
Anna Cazzini Tartaglino, Véronique Gfeller, 2014
9
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
L'analisi di questo atteggiamento recettivo particolare, definibile come « il punto di vista del lettore ideale », può svolgersi in maniera generale valutando i fondamentali assi della presentazione del testo: temporale, spaziale, fraseologico, ecc.
Nazzareno Marconi, 2002
10
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
A prima vista gli esempi sopra citati potrebbero dare l'impressione di aver a che fare qui con un contatto linguistico che si esprime solo a livello di lessico e morfologia, forse in parte anche a livello fraseologico. Senza dubbio una parte ...
Walter Breu, 2011

«FRASEOLOGICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fraseologico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Se non sovraccaricato di cascami dalle traduzioni italiane. Hemingway, o del riduzionismo fraseologico. Un titolo per tutti, “Gli assassini”. Cos'è ... «Futuro Quotidiano, Tem 15»
2
Cos'è il complemento oggetto? Qualche esempio e regole di utilizzo
... ma potrebbe essere anche una proposizione oggettiva, chiamato complemento oggetto fraseologico: Mario guarda il gatto; Lei sapeva che ... «NanoPress, May 15»
3
Veneto, Sel vs Rifonda: sinistra ridicola
... e cioé che «i programmi elettorali hanno un significato quasi puramente fraseologico»? Ma di sicuro anche il giovane esagitato Della Lucilla, ... «Vvox, May 15»
4
Melfi caput mundi
Ma quando i personaggi vengono creati in tv sull'esigenza di polarizzazione, il loro corredo fraseologico è sempre intriso di banalità e ... «Il Foglio, Oca 15»
5
La libreria CAVALLOTTO ci racconta la sua storia
Ne seguiranno altre: “Dizionario fraseologico” di Michele Castagnola, “La Sicilia illustrata” di Gustavo Chiesi, “Profumi di Sicilia” di Giuseppe ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Şub 14»
6
Lo scrittore che faceva sorridere
Un tema già affrontato nel saggio “Problemi ortografici del nostro dialetto”, poi “Il Dizionario fraseologico Sassarese-Italiano” (800 pagine, una ... «La Nuova Sardegna, Şub 14»
7
Chi sono questi presunti "terroristi" notav? Contro di noi l'arroganza …
Tutto l'armamentario fraseologico viene impiegato nella costruzione del nemico pubblico. L'emblema di queste esagerazioni è evidente ... «L'Huffington Post, Tem 13»
8
Lo speciale dizionario del dialetto triestino, in omaggio con Il Piccolo …
il ““Il nuovo Doria - Grande dizionario del dialetto triestino storico, etimologico, fraseologico”, co-prodotto da Piccolo e MgsPress, grazie ... «Il Piccolo, Nis 12»
9
Arriva in omaggio il dizionario del dialetto triestino
... del Grande dizionario del dialetto triestino storico, etimologico e fraseologico, "Il nuovo Doria": 1.296 pagine contenenti circa 18.800 lemmi, ... «Il Piccolo, Nis 12»
10
Kagan ci dice che l'America è viva
Non è più il centro di gravità globale. E' al tramonto. E in fondo se l'è cercata. Il bacino fraseologico del declinismo americano è senza fondo e ... «Il Foglio, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fraseologico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fraseologico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z